Строки перевода

Конечно! Мне нравится искусство не меньше, чем оккультизм.

Пометь мои слова, однажды я стану известным художником, и мои картины будут висеть на стенах каждого дома.

[s1] "Один из моих любимых ресторанов с лапшой." [s2] "Он близок к офису, и еда вкусная."

Один из любимых Master'а, ну?

...Я вижу.#nЯ могу чувствовать следы маны кончиком носа.

Да, это насытит мою голодную душу.

И мой живот. Давайте сядем.

Есть ли особенный блюдо, которое вы рекомендуете, Master?

[s] "Я думаю, вам понравится лапша тонкотсу."

Хм. Лапша, которая извлекает толстую ману из сущности костей.

Да, это будет очень подходящим.

Тогда тонкотсу рамен.

Я сидел с Эри, пока наши души не насытились.

Фу, я чувствую, как моя мана возвращается.

[s3] "Теперь, что мы поели, давайте пойдём в библиотеку." [s4] "Я знаю место с большим количеством оккультных книг."

Библиотека, ты говоришь.

Конечно, я интересуюсь оккультизмом, но есть одна определённая книга, запрещённая в нашей академии, которую я бы больше всего хотел прочитать.

Если бы я только нашёл её, моя магия развилась бы ещё больше. Нюхуху.

[s] "A-A book banned at Wildhunt? What kind of book is it?"

It's called "Practical Rope Knotting Techniques."

If I could master such a skill, the Prefectural Council would never catch me again.

[s] "Is that why that book got banned?"

Oh, no. The reason is...far stranger.

Apparently, there was a performance artist who tied themselves with knots they'd learned from the book and walked around the streets.

Turtle shaped knots? Something like that. That's all I know.

You...wouldn't know anything about that, would you, Master?

О, это ужасно! Ты уверен, что я не должна заклинать проклятие на желудок?

[s9] "Л-Лучше успокойся и попрактикуйся в рисовании!" [s10] "Я уверен, что ты сможешь хорошо рисовать, если будешь продолжать практиковаться!"

Ух, ты действительно думаешь, что я могу это сделать?

[s] "Я думаю, что ты сможешь. И я продолжу поставлять тебе ману."