Строки перевода

Мы вывели пьяного из опасной зоны. Это заняло больше времени, чем ожидалось.

Мы хорошо справились, Сэнсэй.

Сегодня вечер был более сложным, чем обычно.

И уже далеко за полночь... если подождать немного, мы сможем увидеть рассвет.

[s] "Должны ли мы вернуться в основное здание?"

Подожди немного, Сэнсэй.

Это самое темное время ночи, когда луна уже зашла.

Ты можешь споткнуться и растянуть лодырь на пути туда. Давай отдохнем, пока темнота не пройдет.

Кроме того, я не возражаю против небольшого отдыха.

По предложению Нагусы мы сели на веранду ближайшей чайной и ждали рассвета.

...Так тихо.

Эта чайня так шумна днем из-за клиентов. Но сейчас... будто бы всё остановилось дышать.

[s] "Конечно! Иди, наслаждайся!"

С легким улыбчившимся шагом Нагуса ушла и последовала за смехом.

Я решил пойти встретиться с Нагусой, чтобы пройтись по улицам Хаккияко, готовясь отправить домой любых ночных непосед.

Это не очень большая зона, поэтому я не думал, что это займет много времени, но...

"...мы довольно быстро столкнулись с неожиданной трудностью."

"Извините, почему вы так поздно гуляете в парке?"

"...Это не ваше дело."

"Вы, конечно, свободны быть здесь как ученик..."

…но это место отдаленное, и в это время может быть потенциально небезопасным. Если вы всё-таки должны быть вне дома, подумайте о семейном ресторане или кафе вместо.

Нет. Я могу встретить сестру там.

...Ваша сестра?

[ns] "У вас проблемы с сестрой дома?"

...Нет.

И я точно не убежал куда-нибудь только потому, что с ней поссорился!

[s] "Если вы хотите поговорить об этом, мы с радостью выслушаем вас."

Мы дали совет убежавшему ученику.

Х-Хм? Кто там?

Что ты делаешь?