Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a1268af2227530d96853c50902ef02e37a7049e4409ae8ce24044250ee3fd203cmvxuux3s7oe6chflxm2j5r47 Быстрый просмотр | Yeah...before we even realized... | Yeah...before we even realized... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28933ba84cf13ff38d16aee276c1f289a2e8c5744a7d1212a3a79d6702e8e339cmvxuux3s7oe7chfligoulrls Быстрый просмотр | Mhm. Even though it felt never-ending at one point... | Mhm. Even though it felt never-ending at one point... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71157b703af4f2b71c781e2d3e06c8426cfd83ab1b4242201a75274363f444f9cmvxuux3s7oe8chflv346wsiv Быстрый просмотр | What're you gonna do, Nonomi? Isn't it time for you to head back? You're supposed to be enrolled in the other school... | Что ты собираешься делать, Нономи? Неужели пора возвращаться? Ты ведь должна быть в другой школе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aa5adefc7d7ef2e788defbbe1c63cb3a3e51c724f1b78d4d31e9ddfadb981c9cmvxuux3s7oe9chflmwgfs8ng Быстрый просмотр | Their entrance ceremony is probably starting soon. Are you gonna be okay here? | Вероятно, их церемония вступления скоро начнётся. Ты сможешь справиться здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b29600a98210ccfb6edf516dd8959df19915c680821d24f4a095d39192e9f7dcmvxuux3s7oeachflnjh0o5ya Быстрый просмотр | Shiroko, Nonomi, smile! | Широко, Нономи, улыбайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a32688a5b2462d76e652561c33af5dd773086b9861ec95c94471edd6319f7772cmvxuux3s7oebchfl3z322tx8 Быстрый просмотр | Mm. Cheese. | Мм. Сыр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42d762ffc39beb07081c8ff0a365b2638aba006c5b9a43a3d6a421963d835a96cmvxuux3s7oecchfl1rtmockp Быстрый просмотр | D-Do we really have to do this? | Д-Да, нам действительно нужно это сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1e8a6997851e5a460a32407884307a8527f09f370bb13a81ab8d769aed057c6cmvxuux3s7oedchfls1l09kwx Быстрый просмотр | Duh! When you've got something to celebrate, you have to commemorate it with a pic! | Дура! Когда у тебя есть что отпраздновать, ты обязательно должна сделать фото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e4b0460eed7da5a86f0aa2d4936ac02205ea3c2bcf8a82865aeec531180162dcmvxuux3s7oeechflyh42gyua Быстрый просмотр | But, you know, isn't it hot, Shiroko? Why don't you take the scarf off? | Но ты знаешь, Широко, не жарко ли тебе? Почему не снимешь шарф? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acbb45335de363e71118b0229deaa3dd2ab7ddcf4b433028abab9fdcac2637decmvxuux3s7oefchflgd081opc Быстрый просмотр | No. I'm okay. | Нет. Я в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52907ad84978e642cf86479e0bbc25d61c452e4a14e030465df85b9ea83fcdb7cmvxuux3s7oegchfl3wbuhco5 Быстрый просмотр | There we go. This is now the official Abydos Foreclosure Task Force club room! | Так, это теперь официальное помещение клуба "Abydos Foreclosure Task Force"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-156351e8a24207e27f651cb472673c83926661d69df9c0348dc2a51e5d0d3095cmvxuux3s7oehchflvsgvp1iv Быстрый просмотр | Yeah. You can count on me. I've come up with eight different plans. | Да. На меня можно положиться. Я придумал восемь разных планов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1860449515f50bf2ab87082269fe208c9764e9066598731eda0d8ca8c51d12b6cmvxuux3s7oeichflbi1k435o Быстрый просмотр | P-Plans...? What kinds, exactly...? | П-Планы...? Точные виды каких? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05d7be820e8dd749c1e3eebef0014be5c3672a85dd881573ad1caaf0d308fb37cmvxuux3s7oejchflweyak42c Быстрый просмотр | Yup, yup! Now, please hear out my plan. ☆ | Да-да! Теперь, пожалуйста, послушайте мой план. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fb2158166e2a1ae39b594e736c6517e474bf2d279076186c576a1c3dc2ad402cmvxuux3s7oekchflzezbypnl Быстрый просмотр | I'll use this gold card to— | Я воспользуюсь этой золотой картой, чтобы— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5803334247c5bfde883d55795bc137d9dcac52f882d558f21941cb8714d3133ecmvxuux3s7oelchflu7g1qbfl Быстрый просмотр | Double rejected. | Двойное отклонение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6953b40b42674599f604ce5ed755640286783a3bfff2e1b97875c616fd8db3ecmvxuux3s7oemchflgz865c98 Быстрый просмотр | Huh...?! | Хм...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cb30dfd5b6528389a32d0c37af314c3423a56e311e5b9425c4a4d6c7f085c9dcmvxuux3s7oenchfl0xt6b3bj Быстрый просмотр | Wh-What is this?! Did you guys activate some kind of reminiscing-mode? | Ч-Что это?! Вы что-то активировали? Режим воспоминаний? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-251a5673a96bedd511fd2910805f522ec1da64e997aca3e6f6ef93c1aa708292cmvxuux3s7odcchfl8dko460x Быстрый просмотр | From the scrap dealer in town. I can earn money if I resell it to that scrap dealer. And help pay off the school's debt. | От скарп-дилера в городе. Я могу заработать деньги, если продам их этому скарп-дилеру снова. И поможет погасить долг школы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a00f27d164162c1972c9323e587e0188e5d7ea23a94b5f78acfb66000592a305cmvxuux3s7oddchfl1nl0w0qm Быстрый просмотр | Reselling to the place you stole them from?! I guess that's inspired?! | Продавать их тому месту, откуда ты их украл?! Я думаю, это вдохновлено! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c10bf0c5d0b0f9cf56339173ce5ff4a6522f36826822252391e689c12e1f6acmvxuux3s7odechfl1e41sgp0 Быстрый просмотр | Call them, Nonomi! Right now! | Позвони, Нономи! Сразу же! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93908e4945d48268dbf80542c93ca791c52ec7d0efc8ca41261d1a7540a1cff5cmvxuux3s7odfchflfujcanat Быстрый просмотр | Yes! Okay! | Да! В порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87157894ff5b44a23bf923ece87ffe5757b79ccec6d779a50a69aeacd85e3413cmvxuux3s7odgchflfv0lcab3 Быстрый просмотр | Shiroko!! You can't do stuff like that! | Широко!! Ты не можешь делать такие вещи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bad53635c21e1101174a4ba544c30280f325e7bd6a2cc54212b56d26dc5ae52cmvxuux3s7odhchflcyows3ru Быстрый просмотр | Why...? Well, because... | Почему...? Ну, потому что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5205f4591e90fb1284cc5aee1740e1ea9137960975779767b4bbb9be6b831da2cmvxuux3s7odichfl8eid4zy2 Быстрый просмотр | So this is where you ran off to! You stole my truck! | Так это где ты убежал! Ты украл мой грузовик! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cabf520d1e4bf4affd1f1ebd25a0a234ee8cf15fc13830c3a91228d9d69c6afcmvxuux3s7odjchflblhj8owj Быстрый просмотр | H-Huh?! | Х-Хм?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-786d84ec34b034c68bb6127bb2c3a3be3e18ebce02714a45042e8bd37327e98dcmvxuux3s7odkchflfx59c62f Быстрый просмотр | Truck?! What truck? Shiroko?! You stole a truck too? | Грузовик?! Какой грузовик? Широко?! Ты тоже украл грузовик? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0be57da8ece63a516891bd4ebfe967432ad9bc9161a8470bb3e99fcc28f5343ccmvxuux3s7odlchflj66wyo3u Быстрый просмотр | Yeah. The whole truck. I killed two birds with one stone. | Да. Целый грузовик. Я убил двух птиц одним камнем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e42487b1bba4b769a283f0773517a93b66b9fc4c80d7f6161233250f932c18dfcmvxuux3s7odmchfliekellnq Быстрый просмотр | I'm sorry! I'm sorry! Our Shiroko here, she doesn't know any better! | Извините! Извините! Наша Широко здесь, она просто не знает лучше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfae24596433784161b7ebcaa0bd30189186df125e1302b2323a167452d8eb81cmvxuux3s7odnchflilabpmtb Быстрый просмотр | I-I'm sorry... I have a credit card, so I'll cover any damages! | И-и... Извините... У меня есть кредитная карта, я возмещу все ущерб! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |