Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a2a81199dd69cc76dd24386ebd37ae0216a29262fee85cf606ab1e7f88f5a405cmvxuo5tf5x6jchfl7e61lj6a Быстрый просмотр | Moe | Мой ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b686655511413a01075d8b238ae0b5bb6f8f258bca65c48c24479970059ef6b4cmvxuo5tf5x6kchfluvo11lze Быстрый просмотр | Interrogation Log: 977-R-3 | Данные допроса: 977-R-3 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1997f96a66dbd83a9d74e584c3f7567ecfb142069e09fe32e0fe251ad210f0dcmvxuo5tf5x6lchfldtgnk3if Быстрый просмотр | Interrogator: Nemugaki Fubuki, Valkyrie Police School, 1st Year | Интервьюер: Немугаки Фубуки, Валькирия Полицейская Школа, 1 курс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fd9992ae28459e93e10af3b388b649bea72ec39a2d663e5a22dd845997fbf65cmvxuo5tf5x6mchfl5bfviqco Быстрый просмотр | Suspect for Investigation: Kasumizawa Miyu, SRT Academy, 1st Year | Подозреваемый в допросе: Касумизава Мию, Академия SRT, 1 курс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b2eeede102b7384e4e12c1cd47791b442bceb2dd7a32dbc7196da128b7071aacmvxuo5te5x5bchfl5779u7rb Быстрый просмотр | You're avoiding the question. Answer me clearly. | Вы избегаете вопрос. Отвечайте мне ясно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f90c648ea8f4659fe1fbf569c375ec4bcb6bdcd7718c7b1862137facc3294722cmvxuo5te5x5cchflj6otpc5g Быстрый просмотр | Unlike Valkyrie Police School, SRT Academy follows strict, rigid principles both in the classroom and out. | В отличие от Валкирийской Полицейской Академии, Академия СРТ следует строгим, жёстким принципам как в классе, так и вне его. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c03b8103db2555e144acc9e3b758924c6a180adcca2e306682d2a39cf01f1ac1cmvxuo5te5x5dchflak1hjlk4 Быстрый просмотр | We wake up at the same time every morning, make our bed with precision, train in classes, and continue our duties and practice in our dorms. | Каждое утро мы просыпаемся в одно и то же время, аккуратно убираем постель, проходим занятия и продолжаем выполнять свои обязанности и заниматься в общежитии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c64b580a15ecafa587b6576e451368c2372a6a364edf0a5851b7b96c84dcdb3fcmvxuo5te5x5echflec92b1j5 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School's daily routine? | Ежедневная рутина Валкирийской Полиции? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8545ab520000383cf86c0faab558d80c84cf07f3f202bdb7ff964246e22bb3dbcmvxuo5te5x5fchflygr3vxb8 Быстрый просмотр | Your "most disciplined" Public Peace Bureau even wears casual clothes after classes. They play and do as they please after school rather than dedicating themselves to their training. | Ваша "самая дисциплинированная" Общественная Мировая Организация даже после занятий носит неформальную одежду. После школы они играют и ведут себя как хотят, вместо того чтобы посвящать себя тренировкам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4763808fd5713685d55148715cd9219d5e6b007c94534a5cbcabb845edb374cfcmvxuo5te5x5gchflpk19mpv6 Быстрый просмотр | You can chain me up, but I will always live as a dignified wolf, not a sheepdog lollygagging in a pasture. | Вы можете запереть меня, но я всегда буду жить как достойный волк, а не как овца, лениво проводящая время в стаде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bcc40ec673ff488f45fc02a6d44266dbcd1b567fddf4d484b9f9375839cd473cmvxuo5te5x5hchflhlsa76oc Быстрый просмотр | Is that really how you feel? | В самом деле, так вы чувствуете? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d9528ca45289f82fc58340a46838d03a26403d24750f96a654328c32a9cb95dcmvxuo5te5x5ichfl5gyrbq2e Быстрый просмотр | Then let me ask you another question. | Тогда давайте я задам вам другой вопрос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6520da8661b6078709a1abc4d6eef150ad395f18325a644092f5db89d838e8b4cmvxuo5te5x5jchflqx0vxwnm Быстрый просмотр | When Moe used all your ammo on shooting down the drone, why did you encourage it? | Когда Мое использовала весь ваш боезапас, чтобы сбить дрон, зачем ты поощрял её? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8781a12941dab4343a5835e9bfde2e74de68f0038657522967954b6cc911b1d7cmvxuo5te5x5kchfldayh3w9g Быстрый просмотр | A model student like you surely knows how precious ammo is in a defensive battle. | Студент такого уровня, как ты, наверняка знает, насколько важно боеприпасы в оборонительной битве. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b132ff311c4a63683fee3014f0d32602316d18c496f1e15f389b0e640a8abac4cmvxuo5tf5x5lchflbk1ogpym Быстрый просмотр | What did that have to do with your dignified principles? | Как это связано с твоими достойными принципами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d680a0184ce6d76530c6651a9521860c9226a3d29e27359a321a231db1337efcmvxuo5tf5x5mchflvum3f57u Быстрый просмотр | W-Well, because... | Э-э, потому что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-764671157f7bbbed57a3f9f2738179a8cd839e3ebd8fedf771c95d993cf070eecmvxuo5tf5x5nchflktq0b0j8 Быстрый просмотр | I kind of thought it would be cool to see it all explode at once. In training, we're always graded on how much ammo we conserve... | Я просто подумал, что будет круто увидеть всё взорваться сразу. В тренировках мы всегда оцениваем, насколько боеприпасов мы экономим... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09230b3dbc35635f04595dc627c267a62174ba6435078ab5083dce4252c999a1cmvxuo5tf5x5ochflpif2t7cl Быстрый просмотр | Fail | Неудача ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3dbfd91610e64edcd4ca85db6724dbf7239e668090e5f7d5699eefa84e4dbdcmvxuo5tf5x5pchfl7uz9yn2k Быстрый просмотр | Interrogation Log: 977-R-2 | Лог допроса: 977-R-2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138766353ec901ab46d270bb2fa80c26400e331fc2e4c7fadabc23e30eab129ccmvxuo5tf5x5qchfl2ira8yqh Быстрый просмотр | Interrogator: Nakatsukasa Kirino, Valkyrie Police School, 1st Year | Допрашивающий: Накатсука Кирино, Валкирия Полицейская школа, 1 курс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c439ccb7b89eb1d61fd47b5116dfbc60f35f201c19d6ed165b11443f1a07651cmvxuo5tf5x5rchflcnr4ndsb Быстрый просмотр | Suspect: Kazekura Moe, SRT Academy, 1st year | Подозреваемый: Казекура Мое, СРТ Академия, 1 курс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d93c1e823e76dcbfe83422af0c9bfa8f2899e7374cb499ddf6aa1b651f11641ccmvxuo5tf5x5schfl7sv03ggu Быстрый просмотр | You're Kazekura Moe, correct? | Вы действительно Казекура Мое? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2898eecb0aaf05031967334f304788baebdb981f12fd18e1b7906fac3b39d45fcmvxuo5tf5x5tchflm2l7wzqv Быстрый просмотр | Hey, hey. Miss Officer, you almost done with your little questioning? | Эй, эй. Мисс Офицер, вы почти закончили с вашим маленьким допросом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d8cf33d5dc9151bbf9cc486e887bcac33a7ace94cadc5cda84aea028eda08e3cmvxuo5tf5x5uchfljwptvf0u Быстрый просмотр | I'm running out of candy and I'm b-o-r-e-d. Can I go? | Я уже почти закончила с леденцами и мне стало скучно. Можно уйти? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1942ad6eca2de86bbe63e313466391c9e263a8a3afc8268cb18049464878008cmvxuo5tf5x5vchflq53imbzh Быстрый просмотр | Absolutely not! We must complete your interrogation. | Вовсе нет! Нам нужно завершить ваш допрос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e06c0bbc379f5030b9585b795db10b8e0066eec03125a783c34445491558b719cmvxuo5tf5x5wchfls4qyvim6 Быстрый просмотр | And your concern here is candy? Please keep in mind you're a suspect in a very serious crime! | И ваше внимание здесь — это леденцы? Пожалуйста, помните, что вы подозреваемый в очень серьезном преступлении! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e99a09a8ab9677120ccff0cc09170ba81fbf2e0b93ac79165a99f9f52257ec1cmvxuo5tf5x5xchfl7mmm1on5 Быстрый просмотр | Cooperate, or there'll be no more candy for you at all! | Сотрудничайте, иначе у вас вообще не будет леденцов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1089a0ce5186b67e1be9d1f4fb9c9b36490bc2f8e2b80155bf66d5f7ecf13852cmvxuo5tf5x5ychflxgg2wt1f Быстрый просмотр | Alright, alright, Miss Officer. | Хорошо, хорошо, мисс Офицер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa39a4e8f6d9b59767ddacdef5dfb47d8656474b58f676ae52a84bf28d1f9f01cmvxuo5te5x4vchflm4snk92r Быстрый просмотр | Are you dumb? Did you forget my name already? | Ты глуп? Забыл мое имя уже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de7205ce34418f35fdf030feee1551351405cb2377412776b549695391b79614cmvxuo5te5x4wchflbcileta2 Быстрый просмотр | You're not asking the questions here. | Ты не задаешь вопросы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |