Строки перевода

Истинная женщина с точки зрения, не правда ли? Всегда держит в уме "возможности"...

ПОМОЛЧИ!

Давайте начнем с обзора данных. У нас были несколько наблюдений по району и один успешный интервью.

Первое, в районе станции Широунаги найдены десять несчастных, находящихся в обмороке.

Их возраст варьируется от 15 до 30 лет, и большинство из них ещё не вернулись в сознание. У них наблюдаются судорожные припадки.

Все жертвы были найдены на безоблачные, солнечные дни под сильным солнечным светом. Их обнаружили между 10:00 и 15:00, когда день наиболее жаркий.

Предварительные расследования указывали, что падения были вызваны усталостью или солнечным ударом. Однако жертвы не проявляли повышенных пульсов или аномальных температур.

Несколько жертв якобы видели "белого хлебного мешка" перед тем, как произошли их медицинские происшествия.

Что за белый хлебный мешок? Является ли он преступником или это случайность?

Я могу лишь предположить. Кажется, что кроме самих жертв, никто не приблизился достаточно к хлебному мешку, чтобы разобраться в этом.

Я думаю, нам нужно отступить. Это даже преступление? Как можно вывести из строя нескольких людей без оставления физического доказательства?

Мы здесь, чтобы это выяснить. Мы знаем, что обычный человек это сделать не может.

Я весь в поту и чувствую себя ужасно. Можно хотя бы принять душ?

[s] "Ах, ну..."

Извините, но вам, возможно, придется подождать немного дольше. Лобби занято.

Студенческие представители всё ещё бродят по коридорам.

Хорошо, хорошо. Я могу обойти лобби. Но что насчёт душевой?

Нет... Вы не можете ослабить бдительность и там. Это всё ещё общественное место, и вы можете быть замечены.

Несколько дней назад я чуть не столкнулся с командиром отряда Цукиики в этом месте.

Мияко?! Почему она здесь?!

Ты знаешь, я не спрашивал её... Но если бы я не сразу повернулся, она бы мгновенно узнала меня.

Сэнсэй, что происходит здесь? Почему РАББИТ-Сквад использует душевые помещения Шэлэ?

О, ты их СОЗДАЁШЬ? Это вымогательство из-за первертских причин?

[s3] "И-Извините, это недопонимание!" [s4] "Т-Там они находятся потому что..."

Кажется, Сэнсэй предоставляет им некоторые удобства, потому что в парке Кусаги, где сейчас расположена РАББИТ-Сквад, отсутствуют базовые инфраструктуры.

Хорошая гигиена напрямую связана с боевыми возможностями сквада. Командир Тсукиюки сделал логичное решение. Она эффективно использует свои ресурсы.

Ты не должен быть таким обеспокоенным, Куруми.

Мияко обладает спокойным умом и сильной волей. Она не сдалась бы под угрозу или соблазн легко.

Я знаю, что мы, девочки из Геенны, довольно уверены в себе, но трудно не обращать внимания на мнение других.

Я понимаю. Достаточно стресса и общественного унижения могут испортить здоровье человека.