Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a5939e267fa94b23faba32504e556768f9cca5289681ffd00110649770574955cmvxunt0y5rotchfl28w9grhn Быстрый просмотр | Good thinking—they can't catch all of us. Survival of the fittest it is! | Хорошо подумано — их не поймают всех. Это закон природы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-380d1053823aaef8b5f6b8d2d3aab853278c9e0f934cd22b398cd73da263e701cmvxunt0y5rouchfl9mwt47uc Быстрый просмотр | It comes down to luck now, but I don't mind spicing things up. So long! | Теперь всё зависит от удачи, но я не против добавить немного адреналина. До встречи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e34e8e3c5e3e4703eba05fe7c83ccc2b67355fb92211dd7cfbfb0d027704c876cmvxunt0y5rovchflnl7k751t Быстрый просмотр | W-Wait! Don't just leave me here! | Подожди! Не уходи просто так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b76f1d56038dde56323e12fa30c7ab99ecb2bed185bb99df94692fae93a7eaa5cmvxunt0y5rowchfldo3jxr14 Быстрый просмотр | *sob* I swear, I'll get all three of you back for this if it's the last thing I do! | *плачет* Я клянусь, если это последнее, что я сделаю, я верну всех троих вам за это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae0696615c2cf4efa1e5a0bbefd26d63d0069f32f1ac5814921511cfdc8cd455cmvxunt0y5roxchfl901fgvkl Быстрый просмотр | Those pests! Split up and chase each of them! | Эти вредные создания! Распределись и преследуйте каждую из них! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-643dfcd7a13fb8184f2b87b4828bb41570dcfe4ecfca4a5d8d4bb90c5b7feccdcmvxunt0y5roychflh4f0baqq Быстрый просмотр | This is our district! There's nowhere to run! | Это наш район! Негде бежать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2b24f50cbcdd4c6397a0135735400ab8643a9445780dc1211ceebf5877c027ccmvxunt0x5robchfl0ns6m379 Быстрый просмотр | What a coincidence. I had the same thought. | Какая случайность. Я подумал то же самое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66739149e8ec20ad3613820d54a8115e019402d85b8148fb2a65c6b27f700253cmvxunt0x5rocchflyc12fomc Быстрый просмотр | I know this is sudden, but your help would be appreciated. Can you do it? | Я знаю, что это внезапно, но ваша помощь будет оценена. Сможете ли вы это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91ecac61c7743fe39a53066d1dad2fc56d448210752afa6fbbaeb3e48eb41cdacmvxunt0x5rodchflvklgjau0 Быстрый просмотр | This is a delicate situation with the Eden Treaty fast approaching. The last thing we need is an interdistrict incident between the Justice Task Force and Gehenna Academy. | Это сложная ситуация, и Благословенный Договор приближается. Последнее, чего нам нужно, это конфликт между Отрядом Справедливости и Академией Гехенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89b4c502182c9b0b059c22f3c9e24dcef914143dabd0a2dd691717bdd69bc0e9cmvxunt0x5roechfl9ydjvaoy Быстрый просмотр | I'm formally requesting the Make-Up Work Club's assistance via Schale. Can you do it, Sensei? | Официально обращаюсь к Клубу по Составлению Работ через Шелл. Сможете ли вы это сделать, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d6d4b455a66fc20372d51a4d5fa4fb9f19a1719a6120569fd27553fc15f1decmvxunt0x5rofchfly066aw6g Быстрый просмотр | [s] "Of course. Prepare to mobilize, Make-Up Work Club." | [s] "Конечно. Подготовьтесь к действию, Клуб по Составлению Работ." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df7a0a5eead95deb7ef55d79e4d2aef15bedd958839f12d0c6bcd7aff9e0f56acmvxunt0x5rogchflfxom6lhy Быстрый просмотр | Understood. That won't be a problem. | Понял. Этого не будет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d31b23edb7c6fdb9c82749f93d0b53ae25f8556a60cfd2a444ea95a8a6fe1c3dcmvxunt0x5rohchflvgttoz2n Быстрый просмотр | A-Are we really doing this? | А-А мы действительно это делаем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fff22483b75317a46c81aa4dbba7b864b6d312b0395926516871872c0973e5bcmvxunt0x5roichfljrjj8oji Быстрый просмотр | If that's what you want, Sensei. ♥ | Если это то, что вы хотите, Сэнсэй. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5d23ddbe7527ac5c9764319b29fb91c682cab2768fa3329df754e68feba29b7cmvxunt0x5rnnchflwtcv8ptw Быстрый просмотр | We're merely doing what must be done! Isn't that right, Fuuka? | Мы просто делаем то, что нужно! Не так ли, Фуука? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b1e8fdde5d31c9c6602f0867aa0f0e398416ce08a8c9a51ca48dd23038a228ccmvxunt0x5rnochflhx4prnn9 Быстрый просмотр | Hnnngh! Hnnnnnngh! | Хнннг! Хнннннг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-757fff74390149b9d3478779a6059eb1c05fcb1c74a774482ad7509e7135bf8acmvxunt0x5rnpchflq0nxq5td Быстрый просмотр | See? The School Lunch Club president agrees so vehemently that she's been moved to tears. | Видишь? Президент школьного клуба едва не плачет от такой убежденности в своем мнении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-698983bc8471e8c239f75f4481257b6e6330f96a9329f511fa863d0072bb1e2dcmvxunt0x5rnqchflkluzdzuv Быстрый просмотр | I think that has more to do with the gag in her mouth. ★ | Я думаю, это больше связано с шуткой, которая у нее во рту. ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b05e55ab75a7856b2cbbccd37e915fab52647a3fbbf1cd29533dbf84ccca4c1cmvxunt0x5rnrchfl1tso563k Быстрый просмотр | Ack! The tuna keeps flapping around! It's hitting me with its fins! | Ах! Тунец продолжает колотиться! Он ударяет меня своими плавниками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd735d94281836d42a06a7c8fc090ce1ddcf3228be6c13478641cf6709a2dfc2cmvxunt0x5rnschflq6jx20ms Быстрый просмотр | Don't you dare drop that fish, Izumi! It's priceless! | Не смей бросать этого рыбы, Изуми! Это бесценная! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e4e7cfd297ba086162f1a52c70f221740dc29949182ace7ba2ac5412630ea7acmvxunt0x5rntchflxd6m21js Быстрый просмотр | Can't we just eat it already?! It's hard enough to hold on to it but now we have those girls in black sailor uniforms chasing us! | Можем ли мы просто съесть его уже? Это достаточно трудно держать, но теперь эти девушки в черных школьных форме погнались за нами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96f1f02db4670aa73cb90e89ef30fbf2611b2ee2d29ed26ac82e189cad373cbecmvxunt0x5rnuchfl85vp4xyg Быстрый просмотр | That's the Trinity Justice Task Force! They're just as scary as the Prefect Team. How are we gonna get out of here, Haruna? | Это Тринарная Справедливая Команда! Они так же страшны, как и Принцесса Команда. Как мы выйдем из этого, Харуна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6888deb23999d943cc918de710b1dfabf7a94615e698b204f7e6e83ec152d9d2cmvxunt0x5rnvchfli7zh4uxm Быстрый просмотр | Whether we escape or not isn't important. | Whether we escape or not isn't important. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dad0b521f793be521ababededee5c0c79eda8feb469fe606c2557e92fbfa03d8cmvxunt0x5rnwchflk1txtmze Быстрый просмотр | The only thing that matters is who has the last bite! | The only thing that matters is who has the last bite! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d13521ee98fefaa2246a5e01490c27726a48eb55e1e1fc6feef5ae1c1b4bd88dcmvxunt0x5rnxchflpbvkow8g Быстрый просмотр | That is our club's motto: Eat or Die! It's the dignified path all gourmands must accept! | That is our club's motto: Eat or Die! It's the dignified path all gourmands must accept! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f31b5f8a8048d6604de5d434ba0d0ec835d333352e3ef9e3805692ef5f1ef88cmvxunt0x5rnychflcgmvdm3k Быстрый просмотр | And that's all that matters! ★ | And that's all that matters! ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3380237cb2f589f494349175b5eb0fec1e66f0e819dfc07857814d860e7dd959cmvxunt0x5rnzchfl7lsvlasj Быстрый просмотр | We're a lot closer to dying than eating, so get a move on! | We're a lot closer to dying than eating, so get a move on! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d4941cf3de1c5b156665cd3f2d930069d7ed0d4599a1c1250400cd2ca6879bdcmvxunt0x5ro0chfl0p22ufm1 Быстрый просмотр | Let us break through this siege and make our retreat! Then we'll have our dearest Fuuka here prepare her famous sashimi for us! | Let us break through this siege and make our retreat! Then we'll have our dearest Fuuka here prepare her famous sashimi for us! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-752fae2c29d60eeb8e838c9e858b1983a2e108817143445feb0981bf33643b54cmvxunt0x5ro1chflt6dog2y0 Быстрый просмотр | Next Episode;Midnight Commotion Part 2 | Next Episode;Midnight Commotion Part 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1015b17a6c2ec12af6eb8a804afa6eb5f897647b24b3fad21d080ccddf915ebcmvxunt0x5ro2chflinizmpf9 Быстрый просмотр | Episode 6;Midnight Commotion Part 2 | Episode 6;Midnight Commotion Part 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |