Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ee6b69c6d5705fc9b565baa9ae96f17280579375115ec267ac8fed6f621f2653cmvxusqje7kerchflzxv3hr22 Быстрый просмотр | Lie, lie, lie. | Лгать, лгать, лгать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2942ed6406eccbf6cdedfb4ee74f6a97a6caa1723a48f690281ab9883ddf887cmvxusqje7keschfl339se6fa Быстрый просмотр | Don't you ever get tired of lying? | Не утомляешься ли ты когда-нибудь лгать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf7cdb1a7eaffe55f9634eff7d82fb86f82d47d7127a96df174349a0e96a7559cmvxusqje7ketchfl0pdcw7lw Быстрый просмотр | Say it simply. "I was scared of rejection," or maybe, "I didn't want you to find out I was a spineless, terrible person." | Скажи просто. "Я боялся отказа," или, может быть, "Я не хотел, чтобы ты узнал, что я слабак и ужасный человек." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eed75597ef09d4fbf211366b455bd2ef59fd9e37087dfd2a278439e38bd4d61fcmvxusqje7keuchflk5wo6bqh Быстрый просмотр | Accept it. I wanna hear you say it. Admit that you're a dirty coward! | Прими это. Я хочу, чтобы ты сказал это. Признай, что ты грязный слабак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e2c26132ab735e41b5ffa76e9fe83c6339c88f117b1544db6da8adee5a31ad6cmvxusqje7kevchfli9y0jgj9 Быстрый просмотр | ...Nothing? Really? | ...Ничего? В самом деле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5decdf7f50a947fdc7795661f41efc70199f9e5b0b44da37459db3ac0cf33c3ecmvxusqje7kewchfly1cgkfab Быстрый просмотр | You disgust me. | Ты меня отвращает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65d2d6548d6dbe1c188d2a620df0e4167010e912b587906625498093d0a764e7cmvxusqje7kexchfl4c5c6ba1 Быстрый просмотр | That's not... I...! | Это не... Я...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1defdfac6229c039d7496d4c532f958ff27d34b32bc59af8fe88d5a0ae388e4cmvxusqje7keychfl4n9llqjd Быстрый просмотр | I-I... I just thought, without me, everyone could... | Я... Я просто подумал, что без меня все могли... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9a2bca2d3e93af50f304b03bccabdd4a34c10a331b33ede101d0072db252021cmvxusqje7kezchflpbb7dem0 Быстрый просмотр | Goryou Nagusa. You are... | Горо Нагуса. Ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-597ee5eb736167d6aa12ea6c385a92d12dfaa9d6a55b19e7729326403d0de825cmvxusqje7kf0chfltfs5n0he Быстрый просмотр | It wasn't like that... It was for Ayame... | Это не было так... Это было для Аяме... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1cd01b9141c24e805050c665ef2063829af0732792fa0850985eb9924b99787cmvxusqje7kf1chflzfwmghk4 Быстрый просмотр | I just wanted Ayame back... | Я просто хотел, чтобы Аяме вернулась... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61b2766866c615046878866dea29ba0ae044e127dfeabb75f3b13343b67d7c7dcmvxusqje7kf2chflhsyabgop Быстрый просмотр | Hahaha! Ahahaha! This is too good. | Хахаха! Ахахаха! Это слишком хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c17ace944910d0986c94f4b7ca5293f8b4ba9e752a8f40c38f9cdaa0da7935accmvxusqje7kf3chflwn9saxdh Быстрый просмотр | Yes, yes! Tell them everything. Reveal all those hidden frustrations, the anger and betrayal! | Да, да! Расскажи им всё. Раскрой все те скрытые разочарования, гнев и предательство! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12c797e10fa9a0c36ff2caba54b5037852ec13c8237f286761717e79e5451cb8cmvxusqje7kf4chfleodhw066 Быстрый просмотр | Rip your heart out. | Вырви сердце из груди. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98aa897d0a64ae14818f93912f1d8d27657337d53693d9be0986dea440df3e37cmvxusqje7kf5chflm1c2efqc Быстрый просмотр | Friend becomes foe, and love turns to hatred. | Друг становится врагом, а любовь превращается в ненависть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4338aa781191c09865601de3bcb8c5e472384ceb602fcc2031da1de5bb88e6b2cmvxusqje7kf6chflgouwinea Быстрый просмотр | Let vitriol guide your tongue and your bonds crumble like dust. | Давай пусть яд направляет твою речь, и твои связи разрушаются, как пыль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-620aad55304eb0e956c3a322576e7aeb0a5e9d7c8dbfc8034f3ba003df720df4cmvxusqje7kf7chflz8z9ohzz Быстрый просмотр | We are eradicating the narratives you believed in! And from the ashes, stories built on rumors and misconceptions will be born. | Мы уничтожаем сюжеты, которые ты верил! А из пепла родятся истории, основанные на слухах и недоразумениях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25649a927c984f05cb38fd6d06209ca151d37f828933ffa5efa46dea417622a5cmvxusqje7kf8chflccfpjhsl Быстрый просмотр | That is the climax of my play. | Это кульминация моей пьесы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3493353a0bb6af04efd236840465d9022ea3339a6dc7134712f6f382927ccbacmvxusqje7kf9chfl9cu8eumw Быстрый просмотр | All my hard work... My plans...! | Все мои усилия... Мои планы...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3677b917bc7f2006c20920a6a2f3707941ff2697c6577efa61fa0eef8aba0629cmvxusqje7kfachflulxf8t0i Быстрый просмотр | At long last, you will all blossom into my elegance! | Наконец-то, вы все расцветете в моей элегантности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b9efa6f70d96cc6c7b24699b25f4fd9fb35dffcb54df4cf7e3defcce4b6b7eccmvxusqjf7kfbchflkgwyrwb7 Быстрый просмотр | [ns] "Tsubaki!" | [ns] "Тсубаки!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50329a8f36f0dca3e259d9c192680a7ac12292d577dba54d574e780d8dd0c508cmvxusqjf7kfcchflchrqlrhb Быстрый просмотр | Next Episode;The Bard of Nature's Beauty 2 | Следующая серия;Бард природной красоты 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a364996eed59d8e07c3b17578a51595b12abdc607cf077484d0dda04ee85a452cmvxusqjf7kfdchflzax1du7n Быстрый просмотр | Episode 20;The Bard of Nature's Beauty 2 | Серия 20;Бард природной красоты 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfe4215023407f3274af9c7fbca034a93c654c7e641ce5260c597a95e7fff5e7cmvxusqjf7kfechfluw0ql94p Быстрый просмотр | ...Geez. | ...Ну что, ну что. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7adfb5d3d49ffe4bb7b27bd4371003460800fe9cbafd838de1be01ad7f9e567cmvxusqjf7kffchflybd5r431 Быстрый просмотр | Don'tcha know it's rude to shoot at people with no warning? If it'd been someone else, they would've gotten hurt! | Не знаешь, что такое грубость? Нельзя стрелять в людей без предупреждения! Если бы это был кто-то другой, он получил бы ранение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-538a6362d79e0ca27f4bf1863740fedbcb74fe16c09bc8b92c0f504bfb255bdfcmvxusqjf7kfgchflzitfxc2f Быстрый просмотр | C'mon! I was in the middle of gloating. | Пойдем! Я только что закончила гордиться собой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f385843101ee039e3fd41900309272008de690534df1a0b32aa9d5a3ce6e3fbccmvxusqje7ke5chfl8m5llpt1 Быстрый просмотр | That wasn't real, was it? N-Nagusa? It can't be. | То не было реальным, правда? Н-Нагуса? Это невозможно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7aaeec091422798b40070009ca5a6afa1a1089cade8a689fb96005c33875843acmvxusqje7ke6chflv37r8wqr Быстрый просмотр | Hahaha! Tell me exactly how you feel right now. | Хаха! Расскажи мне точно, как ты сейчас себя чувствуешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a19d472f6d6034dd7ec62701418bcfc76efea6b0abf5e9014c304df58ebe4b2cmvxusqje7ke7chflm9ibdrrt Быстрый просмотр | I want to know what it feels like to find out the person you admired was nothing but a fraud. | Я хочу знать, каково это — обнаружить, что человек, которого ты восхищался, был не более чем мошенник. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2af9c019cb7c1379012945784d910377eecc848311449219f90be2c44beb7376cmvxusqje7ke8chfl8hfr59au Быстрый просмотр | More than you actually... | Больше, чем ты сам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |