Строки перевода

До встречи позже, Сэнсэй.

[s] "Пусть поездка будет безопасной."

Я делал около двухсот кругов по трассе, чтобы убедиться, что все механизмы работают нормально, прежде чем уезжать.

Что ты здесь делаешь так рано, Сэнсэй?

Наконец-то ты заинтересовался спортом?

В таком случае, хочешь присоединиться ко мне?

Я собираюсь сделать один круг вокруг Кивото.

[s] "Один круг вокруг Кивото?"

Да. Как я тебе уже говорил в своём сообщении ранее, в ближайшее время я могу быть недоступен.

Спасибо за то, что ты сделал для нас, теперь у меня в расписании больше времени на такие лёгкие занятия.

Я давно хотел попробовать езду на расстоянии, так что решил, что сейчас будет подходящее время.

Просто говоря, я просто собираюсь ездить из места в место по автомагистралям Кивото.

На полный круг по всему Кивото мне потребуется несколько месяцев.

[s] "О, так это то, что ты задумал."

Почему ты выглядишь так облегченно?

Извини. Наверное, я что-то сказала, что вызвало недопонимание.

Я говорила только о своем хобби. Не хотела тебя беспокоить.

[s] "Едешь ты один?"

Да... я спросил других, но они не показали особого интереса.

В среднем, чтобы проехать 4 000 километров, требуется три недели... но я думаю, что и конструкция велосипедных костюмов тоже сыграла роль.

Однако такие костюмы необходимы при длительных поездках.

Хм? Тебе не о чем беспокоиться, Сэнсэй. Я готов к этому.

Я также проверил свой велосипед. У меня есть запасные покрышки, инструменты для ремонта, портативный насос и набор для походов с гигиеническими принадлежностями для ночевки на природе.

[s] "Ты тоже будешь ночевать на природе?!"

Да. Некоторые участки означают путешествие по пустынным дорогам в течение нескольких дней.

Я могу идти три дня без сна, если нужно, но предпочитаю не так. Я знаю, что отдых важен, поэтому я учёл время на перерывы.

Используй это, чтобы согреться, пока мы не вернёмся в отель!

[s] "Оно тепло..."

Да. Это мой любимый плед, так что ты лучше будешь осторожен!

[s] "Это стандартное оборудование для команды префектов?"