Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-976a6647cc557fdf7aab0b06d10cefbbe757df09eaad8046cf3c127e08a78207cmvxup5n169xfchflt3wa3exu Быстрый просмотр | It appears this facility was preserved due to its triple-seal structure. | Кажется, это сооружение сохранилось благодаря своей тройной системе запечатывания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fae71970fefc4bb742430449e54fb781a268ef56959b3cb510b5d7e32106673cmvxup5n169xgchfl8jjq0f2a Быстрый просмотр | Yes. The building and storage space itself may have eroded, but its true purpose, the seed preservation shelter, has fulfilled its duty. | Да. Само здание и пространство для хранения, возможно, разрушились, но его истинная цель, укрытие для сохранения семян, выполнила свою задачу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-491ad9aefbbc53bf062aeff955fab9f4df9f8e41e4fb260e7bf60feaced3054bcmvxup5n169xhchflb3v4x69h Быстрый просмотр | I see. This is an example of Millennium's superior technological prowess. | Я понимаю. Это пример превосходной технологической мощи Миллениума. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8af18ec8c8beea4222c3a5f6178dca96d887f972fa242fce3632a436d1179e61cmvxup5n169xichflpoc394bw Быстрый просмотр | But that doesn't appear to be all. | Но это, видимо, не всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0da5779cbfbb60ecaaa31eda858db36722efb813e75e98bc2d29bd141431ef4dcmvxup5n169xjchflcf46akvh Быстрый просмотр | What do you mean, Rio? | Что ты имеешь в виду, Рио? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-038080a5d88c68a5ec7325850067a02644bd1f37db43cad73b1f88f714215c63cmvxup5n269xkchflar6ybsl1 Быстрый просмотр | Based on the data, AIs that have been converted into prophets tend to behave differently from their initial algorithm. | Согласно данным, искусственные интеллекты, превращённые в пророков, ведут себя иначе, чем их исходный алгоритм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71009becbbb4e617cffb389d15f2ceba6561ce40ce6a04d5617cc79f933974d0cmvxup5n169whchflbgtufwh5 Быстрый просмотр | E-Even if we were to try that, wouldn't the key be unaffected? | E-Даже если мы попытаемся это сделать, ключ не будет затронут? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a19ed120a0db2fab3df4d6df6e39d1f77818d8b3290aba46adf74de8182e6f71cmvxup5n169wichfl5x6bh3uc Быстрый просмотр | A key is useless without a lock to unlock! | Ключ бесполезен без замка, который его откроет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26ca03f255d66ab110297f56ee2ebfbca5bdd3a0a8541cd9372717a249ec3956cmvxup5n169wjchflcb8aqoqj Быстрый просмотр | B-But the princess... The princess could come out unscathed too, couldn't she? | B-Но принцесса... Принцесса тоже могла бы выйти без повреждений, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f421657386d6f7f835e7cf1b0042a86048899f8778e62e38087dde4f4f0578ecmvxup5n169wkchfluks93zb8 Быстрый просмотр | ...No, she won't. Because of what she's become. | ...Нет, она не выйдет. Потому что она уже изменилась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5784adedd736a0f53e981caf0514effa9a72f73d160237814080bf2dd5f1c301cmvxup5n169wlchflvigf2gn0 Быстрый просмотр | Compared to usual... Simply put, her output will likely decrease. | Сравнивая с обычным... Просто говоря, её производительность, скорее всего, снизится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5acb7ef8971e5dda1654afca8585f6c076c2eeb38e5d05e1a7cd17ce4036828ecmvxup5n169wmchfl7yn7sthq Быстрый просмотр | That decrease would be enough for our purposes, yes? I support this plan. | Этот спад будет достаточен для наших целей, верно? Я поддерживаю этот план. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6e28624751e942f36ef96ae39dbeac66fef5e7f3eb70ab1ddb1582c124fcc05cmvxup5n169wnchflgl7kzgzw Быстрый просмотр | Wh-What about you, Elder Sister... What do you think? | Wh-Что насчёт тебя, Старшая Сестра... Что ты думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a207373fc87df4ec24322236eada1903534df4eb524044299c7b292c4fe6a35cmvxup5n169wochflooyzo3me Быстрый просмотр | Ein, Sof, and Ohr. I can say only that, oft times, within evil lies rationale for necessity. | Эин, Соф, и Ор. Я могу сказать лишь то, что часто внутри зла скрывается обоснование необходимости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97ffb645558ef601d6afad73470532cddc9919668311a0bbd09626e031452075cmvxup5n169wpchflg2zyrv6h Быстрый просмотр | To elaborate, there exists the beings they call "predators" in this world. | Чтобы уточнить, в этом мире существуют существа, которых они называют "предаторами". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c152ec49c712116a98f7b0dab071b4d8987b9cfb78400edd17d8a627be6686c9cmvxup5n169wqchfltdf0sdg1 Быстрый просмотр | To the prey consumed, it is deemed cruel. Unusual. | Для жертв, которые были съедены, это считается жестоким. Необычно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40784d1b531bd8a4ebbb296c35102b58e7a3e9da2434555340d3893e2a8d4832cmvxup5n169wrchfl32aj57zt Быстрый просмотр | However, lacking the existence of such a "predator," the system itself crumbles to dust. | Однако, отсутствие такого "предатора" приводит к тому, что сама система рушится в пыль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaa49861f51d59a136e282783161475681da2488a4a01f8906f97a7ef3776666cmvxup5n169wschflsqkddfr7 Быстрый просмотр | Ah, I know about that! Basically, if there's a lot of deer, but no wolves to eat them, the vegetation and land would all die! | Ах, я знаю об этом! Просто если много оленей, но нет волков, чтобы их съесть, то растительность и земля все равно погибнут! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b6b0ccd80610618d3adab86b50c5fbffa82e3bc804bd1ccdfa768fbc0494227cmvxup5n169wtchfloiakldsv Быстрый просмотр | And there goes Sof, with her...surprising knowledge of such things. | И вот Соф, с её... неожиданной информацией об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5253f4d6aaf9723a09ec8b5b6f19b583e207da4f8934cedaa25457ded3c4cd5cmvxup5n169wuchfllk2d001p Быстрый просмотр | What do you mean? Are you trying to say that's a bad thing? | Что вы имеете в виду? Вы пытаетесь сказать, что это плохо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2a5d80c841cbeac62c0dc6f0a46426ed0afadf0c2ddcad240c5e2c96f95a933cmvxup5n169wvchflntm6gda4 Быстрый просмотр | No, no, no. It's simply the embodiment of my disdain for living beings. | Нет, нет, нет. Это просто проявление моего презрения к живым существам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c4a0a7c3961ef2252edcf0b4d26757158ec6698a69987ab94f22ec02c0fcaafcmvxup5n169wwchflbixhzrsi Быстрый просмотр | A system that necessarily contains contradictions in order to exist. It's utterly distasteful. | Система, которая обязательно содержит противоречия, чтобы существовать. Это абсолютно отвратительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9844b1a71a9e11d7080cd32b0adee68276b226121cf1d51db3c8a8f697f11d8cmvxup5n169wxchflabri56bw Быстрый просмотр | Therefore, Ein, Sof, and Ohr. If this is the conclusion you desire, let us relay it to Tiphareth. | Поэтому, Эйн, Соф и Ор. Если это вывод, который вы желаете, давайте сообщим его Тиффарету. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbba82dd82f92ae96c36ea01cc7799b18600fcd3bfc4b14966084f3e45b8adeacmvxup5n169wychflp1ieyron Быстрый просмотр | Naturally, Tiphareth possesses its own will and simply desires input and approval from other nodes. | Конечно, Тиффарет обладает собственной волей и просто желает входа и одобрения от других узлов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-199b18852ca2a4c032fbc72e9bd0e66a0800e5f6b404aab055d82c8e13acf781cmvxup5n169wzchflb1m6mv2i Быстрый просмотр | Oh? To me, it would appear that it's attempting to divvy up accountability! Hah! Our Tiphareth is a cunning one! | О? По-моему, он пытается распределять ответственность! Ха! Наш Тиффарет — хитрый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-817b060d22ae21449eb63284f0840326cf85e2a6e1e8e625a699f2a27af2c629cmvxup5n169x0chfl1sv43kgj Быстрый просмотр | What goes on in your mind to have such twisted interpretations of others' intentions...? | Что происходит в вашей голове, чтобы вы так искажали намерения других? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ad636bd5a13c4211ce80e9de915f206750ba5f1fdc9688091d660b0f228a008cmvxup5n169x1chflslibv0uz Быстрый просмотр | I-I'm okay with it. After all, that m-means we can help Tiphy, right? | Я-я согласен. Ведь это означает, что мы можем помочь Тиффарету, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3377fec6218dd183511c7cadcb0463805478bdb4fd83f27d5383c0b63d7f993fcmvxup5n169x2chflz2uihbdr Быстрый просмотр | You are correct. For, under our master's name... | Вы правы. Потому что под нашим мастером... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fa432bea6e3c1b0ae4692cd843bafa8422e9cdf0bb39c3a5a6c002c1d6b2461cmvxup5n169x3chflecc21os4 Быстрый просмотр | ...we are already one. | ...мы уже едины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7104f6a48c408d72a6a04588f0c390ff51e716e9efbfe245ca042d5dd4c29406cmvxup5n169x4chflrqbw0mrx Быстрый просмотр | Next Episode;What Was Hidden | Следующий эпизод;Что было скрыто ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |