Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-bad0d8175a771b4c8d33e7e5525104c49b7fb862f1115b27b7d93adcbde8ef86cmvxuxc718f7rchflmtimeg7s Быстрый просмотр | However, Housekeeper Avant Guard IS a robot. | However, Housekeeper Avant Guard IS a robot. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e21a293e82547460c49f6da0966b524e4a060724dec52e1def1fc1182505ed1ecmvxuxc718f7schfl3nmiep3l Быстрый просмотр | Thus, if you put Housekeeper Avant Guard in a maid uniform... | Thus, if you put Housekeeper Avant Guard in a maid uniform... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d77415d41747c55fd864f5745aa07553f1b4dfd45f6b9fd188638e7a6c094e97cmvxuxc6z8f6hchfl7enlhthx Быстрый просмотр | Now then, let's talk about how this particular piece of ninjutsu works... | Теперь, давайте обсудим, как работает этот конкретный прием ниндзюцу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7169f90b7b3ddceb7abf467fad22d60b080ad38424c104bcf8d6a9e98c0153efcmvxuxc6z8f6ichflc0tm17ha Быстрый просмотр | ...The lens cap stayed on until the end of the video. | ...Крышка объектива оставалась на до конца видео. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-885df0f963f493e39eaab1ed1b3c7884a2eb7d3c9ba3884e247662be8efc1cd1cmvxuxc6z8f6jchflanrc5y6m Быстрый просмотр | Most of the uploaded video was a black screen. | Большинство загруженного видео было чёрным экраном. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-671defa321cdfd403ee14d04140cd455f2664058d798704bab8891383eb1fd07cmvxuxc6z8f6kchflafsadby5 Быстрый просмотр | Ah, I-I-I can't believe I made such an amateur mistake...! | Аааааа...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65064be118c51539f9cf51f869b46bb8bf714875a44cb8d2c55341f0961484b5cmvxuxc6z8f6lchfl1lmv9k05 Быстрый просмотр | Aaaaaaah...! | Ааааааа...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ce582170301fe28e22f697273b8b5476c8fdd3b150de0fa97052b1a8b5873cfcmvxuxc6z8f6mchfl8yzal7pv Быстрый просмотр | Perhaps because she was so flustered, Michiru departed without setting off her usual smoke bomb. | Возможно, из-за того, что она была так расстроена, Мириу ушла без того, чтобы запустить свой обычный дымовую бомбу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1e2dcc07c58645fcfb7b91c28c906e9f63fd75a27900bd6bc9ee8a87e453d46cmvxuxc6z8f6nchflfll529as Быстрый просмотр | I began to wonder if Rio had been keeping her room tidy. | Я начал задумываться, не убирала ли Рио её комнату. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dd59038eef2a79ad6f06db131e4818a987a751b66a440e5d0446fa1a8ae13b9cmvxuxc6z8f6ochflizq6w6te Быстрый просмотр | Worried, I went to go check on her. | Предвзято, я пошёл проверить её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6834a57d5662ffced0735cf482598fb5f8146ae74f5f64bc4babb134c870d49dcmvxuxc6z8f6pchflrvm0dnng Быстрый просмотр | Sensei? What brings you here? | Сэнсэй? Что привело вас сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dab865b799d89985fdd761e29128994143c1bf7ff96c93e962ef3fafe13097a1cmvxuxc6z8f6qchfl8jupdufy Быстрый просмотр | [ns1] "...Oh?" [ns2] "Wooow!" | [ns1] "...Ох?"
[ns2] "Вау!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1681a1f7f85579fedf7a73093ae559d48a2228c3f7fc5ed9d85c66dca53fb301cmvxuxc6z8f6rchflpi98xx9x Быстрый просмотр | [ns3] "What a clean room!" [ns4] "I'm so proud of you, Rio!" | [ns3] "Как чистая комната!"
[ns4] "Я так горжусь вами, Рио!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a78e5836928078d428448679ca2145e1e0fa394873b1818d5d7a19b3397bd82cmvxuxc6z8f6schflxjr54961 Быстрый просмотр | Ah, I see. You were worried about me. | Ах, я понимаю. Вы беспокоились обо мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb474a01ca6d4d9ddd80e0bfa36ce4d21ea039bf9ea7b217994781ac9bb21671cmvxuxc6z8f6tchfl1mv4792k Быстрый просмотр | Don't worry. I have a friend that helps me clean now. | Не беспокойтесь. Теперь у меня есть друг, который помогает мне убираться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75006cd6989cf765062b79c807a01a4f55a9cc6dd46c4df73cbcf94b81d7def3cmvxuxc6z8f6uchflik6ici95 Быстрый просмотр | Let me introduce you to Housekeeper Avant Guard. | Позвольте представить вам уборщицу Avant Guard. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-382df35ff2183dc65b796ff03a4c413fd8c1ab09a70380ae183d619f3ced5876cmvxuxc708f6vchflyeaumq2z Быстрый просмотр | While it looks similar to its predecessor, I've modified this version for housekeeping duties. | Хотя она похожа на предшественника, я модифицировала эту версию для уборки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e83d348bd74d72e0ffd52607a0c0b3e648cea880284de47b16adbdc5db84a607cmvxuxc708f6wchfl91qy1y6c Быстрый просмотр | What do you think? Great, right? | Что вы думаете? Отлично, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-955c1150d21706935ccca1437a0f5d61703160b79e5ed2597a10f2f56b9a4cb2cmvxuxc6z8f5tchflqpabl06w Быстрый просмотр | Honorable Sensei... | Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b44443f63e00559aa59e6b9e81f72b00c267be08fc5227844f8edea34636dc52cmvxuxc6z8f5uchflo3nhhgmr Быстрый просмотр | Help meee... | Помогите мнеее... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73fe5f9b532e838249b315aedbcf85324b2cb9f8b831246a84aeea7bad89e0a8cmvxuxc6z8f5vchfl760skbzb Быстрый просмотр | [s7] "Michiru! Are you successful yet? Shall I be your manager?" [s8] "Save me from this paperwork hell...!" | [s7] "Мичиру! Успешны ли вы? Стану ли я вашим менеджером?"
[s8] "Спасите меня от этого ада с бумажной работой...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b8ca2b65133cc72195ee5a90894a7d85a62c0cff1e176089313276715367d74cmvxuxc6z8f5wchflft9y0t0g Быстрый просмотр | No... I...was also looking for some help. You know, like I said. | Нет... Я... тоже искал какую-то помощь. Вы знаете, как я и говорил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65f1570cab45899e3355fa73b37130b55e7119fac2fd4609a020248e00346873cmvxuxc6z8f5xchflapbjjq9s Быстрый просмотр | [s] "...Eh?" | [s] "...Эх?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e44c02d71eb5f8e7fbf46fa6782d429df1641f3e1bb0140f86c7a81bd63c91bcmvxuxc6z8f5ychflfcvri8y5 Быстрый просмотр | I tried uploading a video regarding fashion and...a little ninjutsu. | Я попытался загрузить видео о моде и... немного ниндзюцу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1db25e9e2a6887d591f0ed815c8194d20159cd397bd3f19a4e016e8dfc864f3cmvxuxc6z8f5zchflgys0jjec Быстрый просмотр | And the community's response is so bad that it's almost suspicious... | И реакция сообщества настолько плохая, что это почти подозрительно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20b25a32b6774335da0c00e84555a883facbe21f6a082dba4164194f7ed00eb4cmvxuxc6z8f60chflxxw9d2ou Быстрый просмотр | I'm drowning in dislikes, even more than usual! | Я погружён в негативные комментарии, даже больше обычного! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44794b81e7fb6f9c82884e83e884a3ad5979ef49b606365ec98d5e75e75208e8cmvxuxc6z8f61chflb8jztpdr Быстрый просмотр | [s] "Is the video glitched? Have you read the comments?" | [s] "Видео повреждено? Прочитали комментарии?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8397119225aeba5335c2e167889df6ef23be54f9b0e648ec9d89d4533b1fe50cmvxuxc6z8f62chflte2hjyz6 Быстрый просмотр | I'm actually too scared to go on the page. | Я настолько испуган, что даже не могу зайти на страницу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2b7e53263eea2e886807379c988bef8278ceb3036dc949c05a7ca6f1976879ccmvxuxc6z8f63chflgkobiw86 Быстрый просмотр | Which is why I'm here, Honorable Sensei... I wanted to ask you to...check out the page with me. | Вот почему я здесь, Уважаемый Сэнсэй... Я хотел попросить вас... посмотреть страницу вместе со мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e176f63c02c81b305c22b7e05bfc36d87c008949f881fd9e78a0b32eb4dd010cmvxuxc6z8f64chflxzfgke6u Быстрый просмотр | [s] "...If that's what you want, I'll help you." | [s] "...Если это то, что вы хотите, я помогу вам." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |