Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6efad5fb5ea5f2b4b4539d4e4deb08345ca1a6f7c4de83f60c387b7d1290532acmvxuo1it5v5dchflr1n662te Быстрый просмотр | Hifumi received a message while searching for Azusa. | Хифуми получил сообщение, искав Azusa. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd5d4d48525e8a57a14c7c503db217926639ec8375460b27f9d88a049debe827cmvxuo1it5v5echfllatimdes Быстрый просмотр | It was a text that only contained coordinates, a time, and an animal name as a code word. Peculiar, but Hifumi must have realized who the sender was. | Это было сообщение, в котором содержались только координаты, время и имя животного в качестве кодового слова. Необычно, но Хифуми, наверное, понял, кто отправитель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d2a6a870de78fa10dd5ddd209e3254a9feb6b0f487663fcc74a18abf5e87d5acmvxuo1it5v5fchfl9au8a5qp Быстрый просмотр | It's me. Where are you? I came like you told me to. | Это я. Где ты? Я пришел, как ты просил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-793791d73c97762e27194deb4324e69a635299f5af14f04437fbc19ea9693f3ecmvxuo1it5v5gchflg6sa42ec Быстрый просмотр | Are you there, Azusa? Please answer me... | Ты там, Azusa? Пожалуйста, ответь мне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ef8d333cb2a06e5d5933d35bd42ff48bb1e2305dd85e20de412973a00d5a666cmvxuo1it5v5hchflxevrnysp Быстрый просмотр | Where have you been? The entire district is in a panic right now! | Где ты был? Весь район сейчас в панике! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e1f2f703c4992351d5769d31e2db65f7c7141269960384aaf213181947a2180cmvxuo1it5v5ichfl9i9yxs8g Быстрый просмотр | Azusa...? | Азуса...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1053ccb44be016cff0babf8ea43b10f7dfbb8e13e8f07d077fc5d4e898776fb2cmvxuo1it5v5jchfll22o6ckv Быстрый просмотр | Someone has to put a stop to this. | Кто-то должен остановить это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a19db8992b44ed874141b3a37dad328cfdde257c4359b917395a2dfa55fcd2accmvxuo1it5v5kchflcg5ljev4 Быстрый просмотр | What do you mean? What's wrong? | Что ты имеешь в виду? Что случилось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ac99f87139526ca8b6c8480f8829cedf3437aa8d90f1870193bfb66731486cecmvxuo1it5v5lchfla2ram8mk Быстрый просмотр | Don't come any closer! | Не подходи ближе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d532d1ef1d2035460cb95bb4151d96b2b71527112bdd22c39b22b6148151e2acmvxuo1it5v5mchfl0ric19q6 Быстрый просмотр | Thank you, Hifumi. | Спасибо, Хифуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01fbd089745cfe70725daa78f84e761b97773dfd9cf536676d0669ce154de22acmvxuo1it5v5nchfl823rvlm7 Быстрый просмотр | But this is goodbye. You mustn't come any closer. | Но это прощание. Ты больше не должна подходить ближе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c63f9a7462dddc24608d7f1bafb2f3a88fab8a2793ebdcb22b79c03ef8180ba6cmvxuo1it5v5ochflrcq5vxlj Быстрый просмотр | One more step. One more step, and you'll be somewhere students don't belong. | Ещё шаг. Ещё шаг, и ты окажешься в месте, куда не должны попадать ученики. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ab6dd9292ba486f1caf9cfecb6f0650bea42d40bb1d65c39d43b73c0b6a267dcmvxuo1it5v5pchflrai2d2bd Быстрый просмотр | This is where I belong—not you. | Это мое место — не твое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1638ec4b23e3112db5bfd579a924b2bcf3f68500a012f15998c37beb006d3098cmvxuo1it5v5qchflurlho2lh Быстрый просмотр | Azusa? I'm not sure what you're talking about. | Азуса? Я не уверен, о чем ты говоришь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cef10f2a23116449bdcddb95cbb32d6cc26b2debddb46943ff467c06eac3399dcmvxuo1it5v5rchfldazgchcq Быстрый просмотр | Are you saying that I'm not good enough? Is that what you mean? | Ты говоришь, что я недостаточно хорош? Это то, что ты имеешь в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a3c304d1e5a958d6545bbd14c6845b977007acb3879dfeac80768c490f90d4dcmvxuo1it5v5schflhitalj1x Быстрый просмотр | This place isn't for a normal girl like you, Hifumi. | Это место не для обычной девушки как ты, Хифуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f97079ada2d847e17fcd1afb169d183091ba5fcee85ec3220aa99eb25f64d26dcmvxuo1it5v5tchfl1xqi97eq Быстрый просмотр | But, Azusa...! | Но, Азуса...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b9ead679f4c04f4c70264953cc037e8ba9b09fefd07cfe0a3e40f6af64b2128cmvxuo1it5v5uchflhcsnx1w5 Быстрый просмотр | A murderer. | Убийца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4de970aa2524042626546d5d91fdcb3126d8069850f423e989dc87632e51845cmvxuo1it5v5vchfl8izk6bv2 Быстрый просмотр | Can you be friends with a murderer? | Можно ли быть друзьями с убийцей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d575003e977ae9ab2fa13d63a7f2f02c1c1321709e5f1d4249ea84b793aaa9acmvxuo1it5v5wchfl2fiedmjy Быстрый просмотр | What are you saying...? | Что ты говоришь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1adbf9fa70fbfb51e94eb7115aec6a8860d181639864f8813d507aeccab68f3ecmvxuo1it5v4dchflwsg5jxw4 Быстрый просмотр | S-Sensei?! | Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17cb7be839eab7b158de93235d093a0aa45d982bbe99de51c697ba2978da562cmvxuo1it5v4echflo4ft93rx Быстрый просмотр | Correct. Sensei suffered a gunshot wound. | Правильно. Сэнсэй получил пулю в живот. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a104989961988a66adec8a59e482ebe28c30a3417f336947e083919e8a8be021cmvxuo1it5v4fchfl1ktx8luy Быстрый просмотр | WHAT?! | ЧТО?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58173337923702509685e3a5a1bc4f1344f5a23b8f7db8946865e5e26cec4755cmvxuo1it5v4gchfl9hyddm6i Быстрый просмотр | Next Episode;Aggravated Confusion Part 2 | Следующая серия; Усугубленная путаница часть 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bea20b04b5383a6ead5159b00e6d51f2d441e0e36862c414a9ebd82e3c6ee352cmvxuo1it5v4hchflq1qelwn6 Быстрый просмотр | Episode 12;Aggravated Confusion Part 2 | Эпизод 12; Усугубленная путаница часть 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40e8336232b7129568d2369ae81f9500cc61883459b3e18dab9562b9bf80c0b0cmvxuo1it5v4ichflr9f9muck Быстрый просмотр | What's Sensei's condition?! | Какое состояние у Сэнсэя?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48b7fcceaa50d9960240be8ef8770ec69d0063fe50dc45afe3120f7765da6d91cmvxuo1it5v4jchfl9ppcsc6i Быстрый просмотр | Sensei is currently being treated in the Remedial Knights' infirmary. They've lost a lot of blood according to one member, but the wound has been treated. | Сэнсэй сейчас находится в больнице Ремедиал Кнайгтс. По словам одного из членов, он потерял много крови, но рана уже обработана. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29f6e49d6b89e0ed598e0226de6bd2249d0dd8ed4be8042471d9a181bd0671a4cmvxuo1it5v4kchfl3w8fx9n2 Быстрый просмотр | Will Sensei be all right? | Сэнсэй будет в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-430daf25a6ef84b5ddac140f5ea31a16cfb3adb273a824d988487dd8fba8dfbdcmvxuo1it5v4lchfl2t51y6yh Быстрый просмотр | Yes, the Knights believe so. The injury isn't life-threatening, but the patient remains unconscious. | Да, рыцари так считают. Травма не смертельная, но пациент всё ещё в коме. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af635206b5db79dc61e4298c7941e8264af8b5577409aa04b13af83c7e978796cmvxuo1it5v4mchfln9jgs4q2 Быстрый просмотр | Projectile analysis is complete! We've discovered that the weapon that struck the cathedral lacked a ramjet engine! | Анализ снаряда завершён! Мы обнаружили, что оружие, которым было произведено нападение на собор, не имело ракетного двигателя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |