Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1cf5f7a84da6ec5bd363f34b374c31940eaf966c480abe95448520250dc861d2cmvxuz2w58s27chflyoyr0k9z Быстрый просмотр | ― Well...not that I mind.[wa:600] | — Ну... не то чтобы я minded.[wa:600] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21bf1e31ad4cfb59e4127960a73c9c97b0d419e8e9eb955504e017ca718578b4cmvxuz2w58s28chflmt6dfpum Быстрый просмотр | I'll have to come back some time. | Я приду сюда снова в какой-то момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33c812b9909c4f1ffcc43ae6d70153baf5848ae2ea2a268e1a8f849a32aa450cmvxuz2w58s29chflpehbtxim Быстрый просмотр | Was this what you had in mind from the beginning? You were planning to bring me here all day, weren't you? | Это то, что ты имел в виду с самого начала? Ты весь день планировал привести меня сюда, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08decdd5f4a54319974333c9a6d3eb26607b0ed5de5c99ed796f39016c78f70ccmvxuz2w58s2achfl9yp6b9lw Быстрый просмотр | Was that really the first time you've been in there? | Так это на самом деле первый раз, когда ты был там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa7cd8706a3de7300f4c03c152adcc2fa3779ce00e945317f7a43ae244449f94cmvxuz2w58s1vchflpm0yob67 Быстрый просмотр | ― Th-This is so embarrassing...[wa:860] | ― Th-This is so embarrassing...[wa:860] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f27aef6ac36f4d91593eb209352878906d050d0c1d19fa7699653513e45f777cmvxuz2w58s1wchfl7sx2a32s Быстрый просмотр | ― You're going to tease me again, aren't you?[wa:800] | ― You're going to tease me again, aren't you?[wa:800] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64a281a1cc6c1dd7453b40098cc9ddc144e7e1b267e36605e59a1a4256cd2648cmvxuz2w58s1xchfld6z60xkf Быстрый просмотр | ― Well, I'm used to it. I don't mind it coming from you.[wa:2860] | ― Well, I'm used to it. I don't mind it coming from you.[wa:2860] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e0cc7242d855b9de583df137e2312bafb1902ed2b2f5c397f7946b2fa063a4acmvxuz2w58s1ychflbngp07hj Быстрый просмотр | ― Ugh! So cute![wa:1420] | ― Ugh! So cute![wa:1420] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff0055bf013adab049eeeaf94955ee2c96649557bc2ae1af9c1753dcf59812a5cmvxuz2w58s1zchflr6rvebg6 Быстрый просмотр | ― It's just what I've always wanted.[wa:650] | ― It's just what I've always wanted.[wa:650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3c02c103153703ae7c2ad77a6abfc35571b039f21b0f051edc2ff913a821495cmvxuz2w58s20chflfi9jhsl9 Быстрый просмотр | ― Heeheehee... Heehee...[wa:2640] | ― Heeheehee... Heehee...[wa:2640] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e264d4db9c0be5a00ed9e3799f13878336ca7f14fad26bb7098d5a0ed49b27a3cmvxuz2w58s21chfl6fmsj87s Быстрый просмотр | ― Huh? Oh, it's nothing.[wa:2880] | ― Huh? Oh, it's nothing.[wa:2880] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-823c71ee517759d65a633c8eb885dab653fd2311106d19587ba6ae6e0b4d5764cmvxuz2w58s22chfl8qqt6fs1 Быстрый просмотр | ― (I shouldn't say anything.) | ― (I shouldn't say anything.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-485b487f5185f6b8257004bd27d6c55fffc7680f0dbf534b23c9f753a5987fa5cmvxuz2w58s1fchfl08htpdgr Быстрый просмотр | After that, we went to all kinds of fun places in the shopping mall, including restaurants, the karaoke bar, and the movie theater. | После этого мы посетили множество веселых мест в торговом центре, включая рестораны, кавер-клаб и кинотеатр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-277c5ab6bec58bc0dbdb122e5301fb5f6559dbfc465d6780b19267342e1da891cmvxuz2w58s1gchflbt1ovbr7 Быстрый просмотр | The pattern was always the same. Azusa refused at first, only to become immediately engrossed shortly after. | Паттерн всегда был одинаковым. Азуса вначале отказывалась, но вскоре сразу же погружалась в процесс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051fd89e00993ad390ac67d374c0ee236b0698f9b860d3ebfc166fcf83254d40cmvxuz2w58s1hchfl2wmm3ieb Быстрый просмотр | We were so busy that I lost track of time. | Мы были так заняты, что потеряли чувство времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4236782668a207a7e2c85975026d6a6606add6fcf13ab77aa3522c743d5f39d7cmvxuz2w58s1ichflmzkze92g Быстрый просмотр | What now? Where should we go next? | Что теперь? Куда мы пойдем дальше? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a029b7b51c0cfbdfe71fa8a184f84cf5c1b3fd1a356fb780638e1179bdf2b0bcmvxuz2w58s1jchfl96b0mpyi Быстрый просмотр | I don't know which to choose... | Я не знаю, что выбрать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e3fa84360f9db4a30461107585469ee106ff3bed5de1d88b32abf997e12bdbccmvxuz2w58s1kchfleuq1515b Быстрый просмотр | What was that? You want to go over there? | Что это было? Ты хочешь пойти туда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4d09e094fa92ee8a1809a76f2d848ff5b8a4def218dd80f217b87294f2bc585cmvxuz2w58s1lchfl0794xgyo Быстрый просмотр | U-Um, okay. If you really want to. | У-Ум, окей. Если ты действительно хочешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e5411ae3fdb149e1b7a13048eee2131799d599527179682bd074f82cce7567dcmvxuz2w58s1mchflfyer8f6q Быстрый просмотр | [s] Enter the shop with Azusa. | [s] Войти в магазин с Азусой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed87e2edb295965c4d9b83dadea05c4b3fff1656f968ba3ae02f99861137fc32cmvxuz2w58s1nchflbh1a6rkg Быстрый просмотр | This...! This is...! | Это...! Это...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e35602f8412ee17082ea828f076306222c5c73951073698bf76e8375088acbfcmvxuz2w58s1ochfl1bbab8qx Быстрый просмотр | [s] "It's a Momo Friends shop." | [s] "Это магазин Момо-друзей." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f55b351210ea6c0e6b545f3ad66e203ed411a476c8caba516654f6c2f9b161ccmvxuz2w58s1pchflyd544bn9 Быстрый просмотр | My word! It's so shameless! | Мой Бог! Как неприлично! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57682339214ddd9bb7e0a632bb266e64fe661a26ce8e37e6ba7b92d279744602cmvxuz2w58s1qchfly9va6gkw Быстрый просмотр | Disgusting! Absolutely revolting! | Отвратительно! Полностью отвратительно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b1bd10c311b35e33904c6182a5b29c662bb6c83d919852b1e0d75a62ae2c9adcmvxuz2w58s1rchfl6qc94fqj Быстрый просмотр | You say this is a place to train friendships? I-I'm supposed to go over there? With those? | Вы говорите, что это место для тренировки дружбы? Я-я должен пойти туда? С ними? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-250cdddaf51c36951d67733366dd08ff355acea660ade0d3c3f91e4b577b895ecmvxuz2w58s1schflszvom1sw Быстрый просмотр | B-But I...! | Б-Но я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7437f15f08cb521ab42cca346caecb0e1e53ba8b54a833c368362d5a14fca471cmvxuz2w58s1tchfldxqbgpru Быстрый просмотр | ― I guess they are kind of cute! | ― Я думаю, они довольно милы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5f7a8f3b956fec8a7c916e7850a238076de7433f632afff4d4a3e57258e9eefcmvxuz2w58s1uchfldt83hmif Быстрый просмотр | ― I've never seen so many cute plushes![wa:820] | ― Я никогда не видел столько милых плюшевых игрушек![wa:820] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-724170ad9ca2ea8d7f461273c37db63b7707bf3fae6353b8da939d6e74d3f974cmvxuz2w48s0rchfls5d7g0ni Быстрый просмотр | Huh? I'm overthinking it? | Хм? Я слишком много думаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ca15b63e3856cf312b5dbbea5b8671e2e472f588271e3c5721f3e9cad3247a1cmvxuz2w48s0schflyxnwq5q3 Быстрый просмотр | But I need to make sure I'm making a wise decision... | Но мне нужно убедиться, что я делаю правильный выбор... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |