Строки перевода

Когда вы готовите мгновенные макароны, вы встряхиваете упаковку, чтобы вытащить все крошки!

[ns] "Не это ли нормально...?"

Хехе, ну, "нормальный" человек мог бы с этим отделаться, но вы?

Сэнсэй Шел, благородный пример, собирающийся как простой человек?

Первая стадия захвата Makoto через медиакомпанию Kivotos наконец-то началась.

Мы хотим вашей помощи, как партнера Пандемониального общества.

[ns3] "Я никогда не соглашался сотрудничать в таких делах." [ns4] "Это первый раз, когда я слышу о чем-либо подобном..."

О, нет, нет. Информация Интеллектуального комитета Пандемониального общества НЕ может быть ошибочной в этом вопросе.

Вы хотите сказать, что НЕ лизали обувь Makoto и не обещали безусловное сотрудничество на тысячу лет, перед всеми, на площади Гееннен?

[s] "Нет!! Откуда вообще появилась такая безосновная слух?!"

Хм, значит, наша разведка была неправильной. Я принял решение пропустить процесс проверки, потому что знаете, как это доставляет неудобства, и, ну, теперь, видимо, у нас проблема.

[s] "Это было смелое решение. Вы уже жалеете?"

…Хм. Думаю, мне следует официально представиться.

Я Сатсуки Кёгоку, наследница Гехенны Студенческого Совета Информационного Комитета.

Наша организация наследовала все экспертизы предыдущего Гехенны Студенческого Совета Информационного Комитета, с которым вы, несомненно, знакомы из истории.

Не то чтобы я ОФИЦИАЛЬНО ношу оригинальное звание, но я считаю это небольшой формальностью.

[s] "Или вы сами так решили."

Хорошо, достаточно вежливости. Перейдем к делу.

Если вы не готовы сотрудничать...

Тогда мне не остается ничего, как сообщить вам о рычаге, который наш комитет получил над вами.

[ns] "Что такое рычаг?"

Ваша "слабость," Сэнсэй.

Хехехе. Как вам это? Готовы ли вы услышать всё об этом?

[ns] "(У меня столько слабостей, что даже не могу предположить, что она скажет...)"

Первое.

Сэнсэй, мы знаем, что вы...

У вас есть хобби бегать по полям Кивотос полностью нагиш. Да?

[s] "Ну, это случалось, но это не хобби и вовсе!"

Теперь, иди, Сэнсэй. Поверхность может быть неустойчивой, поэтому возьми мою руку.

После того как ты устроишься на место, воспользуйся этим моментом, чтобы отпустить свои заботы. Ты даже можешь поспать. Если нужно, я могу спеть тебе убаюкивание.