Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b636bbf3d43c91bbf89e69f15d2eb2dd0cadbe3ebe18c487e6dc8967576db5d0cmvxup7nw6aqhchfl7v5t7txn Быстрый просмотр | Poor Tiphy... It really loved those seeds... | Сожалею о Типхи... Она действительно любила эти семена... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b54f8e47414f70bac8409c396f82f88c5a399f50ee42604deb5690575e707e9cmvxup7nw6aqichflnd6kfvli Быстрый просмотр | What's wrong, Ein? | Что случилось, Эйн? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ea57c609955ab1f67fda79c45545db2827e5271b1c0b928cdb457178104199ccmvxup7nw6aqjchflja2p98eh Быстрый просмотр | T-Tiphy isn't here...! | Т-Типхи не здесь...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bd9f381182ffba831c4019a14465b6ec0fa00aa9ec968988948c596b002ed81cmvxup7nw6aqkchflf0wzrm7f Быстрый просмотр | Wait, what do you mean?! | Подожди, что ты имеешь в виду?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ee9c903886cc7a66e22d5a1e024f40d7613bc05ddd1ad6fcbeb53fa0e9c50a5cmvxup7nw6aqlchflgcc740p6 Быстрый просмотр | W-W-Well... I mean what I said! What's coming through the container launcher... | W-W-Well... I mean what I said! What's coming through the container launcher... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b0f011845a6524547b7c97c899e7bf59a6eb9b615e2107bdc6df488cd46c899cmvxup7nw6aqmchfltwlk24ii Быстрый просмотр | ...is Tiphy's seeds! | ...is Tiphy's seeds! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-831d09bcef1fd014b035ebd4eb5d862a660f4f64319cf4c8f6e20cae53ccb4c8cmvxup7nw6aqnchfl53vzeevd Быстрый просмотр | Wait, wait. Hold on. That means Tiphareth... | Wait, wait. Hold on. That means Tiphareth... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2400eef6cdf96522568b25165d9f397921dd3b11d5bd4d669a1ce22bfac54ba7cmvxup7nw6aqochflep7i41nw Быстрый просмотр | ...sacrificed itself for the seeds?! | ...sacrificed itself for the seeds?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a28c361e6fc8da975daf50510d1370fbb1944fc9edce968ad7ea6935793e992cmvxup7nw6aqpchfl0jytd3ef Быстрый просмотр | Why...? Seeds are the very epitome of uncertainty! | Why...? Seeds are the very epitome of uncertainty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4225d56a84614bc11d14dff2988dfc801401cdb54ddd4e17d26c9562e6bf20d6cmvxup7nw6aqqchfl1mn9zsh5 Быстрый просмотр | Is this...Tiphareth's decision as well? | Is this...Tiphareth's decision as well? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-487b60eb79de4673c36838d7f7529edb9b4e8c3848e008755bbd8d85fd850145cmvxup7nw6aqrchflry9r6fhm Быстрый просмотр | ...I suppose we should look at it that way... | ...I suppose we should look at it that way... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-761893e106d90497ea15cc6dc4e7c7869937df05af9a3d30d10e34921660a3e5cmvxup7nw6aqschflsa3zpafu Быстрый просмотр | But...! But Tiphy suffered and labored all this time. And...and what did we do for Tiphy? Nothing! | But...! But Tiphy suffered and labored all this time. And...and what did we do for Tiphy? Nothing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-910f2c3f492e67c21d5355f7b89fa8ac7a93153174ebb07292d5831674720473cmvxup7nv6appchflh999kxs1 Быстрый просмотр | If all we're considering is departure, then it's doable. However, is that really all there is to consider? | Если мы рассматриваем только уход, то это выполнимо. Однако, действительно ли это всё, что нужно учитывать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c9d7b5b7cdc9f582d30989b321a4953948e650db6b00cdbc84e6fcc995e0928cmvxup7nv6apqchflastd82xx Быстрый просмотр | What happens when we reach the Steel Continent? The transport ship and everything else will simply be absorbed by it. | Что произойдёт, когда мы достигнем Стального континента? Транспортный корабль и всё остальное просто будут поглощены им. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f939fcb80a6801551674b7d79aedff4ff07be6edf597397c21027122075ac3e9cmvxup7nv6aprchfl7yt3c1dd Быстрый просмотр | ...And me. | ...И меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d36e6e6a7cbf017f0caca1e24eebc5dabd37ab13aae69ba99f0e0cfba97e356cmvxup7nv6apschfl4m644qmg Быстрый просмотр | Yes. We learned something while analyzing the remaining ruins with Kei. | Да. Мы узнали что-то, анализируя оставшиеся руины вместе с Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3afa28e92869183985dedce6b63c2947b6441dacbbd193e3baa6671e95f7242cmvxup7nv6aptchflmvnit1ta Быстрый просмотр | The president said that she has a better understanding of how the Steel Continent converts matter. | Президент сказала, что теперь она лучше понимает, как Стальной континент преобразует вещество. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb435255dd74c6f60de98ccf09b7efc0081e3137e849deca9c2123569733fe94cmvxup7nv6apuchflwm23hmaq Быстрый просмотр | Yes. As we predicted, everything, including the transport ship, will be absorbed into the Steel Continent. | Да. Как мы и предсказали, всё, включая транспортный корабль, будет поглощено Стальным континентом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-279f9afcb53ef91e7b16354eeff8cc7917ff60afa612a318a7f3dae0cd9ee93fcmvxup7nv6apvchfllax85bms Быстрый просмотр | Are we unable to do anything then, Himari? We even formed a party and made it all the way here... | Тогда мы ничего не можем сделать, Химари? Мы даже собрали группу и добрались сюда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad0ce48e844a8ba3e6667f3d7e8b865dbdf0f91246283d6371c8866870e41db7cmvxup7nv6apwchflvzpp8b98 Быстрый просмотр | Fufu. Despair not. After all, you have the delicate yet beautiful super-genius hacker, curious analyzer, and well-known science girl at your dutiful service. | Фуфу. Не отчаивайтесь. Ведь у вас на службе есть тонкая, но прекрасная супергений-хакер, любопытный аналитик и всем известная девушка-науковик. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9695b1b060e43616c9a461e6c0771a09d4185699171b80399efcf7934d1cd458cmvxup7nv6apxchfl5xk21rpl Быстрый просмотр | And Kei. | И Кей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88d28b7a1ff6f50d2cdbabea4d2332e418565878efdb16b4ed4b7921061c5b62cmvxup7nv6apychfljai3x39u Быстрый просмотр | Thank you for the honorable mention... | Спасибо за упоминание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28cb6ff7d7088de33035e8954bd1167e710abcbcd2ee3b07c49af43dbd5b9acecmvxup7nv6apzchflzligz3wh Быстрый просмотр | To summarize, we require a device to neutralize the type of waves the Steel Continent and prophets create. More or less, but... | В общем, нам нужно устройство для нейтрализации волн, которые создают Стальной Континент и пророки. В общем, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a006540525dfdf3aeedf5e2fd6ab209731fdb5d845a5f0ff2fe9d833ff08337cmvxup7nv6aq0chfl4nb24ejz Быстрый просмотр | While this is a very rare occurrence, I was somewhat at a loss here, I must admit. | Хотя это очень редкое явление, я немного был в замешательстве здесь, признаться честно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e97cffb8226d833ccd6f90a526cc32fa63ec5c26a57e5994dcf44f11e29c591ccmvxup7nv6aq1chfl0qm7hbwe Быстрый просмотр | And then, oh my! How could this be? Kei gave me the last piece of the puzzle! | И тогда, о мой! Как это может быть? Кей дал мне последний кусочек головоломки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72a064471a8bb7a394bb23508c84c7b72b51b9b4073883695566befaeeb50ce5cmvxup7nv6aq2chflfu2h27kl Быстрый просмотр | Wow, incredible! As expected of Kei! I always believe in you! | О, невероятно! Как ожидалось от Кея! Я всегда верю в тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-960df8e717b629be06555b3b52bc20d6d8b870714fc65e2108c7e191c064266dcmvxup7nv6aq3chfl3txbv7h5 Быстрый просмотр | Uh, well, that is... It's because if we left Kivotos to be destroyed...Aris would be unhappy... | Эм, ну, это... Это потому что если мы оставим Кивото разрушаться... Арис будет недовольна... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e268d46c9a2b4021a1079391bc5f8c356616e1bfc65a089424c4beec64754d8cmvxup7nv6aq4chfltg38zve7 Быстрый просмотр | I know this! This behavior is called "tsundere"! | Я знаю это! Это поведение называется "тсундере"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64e15e958aab44fed7b0a33d6ba0847925ea73e31702212b4e9f87da15d70bd2cmvxup7nv6ap9chflkarvm8ft Быстрый просмотр | Yes. We came here to track the transportation routes to the back door and break into the Multidimensional Barrier. | Да. Мы пришли сюда, чтобы отследить маршруты перевозок к заднему входу и проникнуть в Многомерный Барьер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cad85a7e7cee0362737aacb02c323078ad0a6b44568a445ac859449e8eefc63cmvxup7nv6apachflc389j1ue Быстрый просмотр | That was when we encountered Tiphareth, who is likely managing both resource transport and the seed storage. We made it retreat, though. | В тот момент мы столкнулись с Тиффаретом, который, вероятно, управляет как перевозкой ресурсов, так и хранением семян. Мы заставили его отступить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |