Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-15612ce2a9fc4311f2ff7b9605d3fcdf5ccac1e5d93623dd802a903ee526b4f3cmvxunlq95paxchflaeh6rpdy Быстрый просмотр | Um, let's see... | Э-э, давай посмотрим... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c01999f19f64aee1845c62f7f3c0cadc7ff8c0707fa9e6c77f219b79719fb07cmvxunlq95paychfl6hdqcafv Быстрый просмотр | The next member is...Shirasu Azusa. | Следующий член... Ширасу Азуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbac805f796aa2ffdbf45b164a6c7c7f1a1c4fe46d0e391f8dfe6049b18aed9fcmvxunlq95pazchfl7jj73hef Быстрый просмотр | We've returned. | Мы вернулись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe3668b9cbbe4a6cc6ccc798645e5cab920cb823369c6abf89aaf97da7fee4bcmvxunlq95pb0chfl8rmvl8u5 Быстрый просмотр | Mission accomplished! Shirasu Azusa has been successfully apprehended! | Задание выполнено! Ширасу Азуса успешно арестована! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49b6a84e08d08a7034dd2bf72bf14eb802253e6c92de6820c511d334fa338a33cmvxunlq95pb1chfl7yrnkt6y Быстрый просмотр | What?! No way! | Что?! Нет-нет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad856a328fc077b0a0e59c0a22f0aa391dc5cb0396897afe4c6b5e7df5e5e98cmvxunlq95pb2chfl2zkmj97l Быстрый просмотр | Oh, you're back, Hasumi. Mashiro. | О, вы вернулись, Хасуми. Маширо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-295b40bbf4770174fb0914e070e440967a1ae479921349f55e8657c4350321cecmvxunlq95pb3chflfi9u1jjp Быстрый просмотр | Thank you for keeping watch, Koharu... Wait... | Спасибо, что дежурил, Кохару... Подожди... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f470e97d96587c9325c8ea27bb7fd21dd809f18546fc0af448fd2d0879c4ad45cmvxunlq95pb4chfls5c08k7j Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei? | [USERNAME] Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e1f3bfdcbc693ef8483f2c23f3cd671087502f9fc1e7f99e73f088d97d939f9cmvxunlq95pb5chfl5cjzbj7e Быстрый просмотр | A shame. I could've gotten at least three more of them if I hadn't run out of ammo. | Жаль. Я мог бы захватить ещё хотя бы трёх, если бы не закончился патроны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2268915752d073f6d283a9cf4e448e3dc57d87439f0aba84c57bb206ba67532ecmvxunlq95pb6chfl7r8qw0q3 Быстрый просмотр | Do your worst. I've been trained to withstand any kind of torture, so you won't be getting anything out of me. | Делай, что хочешь. Я обучен выдерживать любой вид пыток, так что ты не получишь ничего из меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21db519929fc5b59a14eb6aaf9c3694036f8ab08317a5f2266b6c96a5931751ecmvxunlq95pb7chflqc94g3rd Быстрый просмотр | SHI | ШИ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14ce1aee45e9674785ec3d74be8b516ba8605facd430afebee086f3efbc7a3ddcmvxunlq95pb8chflxyvquuww Быстрый просмотр | SU | СУ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d807b2c8677eb2d531856f7c238520ef3e108506a5906c10caa64c12610d15bcmvxunlq95pb9chflrz933usp Быстрый просмотр | ZU | ЗУ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360bf3a8254ab93fc69e84ce6640d78535a34f3cdc0b1bdacec6ccdd93726a79cmvxunlq95pbachfl7iin5rol Быстрый просмотр | SA | СА ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afc0831f1fdf5753511c40a6521c6bab46fe05a1213318ffb6a75ed8c76e72eecmvxunksm5p2tchflw7qhqklp Быстрый просмотр | I'm just wary of strangers! | Я просто осторожен к незнакомцам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e83503cc94a0d966a905442700fe8471af048c4d2e7b8f60349c2940979bd34cmvxunksm5p2uchflabr0gs1x Быстрый просмотр | [s] "Yeah, they call that being shy." | [s] "Да, это называется скромностью." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-350570a55bda4beda312b4e60cb76de7fb309301122d330853a41766c2b4be95cmvxunksm5p2vchflkppje1a5 Быстрый просмотр | What brings you to the Justice Task Force? | Почему вы пришли в Отряд правосудия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d4fcbb81a465137f987cc4f4365819e22460a632632aadbec56809ef8f5defcmvxunksm5p2wchflx3foiso0 Быстрый просмотр | U-Um... We're here to find someone. | У-Ум... Мы здесь, чтобы найти кого-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2f45ad98bfff37f884b6aef1eef17cb14f3de9b9247410d4dc2e8c457bbec41cmvxunksm5p2xchflwy6cjbbb Быстрый просмотр | What?! You think it's the Justice Task Force's job to find missing people? | Что?! Вы думаете, что это работа Отряда правосудия найти пропавших людей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-659ddee3e6a43106d056e1866e912d858a7b4fb47cc8c2426e8a5dd2584c44b9cmvxunksm5p2ychfllw3oj062 Быстрый просмотр | This isn't the place for that. We don't do volunteer work. | Это не место для этого. Мы не занимаемся добровольческой работой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f5a1b416140625b774a4fc40f05f643b22419e4c8dc1ec7b760bb09edcf64e4cmvxunksm5p2zchflqjld0twb Быстрый просмотр | Th-That's not what we mean. We heard the person we're looking for is being detained here. | Т-То есть это не то, что мы имеем в виду. Мы слышали, что человека, которого мы ищем, держат здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9a59f1fa6439ddcf9596d97f90e9c66cd45a355f0fa061c6d4b235b9b7bf55ecmvxunksm5p30chflg6bikgnm Быстрый просмотр | They're locked up? | Они заперты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9249a63a8d8f660bd4c4de71938b467d003ddab76ae3e071edf5b8ce628d12cbcmvxunksm5p31chfl8cguzsp1 Быстрый просмотр | F-For...disorderly conduct. So, um... | F-For...disorderly conduct. So, um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c66d9a932ea0390d75838a9e354e3cb9ef7cb5c83c3631c264535b2a9f6daec6cmvxunksm5p32chflfkj75nx0 Быстрый просмотр | Are you here for me? | Are you here for me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88c19251fdaa42a75fb9a026733b0a950e171bd0f50e74841443dcbc1bd9bac0cmvxunksm5p33chflzqr3fb3i Быстрый просмотр | Wh-What the heck?! How did you get out of your cell?! I could have sworn I locked it tight! | Wh-What the heck?! How did you get out of your cell?! I could have sworn I locked it tight! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7174c6672de670b1fb503c8d2c8bf8fbc7c9dceb79dbc8785768020769b5f097cmvxunksm5p34chfluf5rija0 Быстрый просмотр | You didn't mean to leave it open, then? I just walked right out when I thought I heard someone looking for me. Can I help you? | You didn't mean to leave it open, then? I just walked right out when I thought I heard someone looking for me. Can I help you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0489c9db46abf0e165b74111af0363e88ff3493e649cea2f6a5b29e491aa6eecmvxunksm5p35chflc68l9ltx Быстрый просмотр | I didn't expect to see a teacher here. You must be the one in charge of the Make-Up Work Club, yes? | I didn't expect to see a teacher here. You must be the one in charge of the Make-Up Work Club, yes? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02e041fa27d22f686d97465104153679ad985be95a3c331ce45161766885a98acmvxunksm5p36chfliv3oi0e7 Быстрый просмотр | S-Stop making pleasantries and go get dressed! Who walks around in their swimsuit, you weirdo?! | S-Stop making pleasantries and go get dressed! Who walks around in their swimsuit, you weirdo?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a25513c7e0f6eaa80a3337ee18081b9e2ed09e00af8531c8f7bb2542764027e7cmvxunksm5p37chflx77hy069 Быстрый просмотр | U | U ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a4afafd041a19c69699cda107fd5f2f860b54b455778937b505ffced0d7bc32cmvxunksm5p38chflmo927xlh Быстрый просмотр | RA | RA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |