Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-54033b27dc570a97c58448cb195df952ad7fca06b2dc1add25401d6444eb8a98cmvxuplze6fo2chflqtvhiau6 Быстрый просмотр | Again. Focus, please. | Again. Focus, please. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-964e1696e955c20e742920989440ee173e54eba4f766b6b5ea754f7916f38586cmvxuplze6fo3chfln3v8i87e Быстрый просмотр | Do you see something, Kei? | Do you see something, Kei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33eb448deaeca88d2c4e7ab2d44ff4b5177e7cc0be3fc85c8d551a98e6f3138dcmvxuplze6fo4chfl005zzi74 Быстрый просмотр | Yes... Aris and I can see. But... | Yes... Aris and I can see. But... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c51d816b2b604fcaaa7235cb75ea58b4b839ca140169ab267e6d76658e67ea5cmvxuplze6fo5chflzvluvoet Быстрый просмотр | I wish I could share my visual input with you, but in a way, I'm glad you aren't seeing this. | I wish I could share my visual input with you, but in a way, I'm glad you aren't seeing this. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d417b46acffa69746803d4e49a48a20a870706c50872d5b4493711bee9459db6cmvxuplzf6fo6chfl67cota0j Быстрый просмотр | ...Is something happening with Malkuth? | Что-то происходит с Малкут? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82f984c8efb107a737e96b0cdaa987f91d576368b6f752cb363062c41a1989c4cmvxuplzf6fo7chflukkven37 Быстрый просмотр | It is okay, Sensei. Really. Please get out of harm's way. | Всё в порядке, Сэнсэй. В самом деле. Пожалуйста, уходите из опасной зоны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64fc611a36104877613198b114f15905c8e1b06b4c4457ba081329e2746776aacmvxuplzf6fo8chfl8wjvc0gv Быстрый просмотр | I will deal with her... With Malkuth. | Я справлюсь с ней... С Малкут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c35a885bc2aeb4689ac674e5272dbe13d1cddbe4522eaa1ae50cc2c420a942cmvxuplzf6fo9chfle24kei3p Быстрый просмотр | I know now. This fight was always mine to fight. | Я теперь понимаю. Этот бой всегда был моим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-914323742ea682da33f6e0c79c0fcb11c524c88b62d690452ce0c9194adfc9f3cmvxuplzf6foachflcy78dd5z Быстрый просмотр | [s] "What do you mean by that...?" | [s] "Что ты имеешь в виду этим...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe5b1f084e5fc50e106d5e7e6d1b9e242456b804e9b9ea0f0d9edd8ea2cea1e3cmvxuplzf6fobchflhzrpla4q Быстрый просмотр | You'll know soon enough. | Вы узнаете достаточно скоро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83d7512c7878f1f5fc7555af7234bc118f000964000c1302c5f45b5f62de9f2bcmvxuplzf6focchfl6k79dxr9 Быстрый просмотр | But I can say this for sure. | Но я могу сказать это точно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ebf1a291c0bffb27d84013787bf75872545eb1aa10ce5f67cb20fbff5b18990cmvxuplzf6fodchfl9d1wgh9i Быстрый просмотр | Right now, the land, the sky, and even the air we breathe... All of it is being consumed by Malkuth. | В данный момент земля, небо, даже воздух, которым мы дышим... всё это поглощается Малкут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f387a1f0f485769988bc2db8fce3ac0d0b8fab7f70dab98808a7dbe5df39c2c2cmvxuplzf6foechflyvfoh88k Быстрый просмотр | Incoming!! | Incoming!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e46b8894ba064b8012a9d728929f664141e3c8b1413a36597ce84a26a2a93c1cmvxuplzf6fofchflzyo778xq Быстрый просмотр | Ein! | Ein! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96babeca6e78475a3498ffb975c02e099f1dfee75d5aa1850f1a981fdf6eddf8cmvxuplzf6fogchflh9qekevm Быстрый просмотр | Y-Yes...! I'm doing everything I can...! | Y-Yes...! I'm doing everything I can...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7624ab570a11747577c585b89243199321f6d1ff30409a4b9546b833be9df35cmvxuplzf6fohchfllxkfeszv Быстрый просмотр | Let all remaining potentials converge upon the Steel Continent! | Let all remaining potentials converge upon the Steel Continent! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d7a36d89916b365b927a2cb644328939834dfb6b8ae6c5b72e95c951160deb3cmvxuplzf6foichflx4adoy3o Быстрый просмотр | Creation comes from the first light! | Creation comes from the first light! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27c219f18976aff1df51844f7de74829cf911f4e865479d63c14f7048be57a2dcmvxuplzf6fojchflk9va8hjy Быстрый просмотр | From wisdom, through intellect, to beauty! | From wisdom, through intellect, to beauty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82557fc3b213d7f8c5eb8012a9fb20f12994937cc67486df73af218304bf0fcfcmvxuplzf6fokchfl7e8xj9i3 Быстрый просмотр | Radiance and wisdom, love and mercy, strength and virtue. And finally, the victory to be attained. | Radiance and wisdom, love and mercy, strength and virtue. And finally, the victory to be attained. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6df0a3b650ac3b3b329e20f09ab642a7dd446aa1bbfaae6b474561d08e9617eccmvxuplzf6folchflcrrg4xx7 Быстрый просмотр | Jehovah Tzevaot. Lord of hosts. | Jehovah Tzevaot. Lord of hosts. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76627885dc3ea366fd573b3512dc229e7e041a0beaef00f4cdc35bb0519d2eb1cmvxupl056fg4chflzldlv4yb Быстрый просмотр | It flew up again! | Оно снова взлетело! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c6090ccf8cf1b8ca2c2afe1a6b77ca17b5efb5f1543001fe59561013cd5b00dcmvxupl056fg5chfldpej1ofi Быстрый просмотр | Rio! How long can my suit hold out? | Рио! На сколько времени мой костюм выдержит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e26e8c4917e1d86fb8454c10748d1533582a92446c84d63c332ebfedd26131dcmvxupl056fg6chfliy8q1rzx Быстрый просмотр | Under maximum output?#n...Well. You're going to go regardless of my answer. | Под максимальной мощностью?#n...Хорошо. Ты пойдёшь в любом случае, независимо от моего ответа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c80d7e480a9bc8fcbbce2629dac3eb32038bf4a16908ad493ff02cafc14b9ff7cmvxupl056fg7chflm1yrbvuz Быстрый просмотр | Leave it to me, Aris. Just come back safely. | Доверься мне, Арис. Просто вернись безопасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddd70016ccc4e84827b12c39468f8c1a02f3fa56af296cc499de21d27fc10100cmvxupl056fg8chflijhclgk5 Быстрый просмотр | Thank you, Rio! I'll be off then! | Спасибо, Рио! Тогда я уйду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-847d6d9c0859ddc4036505fe948753b6f6b81586b5a297180e483dd68e8f7680cmvxupl056fg9chflhd1rs9mo Быстрый просмотр | Princess. I must ask. | Принцесс. Я должен спросить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e1988c4ce0866ced32331b9101a1d1d54a0e5c6c8649540d98715776f6fc7a2cmvxupl056fgachfl7d2labaj Быстрый просмотр | Why is it you seek out such suffering? | Почему ты ищешь такие страдания? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6dbd0069cb2cde202b0c8cc9f9b1f9dec7d55a6f4595b6bcf3110fda86400c0cmvxupl056fgbchfls1l02dz2 Быстрый просмотр | Seek out suffering...? | Ищи страдания...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-124e1a6acefc3c12b127cbaf55f016b0f3d8a9ae50e087389037e3f4eaf69ccccmvxupl056fgcchflq89zo3k5 Быстрый просмотр | Living is suffering. You cannot avert your eyes from such simple truth. | Жизнь — это страдание. Вы не можете отвести взгляд от такой простой истины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa96be7014e5e094616b96476d2c22d1e459888ff6e6536cd2f283d6f669cdc8cmvxupl056fgdchfl338055ix Быстрый просмотр | We were not born out of our own will, but rather as ignorant beings forced into existence. | Мы не родились по своей воле, а скорее как невежественные существа, вынужденные существовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |