Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3586086937d09b70039618fd172debd843448cf257905f4c1adcfe63f35bbd52cmvxuq8d36octchflllesu4mu Быстрый просмотр | Um, don't tell anyone I said this...but she's basically the face of terror to Police School students. | Эм, не рассказывай никому, что я сказал... но она в основном выглядит как лицо устрашения для студентов Полицейской школы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb43be0f93391c0d949899267fcbb5a20dc534d12502668c4dfe85278e5790fcmvxuq8d36ocuchflhx77xa3l Быстрый просмотр | She's so strict, and she always looks angry... | Она такая строгая, и всегда выглядит злой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a2a0c849e03c906f5b17eaf6a0ce2f572123134667a363560b88f86a46dbfb9cmvxuq8d36ocvchfljvzpyl3a Быстрый просмотр | *whisper* She's even got a scary nickname. They call her the Feral Hound. | *шепчет* У нее даже есть пугающий прозвище. Они называют её Волчицей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b6b3a8b65812f943af50ccb1c7f40946133f3d31326b99d815e9a01fde90297cmvxuq8d26obkchfleqtwnbba Быстрый просмотр | I like those too for sure! But the only thing I know how to make is ramen. | Да, мне тоже нравятся! Но единственное, что я умею готовить, это рамен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85f9f7a4038de4c03e2ede45996cef4a8d291e9b101bd080818a3d41d7d144e3cmvxuq8d26oblchflj4yemcmt Быстрый просмотр | And whenever I want to see it, I can make it right away! I don't have to wait! | И каждый раз, когда мне захочется его посмотреть, я могу сделать сразу! Мне не нужно ждать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af488198afc25c181d69fc3f0c2f405f3e810b5f418e305402e3b6749521217dcmvxuq8d26obmchfl4ru55z3g Быстрый просмотр | So that's why I like it! Yeah, that's it! I think that's right. | Вот почему мне нравится! Да, точно! Я так думаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1beb50bc8db321ee292c597790808c0fb9d10b7adceb2e5ae2e2bb05b9c77accmvxuq8d26obnchflg5x61uba Быстрый просмотр | [s7] "That's an unusual point of view!" [s8] "It must make your ramen even better." | [s7] "Необычный взгляд!"
[s8] "Это наверняка сделает твой рамен вкуснее." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f81e3d229a588632ea765596197d7d3fc7fb82056ec35938a5ece8347b2ea51acmvxuq8d26obochfl9uyttsjv Быстрый просмотр | Heehee! I knew you'd get it, Sensei! You're so smart. | Хехе! Я знал, что ты поймешь, Сэнсэй! Ты такой умный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cfef0cd9a8028b4cb3bb72044d3681c0c072cb415943b3ea9210605d100e297cmvxuq8d26obpchfluvyxpalf Быстрый просмотр | Anyway! Enough talk. Let me start the ramen for you! | В общем! Достаточно болтовни. Начну готовить рамен для тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62eb44817aec04157c0d7d3b8410d70abb7c39540c9b7463c2dd98e589701403cmvxuq8d26obqchfl1q9egakd Быстрый просмотр | Just wait a minute, Sensei! We can watch it together. | Подожди минутку, Сэнсэй! Мы можем посмотреть вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c50dc8d3a73e404e258b72302acb949f45e447f22faf0d4c2c96ca4a63a5c12cmvxuq8d26obrchflpvs3fngp Быстрый просмотр | Go ahead and sit! I'll make sure it's delicious. | Садись! Я убедюсь, что это вкусно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74b1558e95a72b1a9c3a42e5b516ea222ca447f2af686d92cd24b76bc03c31adcmvxuq8d26obschfl7vqrx36a Быстрый просмотр | Afterwards, we shared Megu's ramen. | После этого мы поделились лапшой Мегу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af35c4df7db729d67dc07463f41d3b3cbbafa1bff0e4d9f81fc36411dc0066ffcmvxuq8d26obtchflowu45nru Быстрый просмотр | While the brand of instant ramen was nothing special, it was delicious, maybe because we watched it boil. | Несмотря на то, что бренд мгновенной лапши был не особенный, она была вкусной, возможно, потому что мы наблюдали, как она варится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc94c0551f63a868d1b6cc3cce36e694d77d5e37bbb0d6fa88a25fc19ce88521cmvxuq8d26obuchfleh5hnxps Быстрый просмотр | Wow! I'm so full! | О! Я так наелся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f87299d470ddf61d9f954334ce71a3f8da1bb782c3ebd25fece3f939f129a3f2cmvxuq8d26obvchflfbn7cqi8 Быстрый просмотр | What about you, Sensei? Are you still hungry? I can make more if you want! | А ты, Сэнсэй? Ты всё ещё голоден? Я могу приготовить больше, если хочешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cac76312e4802c52506e9a343136d58b466b6dcd83ce434a2e424fbb8878bc53cmvxuq8d26obwchflhw6psrnk Быстрый просмотр | Oh, you sure? I don't mind making more! | О, ты уверен? Я не против приготовить больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-898a0a4368aee299b37fe8b61392eff8c7559e8a143838e789129f29c8028176cmvxuq8d26obxchfl552umyz0 Быстрый просмотр | Okay! That's good. | Хорошо! Это хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2017e9b2d1a0ccb4e29684056b57996e0163b324f386f4595867fd6cb1e1fd39cmvxuq8d26obychflgauo74v6 Быстрый просмотр | I guess I made the perfect amount! | Думаю, я приготовила идеальное количество! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82172ff7bb88017dc97bbfc5729255e5e87590dbb94293100ab752da801de844cmvxuq8d26obzchfluunol4gf Быстрый просмотр | Heh... This is nice. | Хэх... Это приятно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0d3c3606bd0fa94c27514481b23dce8085c3d6ecc408d5f65e8b6dfcbd8a1becmvxuq8d26oc0chflvtuem1ox Быстрый просмотр | Look, the ham's still floating in the soup. Look at it go round and round and round and round! | Смотри, колбаса всё ещё плавает в супе. Смотри, как она крутится и крутится и крутится и крутится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a240d3ee8847c7e716effaa8ea1f35103ed81f87c049b4963e6cc4d8f975851cmvxuq8d26oc1chflbxx2sfdi Быстрый просмотр | [ns9] "I envy the ham." [ns10] "Must be nice to be so relaxed..." | [ns9] "Я завидую колбасе."
[ns10] "Наверное, здорово быть таким расслабленным..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d12b8d647d847f355604894f3c6003e8aabb5e8ff7126a8874a4bedb8ceb781acmvxuq8d26oc2chfl6wlh29kf Быстрый просмотр | Hahahaha! Sensei, you're saying weird stuff. You're jealous of ham? | Ха-ха-ха! Сэнсэй, ты говоришь странное. Ты завидуешь колбасе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03ecd3c61c700bff703ae899df8d0d132af48eb003727813b66e703dd6aba24dcmvxuq8d26oc3chfl49ywr8tt Быстрый просмотр | Of course, it does sound nice... Soaking in a warm hot spring... | Конечно, это звучит здорово... Плавать в тёплом горячем источнике... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45aa66131522ac6cb3a30b125f9bd73af8000fee64aae5b2235ae7d91ec3efd7cmvxuq8d26oc4chflqhne47wv Быстрый просмотр | Haha, but if you were ham, I'd say... | Ха-ха, но если бы ты была колбасой, я бы сказал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7048355cee277dbcf9d808b958f4d6789426e685357a9dbfb6a76bdf72639bacmvxuq8d26oc5chflybkl8ff9 Быстрый просмотр | Can't wait to dig into Sensei! | Не могу дождаться, чтобы поесть Сэнсэя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ca3833f812b9a8099f8396b6e7bb2bb6e1769f57d997ae07f74d7e395dbd49ecmvxuq8d26oc6chflzz4d27vu Быстрый просмотр | ... And I'd eat up! Hahaha! | ... И я бы съел! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93e3d784666f17e4462d53d6148b0eb2edbcd7d4e61c782bf8e52bfac9cfd79fcmvxuq8d26oc7chflt85b2zzl Быстрый просмотр | Heehee. Don't make me laugh any more! I'll get hungry again! | Хе-хе. Не смей меня больше смеяться! Я снова почувствую голод! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a1e5e50f2dcaf64308f9ab3ead0a561f0eec4c41d37b241ec5aa0825b930671cmvxuq8d16oawchfl07ax1pbp Быстрый просмотр | It's nice... There's no one here to interrupt me, or try to steal a bite, or to start chattering away... | Приятно... Здесь никого нет, чтобы мне мешать, или пытаться украсть кусочек, или начать болтать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b5034e0c46aeb4a3c5e3a2657bec3c34bcaeda7f6c75efe6e87fa7438b2bd0cmvxuq8d16oaxchfljdm9l3wl Быстрый просмотр | Or, y'know, something like that! | Или, знаешь, что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aaf98e8d150cd6b361748c7bc64c1fff585d3af4e3c14a47bccdaac5f4cb9ea9cmvxuq8d16oaychflumn0ea6m Быстрый просмотр | Basically... I think... | В общем... Я думаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |