Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e34e3d720a2298c72e1f28e9d3e3af3e1913d761b628a7ac06a64359c8512828cmvxuys1g8q3hchfls0i1hzpp Быстрый просмотр | [s] "It's okay, it's okay." | [s] "It's okay, it's okay." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2641f6979674d8418d0f427f1c2c6287418e634f38b34b82543bb3d163e1d1acmvxuys1g8q3ichfl7pxrnru5 Быстрый просмотр | [ns7] "But if it's 'my' sticker, then...?" [ns8] "I feel like it would be awkward for me to wear one." | [ns7] "But if it's 'my' sticker, then...?"
[ns8] "I feel like it would be awkward for me to wear one." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4246e37002b0ebd2604df918a22d6823eb922aceb2b8173e4a3ae65ce9fab931cmvxuys1g8q3jchflodkezam5 Быстрый просмотр | Correct, Sensei. That is a genuinely good point. | Correct, Sensei. That is a genuinely good point. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc78a0c6724bbf1e86b031f60dda335238b34c14298060b98f8563665e67cb0dcmvxuys1g8q3kchfl7p7yjyue Быстрый просмотр | I made two Aris' Praise Stickers exclusively for you! | I made two Aris' Praise Stickers exclusively for you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d83e9751a7bf7a79de837d09e87257094b2932345a0c42faabe6721c245d5c11cmvxuys1g8q3lchfl056dcqke Быстрый просмотр | [s] "Aris' Praise Sticker?!" | [s] "Арисова стикерка похвалы?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8274c29eafcafa0bddd17161db4c9581caa03bcd9ef6d3b0ee9cb276a5d1a59ccmvxuys1g8q3mchflmnodzs91 Быстрый просмотр | Yes! It is a special sticker, from me to you. | Да! Это особенный стикер, от меня к тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a866fcf179789d420e94c62d205cc030761cfad2ed7af23a4f0f651378ac7fdccmvxuys1g8q3nchflv5xcergi Быстрый просмотр | Your work deserves recognition! | Твоя работа заслуживает признания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e10828fb5af03358db0a1f9e22bdb87168d9d3dbc0e0cfc7a29ba400ab7afe58cmvxuys1g8q3ochfl2revxxfl Быстрый просмотр | Of course, unlike "Sensei's Praise Sticker," it will not solve problems or increase your luck stat... | Конечно, в отличие от "стикерки похвалы Сэнсэя", она не решит проблемы и не увеличит статус удачи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45f8debd8c7b58511fb0724813204ca4dc1550bcd0e589f7a85561d14c85e51acmvxuys1g8q3pchfl24k2i01g Быстрый просмотр | But I would like you to have it. I have an identical one. | Но я хотел бы, чтобы ты имел его. У меня есть идентичный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-630118d6b964217fd3bc008fbd0fbbeb75537bf5448fc90869bb76adc56e18abcmvxuys1g8q3qchflu2xrp3pa Быстрый просмотр | Through this, I will always feel connected with you. | Через это я всегда буду чувствовать связь с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc1c26b74e663778f71af69c2425c10eff568bbd7e580d93cd1a47652c605665cmvxuys1g8q3rchflv039yt2t Быстрый просмотр | [ns] "Yes. Of course." | [ns] "Да. Конечно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6dd1928f7992d968a4503ab737cb3afd9af7efe6785883a5466e58c6a6dedf7cmvxuys1g8q3schfl600rp7nz Быстрый просмотр | Right, Sensei. | Правильно, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23fa762becfab6059591d86d392431bc29e5dffcbdba1cc754447b39f17a378ccmvxuys1f8q2hchflkta8lfxu Быстрый просмотр | *sigh* Business isn't going well today... | *вздыхает* Сегодня дела идут не очень хорошо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50d168f1db35e18ed1e31310a0504000c553cc420d95c416dffdbfe975ede887cmvxuys1f8q2ichflkmr227xu Быстрый просмотр | Hello! Did you say that something was not going satisfactorily? | Привет! Ты сказал, что что-то идет не так? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbec2a00f08c9426dcdee78bbdd23ff34197891183518e19dd4e8fb47291f60ccmvxuys1f8q2jchflthh80aaa Быстрый просмотр | Hm? Well, there... | Гм? Ну, там... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51ac3b1c2f4538ca8b65626ea06330522fd0b5fca37e457bfc2753d45b85547bcmvxuys1g8q2kchflqmc789dj Быстрый просмотр | ...might be a little problem, yeah... | ...может быть небольшая проблема, да... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efb6f2062fb15e7be2a7c1dd126870d089654b9d28bc3f31bf778228c65adf9dcmvxuys1g8q2lchfl8ofykih6 Быстрый просмотр | I see... Then put this in your inventory. | Я понимаю... Тогда положи это в инвентарь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d310617ff96fa48b8bf9003d5cd05145aefba62ada825851a9ac2e00fc75b1b8cmvxuys1g8q2mchflukqzs6az Быстрый просмотр | It is a Praise Sticker that shall raise your luck stat! | Это Памятка, которая повысит твою статистику удачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b18f9c616f340b86fbc13786be7a1864fd80a67c1a7db9f54e898b6245228c56cmvxuys1g8q2nchflmnjw4iee Быстрый просмотр | Wh-What, is this a hustle? How much do you want? | Ч-Что? Это какая-то продажа? Сколько ты хочешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7ae083de2d779cd0a714606677cd518b1947d8a9fc2e801cc753e8feb07226bcmvxuys1g8q2ochfl7lwzgmdx Быстрый просмотр | Nothing. It is freely given... | Ничего. Это бесплатно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5de80dcaf3c1ba52cee789c410b0e2730154a4bbfaadad74f2f42e1132a8891cmvxuys1g8q2pchflo45ydp52 Быстрый просмотр | ...Because I would like more people to be happy! | …Потому что я хочу, чтобы больше людей были счастливы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8449f0553c7a82e05c8c981f6ffa73955c07320a7eeccc6a80b0c228c2426e9cmvxuys1g8q2qchfl4ol6gs4h Быстрый просмотр | Hm? What was that noise? | Хм? Что это за шум? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d9a38342ad8f168dfb9ced4e3abd630328d6c47f158dafef7e1eea2e97c7610cmvxuys1g8q2rchflevbx5794 Быстрый просмотр | ...! The jammed bullet just popped out on its own! | …! Заблокированная пуля просто выскочила сама по себе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fb1973891f2d3ac440ab34fc6d9f3aed03ce0b12e96c9809f54fbebbf7f5258cmvxuys1g8q2schfln91vau9o Быстрый просмотр | Strange... Did the ger-ger-germanium wristband actually work...? | Необычно... На самом деле сработал гер-гер-германиевый браслет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33588464f289f7ae14718aa6b8a0e1c5049422a0de7a3143dbc10a4072047cafcmvxuys1g8q2tchflhs39ncxf Быстрый просмотр | Aris and I distributed Praise Stickers to students all over campus before returning to the Game Development Department Room. | Ари и я раздали Памятные Стикеры студентам по всему кампусу, прежде чем вернуться в комнату Департамента Разработки Игр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d99f9e982c3bc5a7a83414fcaa1b0385b38d2020b683d7b89fd5d794145d7c7bcmvxuys1g8q2uchflk44v7n3m Быстрый просмотр | And, of course, any good day must end with...a round of video games! | И, конечно, любой хороший день должен завершиться… раундом видеоигр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45647d1aa6ddc086d18b64ba3c76658ef54e8356fb6b0377b29ec6f9aca40cc0cmvxuys1g8q2vchfl8cmjs741 Быстрый просмотр | [s] "Hm? For what?" | [s] "Хм? Для чего?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d491a421ef92d74ebd13e7ac3f1ae74f9f39e82c2ca18720c176ee8b08a10e86cmvxuys1g8q2wchflrkmcd0j9 Быстрый просмотр | For accompanying me today on my mission. And... | За сопровождение меня сегодня на мою миссию. И… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40ff4c7c2fa31f8154630430f8c438c2bbd4e612fb53379aab35679769d168cbcmvxuys1g8q2xchflal4w9v7s Быстрый просмотр | ...for playing games with me like this. | …за то, что играет с нами так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-224e5bdcf47d29aca5877968e0fc98e89bc3b6f7f84df8aaf645c22a37694ba3cmvxuys1g8q2ychflvvl9b6qu Быстрый просмотр | I play with my Game Development Department companions quite frequently... | Я часто играю с моими коллегами из Отдела разработки игр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |