Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bf3957fc707d22f3d29872e87b413cb648421362590c39f22c150c6cf5cc48bfcmvxuv6z47rfochflde0kdeyp Быстрый просмотр | I get it now. | Я понял. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ae6f1befce27654125809383c2968c71848791b82864f820fbcb2388158312ccmvxuv6z47rfpchfltmbficnn Быстрый просмотр | This all happened...because I was weak. | Всё это произошло... потому что я слаб. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0229187a9337368475b874783ffaa8ab75019bdcfb9f84ceec2f1afbebf748d9cmvxuv6z47rfqchflp198q49j Быстрый просмотр | There's no one left who can stop Hoshino. | Нет никого, кто мог бы остановить Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28d7e3802a7508267b01c3b8f39c7b54aeff7ca5942f8cf4512f2b6e4972b7f7cmvxuv6z47rfrchflb3ypevv4 Быстрый просмотр | It has to be me. | Это должно быть мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c76012eccab7c3917b6379220b889f93bafc467cc07625ba703df230ee513d29cmvxuv6z47rfschflrep7ranj Быстрый просмотр | Ayane, Nonomi, Serika, Hoshino, and Sensei... I'll save you. All of you. | Аяне, Нономи, Серика, Хосино и Сэнсэй... Я спасу вас. Всех вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30ba8eaf51122ad2076d7da5ca7bb0a274f22efdde15a1987c56e75114273295cmvxuv6z47rftchflk39jitsf Быстрый просмотр | Yes, I understand. That's the reason for my existence. | Да, я понимаю. Это причина моего существования. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e3052e8fb55a0c1d51d28588a8511254e9ad43d5a11d5768245b6c27d1a77cccmvxuv6z47rfuchflwmj24ehg Быстрый просмотр | Chroma detected! | Обнаружено хрома! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bb50c328a7ff1b736f5e63607be1569e664ac39bf75a5f2ee9f1cbf7321071dcmvxuv6z47rfvchfltvkjrnt2 Быстрый просмотр | Wh-Why?! Now, of all times?! | Ч-Что?! Теперь, в самый неподходящий момент?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7c4fa7b92b2a61299d83266a229b587efbc4529a894ee1f6d3c7eda8c7b3f5bcmvxuv6z47rfwchflqrp0j5uw Быстрый просмотр | Wh-What about Sensei?! | Ч-Что с Сэнсэем?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d83723e53c311b3d527d030b5a9c040bcf02de3f6f397046a6831f754846b58cmvxuv6z47rfxchflg9e43cwr Быстрый просмотр | Report. Sensei has lost consciousness. Pulse is dropping to dangerous levels. Heartbeat is unstable. | Отчет. Сэнсэй потерял сознание. Пульс падает до опасных уровней. Сердцебиение нестабильное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5613761467ead89fe9d551a3bc43bede6095982529fe881092a6628fcf4753ccmvxuv6z47rfychflowwj48wr Быстрый просмотр | Sensei's very life is in danger! Arona! | Жизнь Сэнсэя в опасности! Арона! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fec2115584410944c3a52121d7aac30afa61de1d2e3e87dbcae34b8e4f60f37acmvxuv6z47rfzchfliumipql0 Быстрый просмотр | I have to stop her! | Я должен остановить её! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2734653d7c68c2c689e58c6e5b45e61fb569270af68e66aa96d23dabfdd16e6acmvxuv6z37reochflvb8mqhqg Быстрый просмотр | Arona! Your hand..! | Арон! Твоя рука..! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3dc454ffbd05d72b83574eb159cd90c0c6fe93cc5e66722c50b792f6f698c91cmvxuv6z37repchfln365zgac Быстрый просмотр | [ns] "(It's too late... I can't do anything...)" | [ns] "(Слишком поздно... Я ничего не могу сделать...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a469781f263f6018675338e09b5b8ba3b93ac8cf33f954187cba547632d157edcmvxuv6z37reqchfldgb7a21n Быстрый просмотр | [ns] "(I couldn't do anything...)" | [ns] "(Я ничего не смог сделать...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-839cad2fe7cea85030d24552031a6b870fce644054ae25634ad4f63a1cd3d041cmvxuv6z37rerchfly43yglbi Быстрый просмотр | [ns] "(...Anything.)" | [ns] "(...Что-нибудь.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2646bb1a9606a7a4dc74690be804ce8f9ceb5f554c26eabd0b92fa5633ce7a7ccmvxuv6z37reschflhnm3jdfp Быстрый просмотр | [ns1] "(I can't resurrect the dead.)" [ns2] "(I can't undo what's been done.)" | [ns1] "(Я не могу воскресить мёртвых.)"
[ns2] "(Я не могу отменить уже сделанное.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b339b84b850988d7708807afaf7a45867c2c4972e5458b9d8f15132914e70863cmvxuv6z47retchfl1d82n3aj Быстрый просмотр | [ns] "(I am powerless...Plana.)" | [ns] "(Я беспомощен... Плана.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ea3b5ba3a9277fe1d355edeafdfa18c0ca1147f77767e76928b9accdf99d2f0cmvxuv6z47reuchflprkltkhc Быстрый просмотр | Oooh, oooh...! | Оооо, оооо...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e3503911cbb2c14d94a8c7c4420f68b90d683b0e02953100bbfc553ac1addd6cmvxuv6z47revchfl1tapspqs Быстрый просмотр | Oh, oh, oooh! | Ох, ох, ооо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5b7f8275a1985c3de70526915f861f9e2cf5bd9e3ab250b59cb89f9c351ce94cmvxuv6z47rewchfl6odvpetp Быстрый просмотр | Has your time come? | Пришла ли твоя очередь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-330f57f2942ba1aed2d7484b40bd3969a2addd68b211ce925c970704f0c384c0cmvxuv6z47rexchfl69e3wpmg Быстрый просмотр | Yes! The primordial deity, the Horus! Thus comes Horus' adversary! The mythical beings, who clashed during the very creation of this world, arise! | Да! Примордиальный бог, Хорус! Вот и пришёл противник Хоруса! Мифические существа, которые столкнулись во время самого создания этого мира, возвращаются! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-203ddf37b48a8aa818972226631ea94ab3b6a8c2bd31e397cde1d909a38c0704cmvxuv6z47reychfluiad6a09 Быстрый просмотр | You've risen in response to the divinity of the Horus! | Вы встали в ответ на божественность Хоруса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-749e873e3bbc4076708e98bbbe9af3c6dd9bd1b636784488fc7b8d73b79f5feecmvxuv6z47rezchflyfcn1d15 Быстрый просмотр | The Fury of Set! | Гнев Сета! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575a46a077a7d19125de06876e2c67482d8ef22746f0de53de97489ef2ad3f27cmvxuv6z47rf0chflf68irpck Быстрый просмотр | This is the texture from before the revision of the rules, but no matter! | Это текст из эпохи до пересмотра правил, но это не имеет значения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8dc6f76ea9106fa40ff89a23d58a2dec736ab0da59e391cc838c5b99cc73cdbcmvxuv6z47rf1chflwq07ppts Быстрый просмотр | A battle between the Fury of Set and Horus of Dawn! This is a clash of gods over creation itself! | Битва между Гневом Сета и Хорусом рассвета! Это столкновение богов за саму суть создания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed03ece9770d21e54eb0e551a339df1af5fa456fd01c29993198f1c2c68d9942cmvxuv6z47rf2chflhnjftg60 Быстрый просмотр | Come, reveal your myths to this world! The battle between the Fury of Set and Horus of the Dawn! A tale of unmatched power and brilliance, steeped in mystery and fear! | Приходи, раскрывай свои мифы этому миру! Битва между Гневом Сета и Хорусом рассвета! История безграничной силы и блеска, пронизанная тайной и страхом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a81ebf8a0733862b493785bff559b5024ba2ad0602f0ac5a77d2c985f4c53633cmvxuv6z47rf3chflvga7ei2p Быстрый просмотр | Is a truth that never existed, still truth? | Правда, которая никогда не существовала, всё равно правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d12ac006c7991f3112d15aa60d3ce81418e591a92489a6220d777e0fbce2290cmvxuv6z47rf4chflil33fwhc Быстрый просмотр | To that incomprehensible question, this mystery, this fear, answers back! | На этот непонятный вопрос, эту загадку, этот страх, отвечают обратно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8606c7f0d39ada242da750cfee9b9424e87f319744e63b35177d17b9cf79c5accmvxuv6z47rf5chflmwh9j4pn Быстрый просмотр | It's a truth so clearly seen, yet one I have never experienced. A truth beyond experience itself. | Это правда, так ясно видна, хотя я никогда не испытывал её. Правда, выходящая за рамки самой опыта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |