Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aefb88528dcf8fba1861cb6a043ebe1c3a0785f1d09103974235421d3ce1cadacmvxv2y6l00w127flu5cb7739 Быстрый просмотр | [ns] "That's too obvious to be a mistake." | [ns] "That's too obvious to be a mistake." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a80474257b694bcfab3155ef90411ba6aaa76b9674a5661973781f5ed3b4376fcmvxv2y6l00w227fl4sw43kj3 Быстрый просмотр | [ns] "Did you lie about the film so you'd have an excuse to hang out?" | [ns] "Did you lie about the film so you'd have an excuse to hang out?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd525f571ff21fcd91f33a65640b91bf6e517e160c25174d0267994cc34afd3dcmvxv2y6k00uj27flbqnup9j5 Быстрый просмотр | What an amazing plan. I knew I could count on you, Sensei! | Какой потрясающий план. Я знал, что могу положиться на тебя, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fcc04bc50f0b82b50bf735f3eddb4620ea0a2d219ae2a2cfba8c6b1e8186ee4cmvxv2y6k00uk27fl2zppnlak Быстрый просмотр | I'll start preparing right away. | Я сразу же начну готовиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab44e3a3ab0ba88232bc6c2403d3d027dd01beed6b573187246ee39c095abe9acmvxv2y6k00ul27flxcqcw2dz Быстрый просмотр | We tried various methods to cook the bell peppers. | Мы попробовали различные методы приготовления сладких перцев. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abbecb3d19d30afcfff3597d5453c5ab4b058daca9c28c4000966dcf563c5f8bcmvxv2y6k00um27flskoepq5j Быстрый просмотр | Hmm... There's something missing. | Гм... чего-то не хватает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e573f7a82b5b303eb05c2cbd296f4461dd12add3b1b6cf1888ad080b84758956cmvxv2y6k00un27flxpjmodk9 Быстрый просмотр | No matter how sweet you make it or how nice the texture is, you can't purge the bitter taste. | Неважно, насколько сладким ты сделаешь его или насколько приятной будет текстура — ты не сможешь избавиться от горького вкуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee93f3d1f139a30ad2e9db11df368e4db7240ed4683c8e73b60f99c96c9ddb7cmvxv2y6k00uo27flhcz9qwsl Быстрый просмотр | As a picky eater, Cherino would never try and enjoy this. | Как навязчивый едок, Черино никогда бы не попробовала и не наслаждалась этим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-493746985a17c65e799a7549bf7ef300ea4e36d57aff2e358823066943f31341cmvxv2y6k00up27flyb3gkg51 Быстрый просмотр | [s] "Still, we worked so hard on it. I'm sure she'll understand." | [s] "Все-таки мы так много потратили сил. Я уверен, она поймёт." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24dc04ce73c7601605f667afb566bf386fa1bda7737ecc3b938d0148968d2741cmvxv2y6k00uq27flcc0pak9z Быстрый просмотр | Wh-What?! You want to report our failure to the president?! | Ч-Что?! Ты хочешь сообщить о нашем провале президенту?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-720ee48be55511379650cb10efaa2feeb843578863d9bc7bd67d1826fb7de111cmvxv2y6l00ur27flac6qwodo Быстрый просмотр | Nothing done in the president's name is a failure. The president is always right! | Ничего, сделанного в имя президента, не считается провалом. Президент всегда прав! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61552104843e930f365fa66f9ec5e532dc9c1b6605e277d8d6e3d8b821b8661bcmvxv2y6l00us27fl3zr9mbrq Быстрый просмотр | *whisper* If Cherino asks about the whereabouts of the bell peppers, you must distract her with the luxurious pudding I've prepared for her. | *шепот* Если Черино спросит о местоположении сладких перцев, ты должен отвлечь её с помощью лакомств, которое я приготовил для неё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60c9eda25b7664ad43cbd95f5d6d076fc1b610d0dd96c858f4ccfde81977235bcmvxv2y6l00ut27flb6nfysui Быстрый просмотр | Do you understand, Sensei? As far as I'm concerned, this never happened. Eradicate all evidence of failure. | Ты понял, Сэнсэй? С моей точки зрения, это никогда не произошло. Уничтожь все доказательства провала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37283a6d3d2429e6705d5ef195039f8aec2d88e4a88dbae72693c86519eee1f8cmvxv2y6l00uu27fl8bh48fv7 Быстрый просмотр | [s] "But there's a lot of bell pepper snacks left." | [s] "Но осталось много сладких перцев" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab773c195637e1aa26a821a24315c7cab60463451c6cc96c85f0ed5aa410c1d3cmvxv2y6l00uv27fl615uqslx Быстрый просмотр | We just have to dispose of them one way or another. | Мы просто должны избавиться от них каким-то образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0492092ae62b3bf9456814a3ffe63382386d5e1f7fbfc05a5daf6f82afe4bcfbcmvxv2y6l00uw27flv9em41pi Быстрый просмотр | Let's get to work, Sensei. | Давай приступим, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f297b9923b197831c904f86a0ef64b9a65e995b2bc12f9874d5994f028784c11cmvxv2y6l00ux27fltfk1fpre Быстрый просмотр | Afterwards, I ate the leftover bell pepper snacks with Tomoe. | После этого я съел оставшиеся сладкие перцы с Томоэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c909b5a0289c78e200d4e79fe51f2140c432717aa07dcaef7757271211cfa4a3cmvxv2y6l00uy27flthpotuss Быстрый просмотр | ...But there were too many left, so we handed them out to the students at Red Winter Academy. | ...Но их оказалось слишком много, поэтому мы раздали их студентам Академии Красной Зимы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8585664aba6132ece89081c892da059a0d1b0212f0e2362d878c1beb96fe4952cmvxv2y6l00uz27flkxh32dsc Быстрый просмотр | In front of the Red Winter Federal Academy main gate | Перед главным воротами Красной Зимней Федеральной Академии ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a36712b38435e2c2dba5ddc839be60ee2e2d97b6bbed30e9f8588f456bd62defcmvxv2y6l00v027flmt2n0agi Быстрый просмотр | As I told you, today I am planning to film a documentary that captures the great achievements of President Cherino. | Как я и говорил, сегодня я планирую снять документальный фильм, который отобразит великие достижения Президента Черино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d841a05754444143018171e3976f3476e338f5db28a8eb79a2b6c85eb8c6211cmvxv2y6l00v127fl2a294tyh Быстрый просмотр | From the Executive Office of the Secretariat where President Cherino usually stays... | От исполнительного офиса Секретариата, где обычно находится Президент Черино... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7729052748b3ac4ca28704490f454de5ec11b5b1d9e33a850040a857dfdafafcmvxv2y6l00v227fl4i8h7sjt Быстрый просмотр | To the dessert shop she frequents during break... | До кондитерской, куда она часто заходит на перемене... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-392ffc188a1fdec8a7d0eeb1b21d734d9fa6c0e90e47fb6242167f081aa7c463cmvxv2y6l00v327flqndvp3x4 Быстрый просмотр | We will follow President Cherino's daily routine and tour different parts of Red Winter Academy, recording every detail of the president's preferences and daily life! | Мы последуем за Президентом Черино в её ежедневной рутине и посетим различные части Красной Зимней Академии, записывая каждый деталь её предпочтений и повседневной жизни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9eea833b5b23facc6d0f23eb247b8f82ee9c655c9c18ea108791775b68c109dcmvxv2y6l00v427fl03ktf0ud Быстрый просмотр | [s] "You don't need me for this, do you?" | [s] "Ты не нужен мне для этого, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da2b82e99685089f93b7d0ccc7997761538302999ef867e2e8ab5a8de80d22dbcmvxv2y6l00v527fllb54ktzi Быстрый просмотр | Actually, I do. This will be a masterpiece of the Red Winter Office. It will be shown in movie theaters all over Kivotos in the near future! | На самом деле, мне нужен. Это будет шедевр Красной Зимней Офиса. Он будет показан в кинотеатрах по всему Кивоту в ближайшем будущем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6ac0d6c2264358a6455641248c48794529a3a901291a06d47a296b627194511cmvxv2y6l00v627flozaeujpp Быстрый просмотр | Therefore, I must consider the opinions of outsiders who are not from Red Winter Academy. | Поэтому мне необходимо учитывать мнения внешних лиц, не являющихся членами Красной Зимней Академии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a27f9f090e18f183aaa82d41181046851019b59b90cc4dc8c8ced8f1546327fcmvxv2y6k00tv27fldoak7jhp Быстрый просмотр | [s] "...End my suffering." | [s] "...End my suffering." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab4b9dd9c77be5ad7eb036c647619c4bd564165fac48716684f1bea2374fef23cmvxv2y6k00tw27floy1tr3he Быстрый просмотр | Thank you for coming to help, Sensei. | Thank you for coming to help, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac34b7db34fc079fd5f6781607b858f2f68335a5ff31b5573062f47fca110b4ccmvxv2y6k00tx27flsc2ghkvs Быстрый просмотр | [s] "You threatened me. I had no choice..." | [s] "You threatened me. I had no choice..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdc36920157ecfffb31a29fc644e05040657dae572a9f9766fdf548a7aa1592ecmvxv2y6k00ty27fl7rmiuj7c Быстрый просмотр | Threatened you? I requested your assistance just like I normally do. | Threatened you? I requested your assistance just like I normally do. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |