Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2896aa60656acf430f7077d9bf04469303cb99096542ffcf0fbba219befbddafcmvxuz5rh8srfchflxcizq3f3 Быстрый просмотр | ― It's easier to enjoy the flavor for longer.[wa:1640] | ― Это проще наслаждаться вкусом дольше.[wa:1640] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26492080b554b9df9602b2719ff5e3cddcc72d682daa92f6f23a00a7eca83b9bcmvxuz5rh8srgchflb7mqed21 Быстрый просмотр | ― Mmm. *lick* *lick*[wa:3620] | ― Ммм. *лиз* *лиз*[wa:3620] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-325d479abc1d22e353eaa640d4bf7c4b519aad39941d3e08c0f899e10cedde88cmvxuz5rh8srhchfly2q1iz91 Быстрый просмотр | ― What? Is there something wrong with how I'm eating?[wa:1670] | ― Что? Есть что-то не так с тем, как я ем?[wa:1670] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-735133800152344c6d835e5544289b0baf3fb2d92e09861c9b28272522274cfdcmvxuz5rh8srichflikz1i5fq Быстрый просмотр | ― I think that's pretty normal.[wa:1070] | ― Я думаю, это довольно нормально.[wa:1070] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb8b6e0624aa9aaac14cf93bb0e091e047b7ff1262f024a1a3e144ee0e78711ecmvxuz5rh8sqnchfl5ck0ebdz Быстрый просмотр | [s] "You have to stay healthy if you want to uphold justice." | [s] "Вы должны оставаться здоровыми, если хотите оправдать справедливость." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0456f3f655414f1a2c3ab2b0b062cf2aade96f8d7c02b6f0a3d45bba9b421505cmvxuz5rh8sqochflzaljcwty Быстрый просмотр | I've never thought of it like that before. | Я никогда раньше не думал об этом так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-876c1f05ce2c43d7e93501c8d53f79fb517c8e09dce7681194672574621b2cd4cmvxuz5rh8sqpchflcuvyrqlv Быстрый просмотр | You have a point. I won't be able to respond properly if criminals appear while I'm exhausted due to excessive training. | Вы правы. Я не смогу должным образом отреагировать, если преступники появятся, когда я устану из-за излишней тренировки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72a5ce1fd1e045dbd2021145d3f28c073926c900e645feaaf9e528f32823d0d0cmvxuz5rh8sqqchflqp47h2zz Быстрый просмотр | How like a sniper to be so focused on the distant targets that she forgets what's right in front of her... | Как стрелок, сосредоточившийся на удаленных целях, что забывает о том, что прямо перед ним. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e469fc6a94eeed90bad1e05d8a12f42a507095287f3f6a3d12c4b112982ddc1ecmvxuz5rh8sqrchflzsrv6db9 Быстрый просмотр | Thank you, Sensei. Your advice is always helpful. | Спасибо, Сэнсэй. Ваши советы всегда полезны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c540668e344b01584f7df5f3e207c9b4fa6b575d5f1870df7d342b58f0c49db4cmvxuz5rh8sqschfltf4v93vl Быстрый просмотр | [s] "Rest up and let's start with light swimming when you feel better." | [s] "Отдохните и начнем с легкой плавания, когда почувствуете себя лучше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54f691df2254a88a91deed32b32c1633a24f3079e84d2752719894092fef7c06cmvxuz5rh8sqtchflt1jb02vb Быстрый просмотр | Okay. I'll give it everything I have! | Хорошо. Я постараюсь дать все, что у меня есть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c64c0fb00c2c14bce9d67e7160258ec6a0eb758d240886337635bd352b0ec6f7cmvxuz5rh8squchfl5txhqbrq Быстрый просмотр | [s] "If anything, you should be giving it half of what you have..." | [s] "В общем, вы должны давать всего половину того, что у вас есть..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f000c0b0c1a94fd65d5d782990788de21db7f56b1767f29e2d4433620760e24cmvxuz5rh8sqvchflvmqu6ywa Быстрый просмотр | We made our way back after Mashiro was done resting. | Мы вернулись обратно, когда Маширо закончила отдыхать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2ad42d08c195e6312cb0d2a245614415354baa41ac15c9aed4807138643599dcmvxuz5rh8sqwchfln65yz5r9 Быстрый просмотр | Muigahama Beach | Муигахама Бич ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f17d662c8fc8f56bfdb0fb5c90de2d28bd89342764f6a1d54307b481bde67a5cmvxuz5rh8sqxchflr1wokf4g Быстрый просмотр | It feels nice to work up a sweat before swimming. | Приятно потеть перед плаванием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cabb9a7c9b2eb63781034affa2fc8b89645eb372a94f454f6acfecd1b51a204cmvxuz5rh8sqychflo96ixmlj Быстрый просмотр | It'll feel even better once I jump into the cool water. | Оно будет еще лучше, когда я окажусь в прохладной воде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7097e2a1a61cba841cb5db44d77ae2e5866fc5c24ca635334e66a60bff0310f4cmvxuz5rh8sqzchflig1sdlau Быстрый просмотр | Though I think our leg muscles could use one more warm-up set. | Но я думаю, что наши ноги еще нуждаются в одном упражнении для разогрева. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c2c2b98c826b9b09fa223b535116fb39c5fe84a64d2764eb1edddc74975ecf3cmvxuz5rh8sr0chfl1fudk9yo Быстрый просмотр | [s1] "I'm already exhausted and we haven't even started swimming..." [s2] "How long are we gonna repeat this exercise?" | [s1] "Я уже устал и даже не начали плавать..."
[s2] "Сколько мы еще будем повторять это упражнение?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72afca51b71c5899aa9f20d9bcd9d7167dda0165230da9d35986cc82fb4f5c7ccmvxuz5rh8sr1chflil3vm587 Быстрый просмотр | What? But I feel like I'm just getting started. | Что? Но мне кажется, что я только начинаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7870c2f771218e50878c03cc32a2840dbef56076d78875fe8c6191758955f578cmvxuz5rh8sr2chflg2pd32ly Быстрый просмотр | You have to warm up your limbs completely to prevent cramping in the water. | Вы должны полностью разогреть конечности, чтобы избежать судорог в воде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1eb738344cf896812dae73ffd77f3bcd211b13a4ad1a366b3947c870f7fd2893cmvxuz5rh8sr3chfl328h6o5x Быстрый просмотр | [s] "I feel another heat stroke coming on..." | [s] "Я чувствую, что снова жарко..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8966d1fed86c93584665cbcfd36fdc2b826b4016c01dde2cfd887bdd95d1e3acmvxuz5rh8sr4chflgktr6bby Быстрый просмотр | Don't worry. I took precautions this time. | Не беспокойся. На этот раз я предпринял меры. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6bf3bd811aeec89d35729b6886d73906434b0a50d8609f0ecdd99fcfb37a406cmvxuz5rh8sr5chflhusj1zbv Быстрый просмотр | Measures to prevent heat stroke. | Меры против жары. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2133ae9b56e0cbd1396392ff6f99599af1aa2b1ef47ca665b40f2dc3928e82c4cmvxuz5rh8sr6chflosquekns Быстрый просмотр | Popsicles, sodas... This cooler is full of things that can cool you down at a moment's notice. | Поп-корн, газировка... Этот холодильник наполнен вещами, которые могут охладить вас мгновенно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4a3d66ab97a85a120681f121d57095c1adf695423384d94cfc89fd928a3c2d9cmvxuz5rh8sr7chfldjdx6hjw Быстрый просмотр | Let me know if you need to take a break and have some ice cream once we begin our training. | Скажи, если тебе нужно отдохнуть и поесть мороженого, как только мы начнем тренировку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20c1b78d80469cb6ba6830c129f8e41e253c5c94adc9c625969b76036309ef23cmvxuz5rh8sr8chflfovone8n Быстрый просмотр | [s] "I think I need some right now..." | [s] "Я думаю, мне сейчас нужно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a4621a9be63d4f02537b0051cd0c932e724fdbe721acfb859ffc3f43e27a8eccmvxuz5rh8sr9chflrgbhnlqn Быстрый просмотр | You do? But it hasn't even been an hour yet. | Ты думаешь? Но еще не прошло даже часа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5d99d4245d338837db0dee4c455e4bf6ed4f36984e1aa5b3a2c55ca81486e40cmvxuz5rh8srachflgy0lg5d3 Быстрый просмотр | I suppose it is a little hotter than usual today. | Я думаю, сегодня действительно жарче, чем обычно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a20eb705d069d85ce7592bb6e66ddc7aa6d8c7a6bdc88f482f89d040fb1d52cbcmvxuz5rg8spzchflyzsz591e Быстрый просмотр | [s] "I thought you were gonna wear the swimsuit for training." | [s] "Я думал, что ты наденешь купальник для тренировки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02b74f2a126e570deebe49bac6771c73e3d26977301106b36f7b42055f57bc18cmvxuz5rg8sq0chfljefhbn37 Быстрый просмотр | Yes, for swimming training. Patience is a virtue—especially for snipers. | Да, для плавания. Терпение — это добродетель — особенно для стрелков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |