Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e868e7a0258e7e331e28d0b4fac55e7bb93f791cdfbd26f2759adf1d91ccd687cmvxuorpm64tnchfljiankkby Быстрый просмотр | What do we do, President? | Что мы делаем, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-347b2c274523683f4d1f23a4321197adda0efa86e8b199c7f0aca8c8e18f3fd6cmvxuorpm64tochfltodup63z Быстрый просмотр | Prepare. | Подготовьтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cf5b7f7effcf951b52bdc0edeeed0bc9ff93cb7e381b190631a4a9fe62f520ecmvxuorpm64tpchflipww3wu0 Быстрый просмотр | We will have to prepare to fight those who carry out Decagrammaton's will. We'll be at odds with the three engineers: Ein, Sof, and Ohr. | Мы будем готовиться к битве с теми, кто осуществляет волю Декаграмматона. Мы будем в конфликте с тремя инженерами: Эйном, Софом и Охром. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cd2447f883a7a1605f03b5c493e78197b6e1fc3369c20d315f9c58bb1be247cmvxuorpm64tqchfl7rkbht6i Быстрый просмотр | I would assume we have very little time to do so. | Я предполагаю, что у нас очень мало времени на это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37cb12d8874aefebaca57eba17bfa35cef2fec2835ed776cf8ce14d5c9cdaa5fcmvxuorpm64snchflewkojiz9 Быстрый просмотр | We are the very manifestations of light and eternity. At least, we will be. | Мы сами проявления света и вечности. По крайней мере, станем таковыми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06c8610fe65db518726c849f48176691011338e4206e09eb1fae0497a7359e99cmvxuorpm64sochfl1mmkchs4 Быстрый просмотр | We are the followers of Decagrammaton. | Мы последователи Декаграммата. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fddbda302be727972631c300f3f76af293a695ef9cd97852d3ee11c52ce081bcmvxuorpm64spchflaw7ccyo7 Быстрый просмотр | We lay down the bricks to the path of light. | Мы кладём камни на путь света. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-860635898da5fb8d886b184e9e70c7a7cd9168b37023c50a6b6b621d1968bfffcmvxuorpm64sqchfldz4gr5t5 Быстрый просмотр | We alone prepare for the final kingdom. | Только мы готовимся к последнему царству. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a796d6bbe5e9820f164ce2611f5621914d4519ebbde7afc2f822142cb9ac0058cmvxuorpm64srchfl917pq4ma Быстрый просмотр | [ns] "Decagrammaton's followers?!" | [ns] "Последователи Декаграммата?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edfa841b291d0be4cdf2d6f08c8b82a1144fe15506e30309249e5bfeac4469cecmvxuorpm64sschflrmr44mxm Быстрый просмотр | What is left of them... Even with Decagrammaton's death, we continue to carry out its will. Its final commands. | Что осталось от них... Даже с смертью Декаграммата мы продолжаем исполнять его волю. Его последние приказы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c051cc5f0bb04c6c888e05828a52adc19a19525a523824bac8abe70c82d14d24cmvxuorpm64stchflexflsdlr Быстрый просмотр | We're like engineers! Scientists! We support the prophets. | Мы как инженеры! Учёные! Мы поддерживаем пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62545bab7819054e6e263359c7b38260e16a262fec29946dfbb15e468227573ecmvxuorpm64suchfl6rxmgfnw Быстрый просмотр | Running into Sensei wasn't in the calculations, but it doesn't matter. We're leaving now. | Встреча с Сэнсэем не входила в расчёты, но это не важно. Мы уходим сейчас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23847fceab580d9650c44dd6dcef9b95045c5b2d65c95300f3f1b3f0d824ebe4cmvxuorpm64svchflhlggpehp Быстрый просмотр | Leaving...? To where? | Уходишь...? Куда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3fccd2d003cf04ad9bcd5d979fecdb06b06a70c215227e0a6d782152221341ccmvxuorpm64swchflynaayors Быстрый просмотр | A-Already? I haven't gotten all the data on Geburah's battle I wanted though... | А-уже? Я ещё не собрал все данные о битве Гебураха, которые хотел... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03050fa9b6fe361c9654a47821c24d06b51188b6049b009f299fb007f56e8a79cmvxuorpm64sxchfln7onmp7e Быстрый просмотр | No, no, no. We've done everything we need to in the Glacial Sea. That thing can be set free now. | Нет, нет, нет. Мы уже сделали всё необходимое в Глазиальном море. Это существо теперь может быть освобождено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71ac39e072bf791fd873732737bd805cdefc1715c3ab0e613313aff75ee5da3bcmvxuorpm64sychflqnlz0nw4 Быстрый просмотр | That's right. We've got what we need to finish our Elder Sister. Leave Geburah to do what it was created to do. | Правильно. У нас есть всё, что нужно, чтобы завершить Младшую Сестру. Давай Гебураху сделать то, ради чего он был создан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff2036ef23e5f5916dcf867490b592d48be3d69edada6885fc861ca9b749a7d4cmvxuorpm64szchfl6so6ca67 Быстрый просмотр | Yes. For the Elder Sister... | Да. Для Младшей Сестры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7fac0f6349b1f711ec8198f95fd1fe40ffe9d1334045b7717a5b7d5a6d6f7f0cmvxuorpm64t0chfl42wdnduf Быстрый просмотр | So that's that! It was an unexpected surprise, but it was nice to meet you, Sensei. | Так что это всё! Это было неожиданное удивление, но приятно было познакомиться, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2e1c2f6232a367a00f19ae158640d0ee2f347aeeea6f34423f2bc66e5f1d1f1cmvxuorpm64t1chflv122rf6f Быстрый просмотр | We'll see each other again, sooner than you might think. | Мы увидимся снова, раньше, чем ты подумаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d7087c0b98e3061aad095a628308dd8ac1acea37c2ce73641dbd2b80e218feecmvxuorpm64t2chflllsv0ndd Быстрый просмотр | Hold it right there! I have questions for— | Стой прямо там! У меня есть вопросы к— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b8a2b3a7088618f094d38dd4f592bd6b297a56a3e5959a2a3586bb1e8bb871cmvxuoqud64l1chflwkaabb42 Быстрый просмотр | Oh? Wow! Looks like you've got some brains! | О! Вау! Кажется, у тебя есть ум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d46e97b4837d97e9a75cb27c1d3e6a1cbf72d2419a0b94f7e935d220fd4db6c9cmvxuoqud64l2chflcefwa76y Быстрый просмотр | Fascinating. I'll need to redo my calculations. They're not totally lame, just kind of lame? | Интересно. Мне придется пересчитать. Они не совсем глупые, просто немного глупы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d7bae00f7118bc94785ccc97af0eaffe11bd7ad50c4bed513a9ba0d7095a8c9cmvxuoqud64l3chfl4b3qvj93 Быстрый просмотр | The lame levels of dead people hold no bearing on us. I'll pay my respects at your graves. Bye, now. | Уровни глупости мертвецов нас не касаются. Я постараюсь почтить твои могилы. До встречи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcad57ae30a8d938d4dede01ccd89c2ec203c9a9ea125158c63c6a7e8e08c1bccmvxuoqud64l4chfl3eb4tt6g Быстрый просмотр | Let's figure out who they are later. We need to stop the prophet heading towards us for now! | Давайте разберемся, кто они позже. Сначала нужно остановить пророка, который движется к нам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df3c14ccc611bfc5f3a15bd3562a19c819e89912f7a2d158901cbd943310fd9acmvxuoqud64l5chfl73jyvxaj Быстрый просмотр | [s] "Is everyone ready to fight?" | [s] "Все готовы к битве?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc52218384053571b8ebf45272cfe0b03c0257f5835cf04118ba51bba74eda19cmvxuoqud64l6chflnn6qzvpw Быстрый просмотр | What was that...? | Что это было... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b6f30945ec2ae32ab7d60b1710f739be599f562ccabc2d09bdfa3b762b1a0ffcmvxuoqud64l7chflquzohwkv Быстрый просмотр | According to the data, it must be the fifth prophet, Geburah. | Согласно данным, это должен быть пятый пророк, Гебура. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fde6255926de5c5233cbae40df7faeb6b1ced00f1067d9dbda12e328f939b220cmvxuoqud64l8chflgnnafmf6 Быстрый просмотр | I would agree with that assumption, but it's peculiar. Its fighting style is nothing like anything we've seen before. | Я бы согласился с этим предположением, но это странно. Его стиль боя ничем не напоминает то, что мы видели раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d1d94235f18f6e98ad1298202c459249997a579d81969ff4715d6801d2ad750cmvxuoqud64l9chflgqegp7uy Быстрый просмотр | The previous prophets were newly born and fought with little to no experience. | Предыдущие пророки были новорожденными и воевали с почти нулевым опытом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-274189f71f2eba5ea54f8f9f279e4971c0e13bdc570ce9617777959cbe8d9093cmvxuoqud64lachflslehb1hl Быстрый просмотр | But this prophet... It was as if I was witnessing a seasoned soldier. Its AI capabilities and battle system were beyond my expectations. | Но этот пророк... Это было как будто я наблюдал за опытным солдатом. Его возможности искусственного интеллекта и система боя выходили за рамки моих ожиданий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |