Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-36ef7487d32940cc02c460ad37b945a57267cbf7b3a02adfb4e854311aa58cc8cmvxuncmr5mc9chfl4xyn172v Быстрый просмотр | The more you play, and the more natural your speech becomes, the more likely it will be for our plan to succeed. All we gotta do is get a lot of words in front of you. | The more you play, and the more natural your speech becomes, the more likely it will be for our plan to succeed. All we gotta do is get a lot of words in front of you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-032b631fffe6290803dd0ac807b2f02595ab061a2da85c0aba1e10a0e585b6a9cmvxuncmr5mcachflgidwb18b Быстрый просмотр | First, The Fable of Heroes, then Final Fantasia, and then Pyre Emblem— | First, The Fable of Heroes, then Final Fantasia, and then Pyre Emblem— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb288fe1a11a0a1905fa715df2041dc461e7a09c12b850338aeac49cb985c2fecmvxuncmr5mcbchflchvgjrr5 Быстрый просмотр | Huh?! Aris is new to games, though! The Legend of Zinda: Lonk's Awakening is the obvious choice for a noob! | Huh?! Aris is new to games, though! The Legend of Zinda: Lonk's Awakening is the obvious choice for a noob! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5bc78e642e13b14fc77ae6124c9d61805707eab525ee0d86d2b0e3fbf3e8b67cmvxuncmr5mccchfla2kzgpin Быстрый просмотр | Sorry, but I can't keep quiet about this. Her next game has to be Romancing NaGa. Although she can skip the third one... | Sorry, but I can't keep quiet about this. Her next game has to be Romancing NaGa. Although she can skip the third one... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a7ba3ab3bfd15a331f5948f3f75ab7f6087c0a460a9c89dcc789db42f371d42cmvxuncmr5mcdchflvbmld0sp Быстрый просмотр | Excitement confirmed. I'm going to start the game. | Excitement confirmed. I'm going to start the game. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b9dc3ab52f59dcfebcf8ca2f90ec06abf12a4351196ba0064e3abf7afcdcae6cmvxuncmr5mcechfl54ioze6n Быстрый просмотр | *beep bop boop* | *beep bop boop* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13cca25db66f68cef6f68ffa194f1ec527bff423ef5ef3148cd5014c0b104ac7cmvxuncmr5mcfchflx64bz9q2 Быстрый просмотр | Wow, you read so fast, Aris. And you understand everything on screen too? | О, ты читаешь так быстро, Арис. И понимаешь всё на экране тоже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef5cef6d5aa4174eb4aa9a55ed40c83c9022ff3bf1d63f1b86522115264819d1cmvxuncmr5mcgchflb2mcx6ja Быстрый просмотр | Hey, Aris, let's try Strategem Ogre next! I'll introduce you to the world of tactics games! | Эй, Арис, давай попробуем Strategem Ogre следующим! Я представлю тебя миру тактических игр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d5286d460be949694c9bca521c179b1818236b8bdb460bd936d2f0cc116b185cmvxuncmr5mchchfljmqmtoji Быстрый просмотр | *beep* *bop* *boop* *bop* | *beep* *bop* *boop* *bop* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ec6cbfe5fd54c96b71a7e40c2146bcb5f2d0b275ed60be6ecfd2ab7cb4b55e7cmvxuncmr5mcichflt8l4r49x Быстрый просмотр | Zzz—mmm... | Зzz—ммм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa8dbf3c9d7e35b6dae44f99537e7998f6215ca1369ba1814cd9932d9b078f28cmvxuncmr5mcjchflvvnhzk0g Быстрый просмотр | Cleared. | Сleared. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65311daa65ea91659fb14aca6e65fbee945c5612b53221972c8152accd1be4eecmvxuncmr5mckchflv6vrj9pd Быстрый просмотр | ...And—cleared. | ...И—cleared. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3983a98cdcfb0e938490e1cccc493a7af61f336b1c2eecaff61040cd2ab031d9cmvxuncmr5mclchflmfz3ypdv Быстрый просмотр | *chirp chirp tweet* | *чирп чирп твит* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5afa3f53cf5f1ef189c9cf13ac76535b9630451d3bc7bf897fa06c8c92090cfdcmvxuncmr5mcmchfldqui68dq Быстрый просмотр | M-Morning already?! Oh, no! I have to get ready for school! | М-Мorning уже?! О, нет! Мне нужно собраться в школу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c68a319fb105352bb076500b7f1f987a8f4272ea500d1020ed56e96778147dacmvxuncms5mcnchflzz2wfmfj Быстрый просмотр | *sneak* | *шепчет* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-065fa7aca469a8fd672750b6629e4e96dff94e6a5c5b94e053119981cf15b42dcmvxuncms5mcochfldr2coiti Быстрый просмотр | You've finally opened your eyes... | Вы, наконец-то, открыли глаза... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31144a882b9da2b549c83e0557da4264c0bef1be330ab4ca48400de6cc6d8c05cmvxuncms5mcpchfl3nsz5skq Быстрый просмотр | Thank goodness. I was not sure you were ever going to wake up. | Слава богу. Я не был уверен, что вы когда-нибудь проснетесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd10f50388d4eab198c10650f409ecb539f4725d094b021b8a6554238ce52323cmvxuncms5mcqchflupans585 Быстрый просмотр | Aris! You can speak normally now! | Арис! Теперь вы можете говорить нормально! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44532a6d0bff70ec181e6a84a962a952b7b9c0b600aadcb49d4be34335b6c9ffcmvxuncms5mcrchflrfk8tfwb Быстрый просмотр | Indeed, mortal. Gaze upon me and know it to be true. | Действительно, смертный. Посмотри на меня и пойми, что это правда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1b7a26286a2af1f705926febc9f264b47749f3e717de30bcdb234fb1e7301aacmvxuncms5mcschflik24ehje Быстрый просмотр | H-Haha. I-I guess there's still some room for improvement. | Х-Ха. Я-я думаю, что еще есть место для улучшения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94727567ab436f0fc2cde01e1fdf643c36ba9f5062d2980d6014dc56844b3d4acmvxuncms5mctchflo8asc8t4 Быстрый просмотр | Um. Good morning, everyone... | Эм... Доброе утро, всем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66cd0a7d35f4d9c9cf15c4284f1ea2f4bcbc120851dff03bc9b409ae86a1d6c4cmvxuncms5mcuchfl2y13uffj Быстрый просмотр | Here ya go, Aris. | Вот тебе, Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12c1530690fdbf6cf06838260b57cfc7fa59e81a6ad0efd332fb74eefc7e3972cmvxuncmr5mbbchfljig7mhuz Быстрый просмотр | But our game is just a comedy RPG... | Но наша игра — просто комедийный RPG... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28ba0acd24ad6aba6a0e4dc5ea7c46cf80db75724d6df3ce3b083ba69cc1794ecmvxuncmr5mbcchfls26ujc3o Быстрый просмотр | Thank you, Aris! Your tears cancel out a thousand bad reviews! I wish Yuzu could be here to see this! | Спасибо, Ари! Твои слёзы отменяют тысячу негативных отзывов! Хотелось бы, чтобы Юзу могла увидеть это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8b3579d7f05210bd594cd8b5a5a9b13e9abd4623fdc99b1a16be4b5de5c7e86cmvxuncmr5mbdchflrp5k7ru3 Быстрый просмотр | ...I'm here. | ...Я здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-980420f70de1ab943d80543e4232679ba17a3096b6279c5b5ec7a61cf54a58b9cmvxuncmr5mbechflm56ih01v Быстрый просмотр | Huh? Did that cabinet door open just now? | Эх, что за дверь в шкафу только что открылась? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b00bf59d260316e87e71dcb74ba4562886b06a570d12618e9b50b499af47dbecmvxuncmr5mbfchfl4hxud8ma Быстрый просмотр | Eeek! A gh-ghost! | Эээ! Призрак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df53a3a0369b5a31a56506f9cefee8a55e473b744059edef24c72465ea15fc95cmvxuncmr5mbgchfltsxlpz2b Быстрый просмотр | Midori, stop! Don't throw the FlyStation again! | Мидори, стой! Не бейте FlyStation снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c0506f79d958e0fd8edc752663323e3ae2276af5208f14cf5e01efa9865f041cmvxuncmr5mbhchflhpyaweal Быстрый просмотр | Yuzu! | Юзу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-233700510912b925969b5adb39fe6c3d6885d642afd7d83453e86664bdd659d2cmvxuncmr5mbichflngif0bzd Быстрый просмотр | We couldn't find you anywhere! How long have you been hiding in the cabinet? | Мы нигде вас не находили! Сколько времени ты прятался в шкафу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |