Строки перевода

Так что... я... я...

[ns] Обними Аризу.

[ns5] "То чувство, которое ты испытываешь... Никогда не забывай его." [ns6] "Аби-Эшу может услышать и понять его тоже."

...Как странно.

Обычно твои объятия делают меня очень счастливой.

Но я не могу остановить слёзы прямо сейчас.

Я не понимаю.

[s7] "Всё в порядке. Мы не спешим." [s8] "Ты поймёшь однажды."

...Ты потрясающий, Сэнсэй.

Я не понимаю ничего из того, что ты говоришь.

[s1] "Арис, ты в порядке?! [s2] "Ты где-нибудь ранен?"

Я в порядке.

Несчастный случай не с ним, а с Аби-Эшу.

Я не совсем уверен, что произошло.

Но я точно знаю, почему это произошло.

Оно испытывает трудности с приспособлением к новой форме, потому что она такая разная от оригинальной.

Мне жаль Аби-Эшу.

[s3] "Ты жалеешь?" [s4] "Но Аби-Эшу..."

Abi-Eshuh был создан для боя, оружием для сражений. Это было его первоначальное предназначение.

Эмоции, такие как грусть или радость, не существуют для Abi-Eshuh.

...Я слышал истории от других.

Истории о том, как Abi-Eshuh был таким страшным и могущественным в первом бою.

Он был настолько сильным, что чувствовал себя в борьбе с непобедимым маньяком.

Но он бился, разрушался и снова ремонтировался, снова и снова.

Теперь он стал достаточно маленьким, чтобы поместиться в меня.

...Они сказали, что это, вероятно, его последний бой.

Очень интересно вспомнить прошлое. Тогда я был как новорожденный младенец, совершенно не знал ничего.

С тех пор мне достался Меч Света, я подружился с людьми и много путешествовал.

А сейчас я далеко от дома, прямо в Ледяном море.

В самом деле, мне кажется, что я прошел путь настоящего героя!