Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a621fe5e3493e801cbc725b0dc1d056db88c8a0850819f6173d4136f27144904cmvxuzthh8xdkchflqq4ejax8 Быстрый просмотр | I discovered the clues that lead to its existence! And its very location! | I discovered the clues that lead to its existence! And its very location! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ca55abf811221209c92ca9e4b438018ebe9bef5ca28088c2f9e6c1e1ed8ba0fcmvxuzthh8xdlchflgt2u8oq1 Быстрый просмотр | And so! | And so! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15bcab6c3842985c3a332c0b5aacc65bce6149283677182bfd73a09eaf5eeb5fcmvxuzthf8xcuchflh7fxs4f1 Быстрый просмотр | It's just...people only ever tell me how weird or random I am. | It's just...people only ever tell me how weird or random I am. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3957c414448b62544f70435e71ee76836e1ef6020ba9c0e7dfc1e70d705b1382cmvxuzthf8xcvchflp228jord Быстрый просмотр | Of course, I confide in you because you're different. | Of course, I confide in you because you're different. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e5cb9d7839112298dea57575641f2aae59d0ebb63c78c407b76af36e427bd2bcmvxuzthf8xcwchflush7b88r Быстрый просмотр | But I wasn't expecting you to say something like that. I'm a little embarrassed. | But I wasn't expecting you to say something like that. I'm a little embarrassed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45c9e1e4b2b982d86a05814e18e2d404457a1ff6fc0bdc3ad657a74c649a60aecmvxuzthf8xcxchfl7cos0rqq Быстрый просмотр | Now that I think of it, I guess today's lesson wasn't all that necessary. You seem way more knowledgeable about today's subject than I do. | Now that I think of it, I guess today's lesson wasn't all that necessary. You seem way more knowledgeable about today's subject than I do. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72e2848c2b2043062f099b31aa1e8892dee3bd19668ae9272bc403f73162f297cmvxuzthf8xcychflhz3wrh6r Быстрый просмотр | Well then, since we've reached the end of the lesson plan, let's end here and... | Well then, since we've reached the end of the lesson plan, let's end here and... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dde7b71057909161ccc7c8614efb25c0f91572d67f366499ab4d7b5128efe7acmvxuzthf8xczchflkix5xv7p Быстрый просмотр | ...eat this affogato together. Shall we? | ...eat this affogato together. Shall we? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-758f198381fb25d2d7044579afb7098620f3f1e896d2d04a3cc8f35b6564f647cmvxuzthg8xd0chfl698kxnh6 Быстрый просмотр | (I then made another serving of affogato, and Natsu and I ate it together.) | (I then made another serving of affogato, and Natsu and I ate it together.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d72adcf26fdf9552fa4215a25263e85428abc260ddd6f3254ec8c3e2464bdf99cmvxuzthg8xd1chfl8s0poon1 Быстрый просмотр | (When she left, Natsu's expression looked brighter and more cheerful than when she had come in.) | (When she left, Natsu's expression looked brighter and more cheerful than when she had come in.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5581b097948a1b89dd845e0a784059ccabd578c2b0b53ef7f9a5c2c9a41ab185cmvxuzthg8xd2chfltxze1x07 Быстрый просмотр | (I followed Natsu's instructions and arrived at a shopping district on the outskirts of Trinity.) | (Я последовал за инструкциями Натсу и прибыл в торговую зону на окраине Триности.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bbdd647a175502ce91947cdaaed9fc4189a1c609c4aa281e7643d43ab24dabdcmvxuzthh8xd3chfleprrwz3r Быстрый просмотр | (The outskirts were rundown with old, closed-down buildings and no people.) | (Окраина была заброшенной, с старыми, закрытыми зданиями и без людей.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4b2fb76ce28b437c05ad140fa9973c1afa19e1c038cfb9e2edc163ccd7590dccmvxuzthh8xd4chfl9dm641tf Быстрый просмотр | Sensei. You're here. It's good to see you. | Сэнсэй. Ты здесь. Замечательно видеть тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8b6f4dff5622d80de33de901e7c2351746b3f2653b36e51c77e82883bb8caaecmvxuzthh8xd5chflq1xmhuj2 Быстрый просмотр | I thought it'd be hard for you to get to such a remote place, but luckily, you even arrived on time. | Я думал, что тебе будет трудно добраться до такого отдалённого места, но к счастью, ты даже пришёл вовремя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b31199cfcea51b07002d48e9e270686bdcb738031ea9bff5de3a6a38502687fcmvxuzthh8xd6chflp3554j19 Быстрый просмотр | I called you here because one of the most romantic things in the world... | Я вызвал тебя сюда, потому что одно из самых романтичных вещей в мире... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b2c02ca13931c4bd2d961bd8a3a90e4dd2afbad136c6c23a0601d703f4b0b68cmvxuzthh8xd7chfldie4avvu Быстрый просмотр | is to share a moment of discovery with someone else! | это поделиться моментом открытия с кем-то ещё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4425cba3b87819e15740eea41d6189bad53f1af5fdf599d9be344f8a0cd2a1c8cmvxuzthh8xd8chflxw5eq7xh Быстрый просмотр | [s1] "Moment of discovery?" [s2] "Share with someone else?" | [s1] "Момент открытия?"
[s2] "Поделиться с кем-то ещё?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-165ddbf7378afce1926d382443bc32c7e3547021f8a3021f88faed5c2981c83ecmvxuzthh8xd9chflltcm50tx Быстрый просмотр | Yeah. I wanted to share this grand, historic, once-in-a-lifetime event with you, Sensei. | Да. Я хотел поделиться с тобой, Сэнсэй, этим величайшим, историческим, однажды в жизни событием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4da43b4fc2f7460b9304d7e4aedbb1f77fa0486b51d332e00032c45229ade17ecmvxuzthh8xdachflouqjzolw Быстрый просмотр | What event? What discovery? | Какое событие? Какое открытие? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecb2b61e9a0ed810a92438c4faa5834616cc7e41dc525047967721c6812a6f7ccmvxuzthh8xdbchflo4zkyhat Быстрый просмотр | Don't be so impatient. These things don't run away anyway. | Не будь таким нетерпеливым. Всё это не убежит куда-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dcf4c14ec7d3fb4f966e13dd6c630a9b5dcc2bc60827f4bdd55272f065672f3cmvxuzthh8xdcchflag4rh4rh Быстрый просмотр | There are things in this world that have stood for countless ages. They won't mind if I take a few more minutes. | В этом мире есть вещи, которые существовали не одну тысячу лет. Они не будут возражать, если я потрачу ещё несколько минут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e39c2d13ee90aafcfee1bc37f5ca09706d530be859b564df2e94484c6d00844cmvxuzthh8xddchfljfz0wfiv Быстрый просмотр | Heeheehee. This is a place perfectly described as a treasure trove. | Хехехехе. Это место, идеально описывающееся как кладовая сладостей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f0827f4ed12e0696df605bf98fa5fefaa26f6238c5315b25e3a32e2c6b6db32cmvxuzthh8xdechflj33efwo4 Быстрый просмотр | The Forgotten Sweet Shop! | Забытый лавка сладостей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-209f819541053bdbd89c613246809f7c8df1b699f2de79fadd0d34317c3b0147cmvxuzthh8xdfchfljzdc34ce Быстрый просмотр | [s3] "The Forgotten Sweet Shop?" [s4] "Does that mean it's an abandoned store?" | [s3] "Забытый лавка сладостей?"
[s4] "Значит, это заброшенный магазин?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68ce3ea524df791839ea7dfdb8b80109f6bfe489f9828ef1ccfc39c0d9a0c301cmvxuzthh8xdgchflqu8ndckk Быстрый просмотр | Exactly! The Forgotten Sweet Shop is an urban legend passed down by the students of Trinity since time immemorial. | Точно! Забытый лавка сладостей — это урбанистическая легенда, передаваемая учениками Тринити со времён древности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-807edf1ad01d78bfa370de9493decaacbe6de570651deb09754e14757f9e817ecmvxuzthh8xdhchflyjb0qfvm Быстрый просмотр | It's a part of the long and storied history of the school. A place where countless snacks have appeared and disappeared throughout that history! | Это часть долгой и интересной истории школы. Место, где появлялись и исчезали бесчисленные сладости в течение всей этой истории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bae60436a127fc9caf41d550707f2e42b5db4291b1016e015d763b1d05b90bdcmvxuzthc8xcmchfl5nukp0bq Быстрый просмотр | Look at this amazing visual. This is true harmony, embraced by both those who like sweetness and those who like bitterness. | Посмотри на этот восхитительный визуал. Это истинная гармония, охваченная и теми, кто любит сладкое, и теми, кто любит горькое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d59875857ea441b5d85a09e5d91ffbcc0382c273a3e7d1ebe373f16dadaa62dacmvxuzthc8xcnchflu7subro7 Быстрый просмотр | This new flavor can never be attained by those who close themselves off to other opinions. | Этот новый вкус никогда не сможет достичь те, кто закрывает себя от других мнений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c6c7b02b0c3cc5e77ab903c7fe7f0b4e5321520a71da9b377501da4d4a1e2ebcmvxuzthf8xcochfleno8lxas Быстрый просмотр | It's truly perfect. | В самом деле, это идеально. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad0dc971b5a3b04b56a21e31014c722f81430bdaf12c4f97f18be9235f78fda3cmvxuzthf8xcpchflfho0roy8 Быстрый просмотр | If everyone could be more open-minded... | Если бы все были более открытымы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |