Строки перевода

Да. Инаризуши идеально соответствует требованиям боевых запасов.

Не только то, что она жарится в масле, делая её калорийно насыщенной, но и то, что у неё низкое содержание влаги, поэтому она не портится легко. К тому же, в ней много уксуса, который обладает антибактериальными свойствами.

[s] "Как это безопасно?"

Всё в порядке. Найти заброшенные ящики с взрывчаткой в Кивото — довольно распространённая практика.

Идеально они не должны происходить от SRT.

Чтобы исправить это, SRT Академия установила правило, что нам нужно ставить этикетки на всё.

[s] "...Правило?"

У нас были стандартные запасы, поэтому вещи людей часто путались.

...Бельё часто путали при стирке.

Фактически, я думаю, это было только в FOX-Отряде. Интересно, почему это так.

[s5] "(I think I have a general idea of why...)" [s6] "That sounds quite problematic."

Ah, Sensei. While we're at it, why don't we apply the same rule to Schale's supplies?

I actually have some nametags here. I had some labeling to do after I finished my Student Rep shift.

If we clearly label where each item is located, and who it belongs to, we can avoid situations like today's. And then you won't have any more supply problems!

Here, I bought a bunch, so I'll give you some too, Sensei.

[s7] "That's a great idea." [s8] "Well then, let's go ahead and label the office supplies as we organize them."

After that, I went around putting nametags on Schale's various supplies with Niko.

During the process, I ended up finding a lot of items that I'd previously thought were lost for good.

[ns] "...То, что это заняло, оказалось дольше, чем ожидалось."

Да. Спасибо за твою работу.

Теперь мы можем сразу видеть, где находятся вещи и чьи они.

Проверьте этот ящик для канцелярских принадлежностей. Тонер для принтера и копировальная бумага хранятся в коробке рядом с принтером...

О? Остался один табличка с именем.

Я подумаю, есть ли что-то, что не было помечено...

[s9] "Вы можете использовать эту табличку где угодно, Нико." [s10] "А как насчет того, чтобы повесить её на что-то, что принадлежит тебе, Нико?"

Тогда я повешу эту табличку на что-то, что принадлежит мне.

Но умолчание тоже что-то, ты знаешь.

Поэтому моё требование заключается в том, чтобы ты свободно выражал свои мысли, не отбирая только что-то, что ты решил поделиться с другими.

[s] "...Попробую."

...Такая высокотехнологичная.