Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-23e83b840723e61d0f645a690f90eb5013af7afd88256d0b31bee15610928e72cmvxusbzt7ejxchflfa1yqn76 Быстрый просмотр | Huh? That's old news. | Huh? That's old news. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-100465461fb5b7469c258c31d7cca71e674fbc5ec9fc3ee69042a82139564df9cmvxusbzt7ejychflo5u0n3h5 Быстрый просмотр | She couldn't take the power of our protestors' shouts! Chief Officer Rin stepped down already. | She couldn't take the power of our protestors' shouts! Chief Officer Rin stepped down already. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ab024c50e2525dd84a2b7e8fc6a9f5024552d5bfc4461869f7b7ac99620617dcmvxusbzt7ejzchfls8i7qjaw Быстрый просмотр | ...Then who is the acting General Student Council president now? | Тогда кто сейчас является исполняющим президентом студенческого совета? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77a8fef3c50cbc9b483021f47579b732bc4c5aa23c051db0618469388de4f09ecmvxusbzt7ek0chflzoneyfkf Быстрый просмотр | Uh, Shiranui Kaya now, I think. It's kind of confusing, but they said the old president chose her or something. | Эх, сейчас Ширануй Кая, думаю. Это немного запутано, но они сказали, что старый президент выбрал её или что-то в этом роде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-969cc0d711a3d935d51b567005acfb617d7056441e242a30f76d08697746d6b8cmvxusbzt7ek1chfliok0k7xf Быстрый просмотр | Down with Fake President Kaya! | Смерть лже-президенту Кая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea7a9e7ad0572b776c2f7783b9923daa2e9c7bf27d457ad70d3bcd6cd27ac8bbcmvxusbzt7ek2chfl7ty9fae9 Быстрый просмотр | Down! Down! Fake! Fake! | Смерть! Смерть! Лже! Лже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8f26e02dceb10f9a540621b2444f502f2d4882ecc77e1aac607340bcda4dd42cmvxusbzt7ek3chfl2cwjiau0 Быстрый просмотр | Wh-What?! What are you chanting right now? | Ч-Что?! Что вы сейчас кричите? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94f16833d3a8ee30fa1cdf895553c6c517da2a97663ecb94ec4ddb460d3baadbcmvxusbzt7ek4chflzf7r8l3h Быстрый просмотр | Hey! We won already! We wanted Rin out, not Kaya! | Эй! Мы уже победили! Мы хотели, чтобы Рин ушла, а не Кая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cbae0025528d6b7f0d28e85736f4f69d5fcbdcbe2d98c80bbece8652a6070e6cmvxusbzt7ek5chfl91towimf Быстрый просмотр | We did! But Rin stepped down! | Мы сделали! Но Рин ушла в отставку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8f773353333b53b5510ac618cacdaf7460205f7532152d53ea0501024512582cmvxusbzt7ek6chflxkqy096u Быстрый просмотр | Kaya is the acting president now. She's the representative authority of all of Kivotos! | Кая сейчас исполняющая президент. Она представляет все Кивотос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-280ebeb62766414a95a4d3f74be4b2576cc223de91607aaf46177a4736cc6254cmvxusbzt7ek7chfluxxgbqqs Быстрый просмотр | So, that means... Everything in Kivotos is her fault now! | Итак, это значит... Теперь всё в Кивото виновата она! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32f9774fb76300a56a90481377aac27dab02456501a67b60dc718c2c081f0409cmvxusbzt7ek8chflj5wuzee5 Быстрый просмотр | Her fault! Her fault! | Её вина! Её вина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfe3cdb8f42631d106013a8cc4d7087fad028534ccfc99798ec86c7b97f4f2dccmvxusbzt7ek9chfl836uhs9z Быстрый просмотр | I can't even begin to follow your logic! | Я даже не могу понять вашу логику! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b4474570d8ac95f41ef700590f882521f5ddfb56c56704b6bc6d9a8597b2cf3cmvxusbzt7ekachflmsbim1b8 Быстрый просмотр | She just became the acting president today! How could she possibly be responsible for the state of Kivotos? | Она только что стала временным президентом! Как она могла вообще быть ответственной за состояние Кивото? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b074780b89c327f4c71f990fd47abe5dd6b7a53275ebbbf74dc5d6d5ca103f20cmvxusbzt7ekbchflo073u7cm Быстрый просмотр | Leaders are accountable for their team's mistakes. So any issues arising in Kivotos should fall on the shoulders of the current acting General Student Council president, a.k.a. Shiranui Kaya. | Лидеры отвечают за ошибки своей команды. Значит, любые проблемы в Кивото должны лежать на плечах текущего временного председателя студенческого совета, то есть Шираниу Кая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-049cb99988139dc89dc4f99c19e86330befbb6dcb7d0e6de9db28c20b3c2b3d1cmvxusbzt7ekcchfl0aazrjtr Быстрый просмотр | Whether it's the absence of a 3-day work week, the unexpected cold snap, or even the limit on pudding portions – Kaya has to answer for all of it! | Будь то отсутствие трёхдневной рабочей недели, неожиданная заморозка или даже ограничение порции пудинга – Кая должна ответить за всё это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a264c8a16e007ac7b9fc9ce0ec9fb1dd7eb1e460696388613863768779d7c032cmvxusbzt7ekdchflsi6jzx55 Быстрый просмотр | Answer, Kaya! Answer! | Отвечай, Кая! Отвечай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a456a9edc5d70ac3a19464427027fbebd8d48cd00f5cf366ce0fd3d9591594cmvxusbzt7ekechfl4fst6hlx Быстрый просмотр | Denounce anything! Demand everything! | Обличай всё! Требуй всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bca2ad8344df16dda812685cbb9c1c1b93e813b2993015929eaf2cfa003d2d6cmvxusb8n7ec5chfljibz7dn8 Быстрый просмотр | It's only that incompetence somehow has the power to make a mountain of even the tiniest molehill. | Всё это из-за того, что безделье каким-то образом способно превратить даже самую незначительную проблему в гору. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6924a9c629f294df1bb5268b7fcaea71f8d1d418c4667484e9c4ae2850990fecmvxusb8n7ec6chflrt6zck12 Быстрый просмотр | The FOX Squad seems to be my only subordinates who can do as they're told. | ФОКС-Сквад, похоже, единственные подчиненные, которые могут следовать приказам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25dd8f7d838d38994027ce614e0a62f9a6859ccfaf43a136089bea639e46202acmvxusb8n7ec7chflkpf53bwr Быстрый просмотр | ...Because discipline and executing orders are our job. | ...Потому что дисциплина и выполнение приказов — наша работа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a57087b36663bf7f89ee07653a9721dc8b2e63608e658fa751f37a299b070226cmvxusb8n7ec8chflyhdhzelc Быстрый просмотр | And a weapon is useless if it can't fulfill its purpose. | И оружие бесполезно, если оно не может выполнить свою задачу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61959c46c26b679d54c2e89a0eaf45727c956207bea95dd8d8b7254374967c7acmvxusb8n7ec9chflofxv5xqx Быстрый просмотр | That kind of mindset is why I appreciate you. Heehee... | Этот подход к вещам именно поэтому мне нравится. Хехе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b9e42619b2c3281047b127e04a51ec19779cc7c95c7cf9c1d78607674c3c566cmvxusb8n7ecachfl4lrcj1jt Быстрый просмотр | ...I do have a question. | ...У меня есть вопрос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec4ea1aa8cd24985224d6403ab2905acc4cba3e3c1f903ac92bb0016afc88158cmvxusb8n7ecbchflg1078lel Быстрый просмотр | When... When do you plan on reviving SRT Academy? | Когда... Когда вы планируете восстановить Академию SRT? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bd2f94259317d18e30090f8a425a9bf12c5a05e4242710883f58f27afe1aa34cmvxusb8n7eccchfl7rn6z755 Быстрый просмотр | ...Is that really your concern right now? | ...Это действительно ваша главная забота в данный момент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68029175601cc40cc45815054f2d6f8aa5969ea8e51681feb246053d79d0183dcmvxusb8n7ecdchfls8zspu3u Быстрый просмотр | Right now, we need to secure the Board's trust and consolidate power. | Сейчас нам нужно завоевать доверие Совета и укрепить власть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7583c2ef87b9ba9047acdf93d780726c57e16cd3a0f0a05a2a2c3c6ddbfd4034cmvxusb8n7ecechfltt54qfut Быстрый просмотр | Once I control the Council, I'll make you ten new SRTs. | После того как я завладею Советом, я сделаю для тебя десять новых SRT. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc91ebb8a47479a14b205d163558da9026f7179cbdcea7cdafcc61f03bc1995bcmvxusb8n7ecfchfl3kc6u0cj Быстрый просмотр | Priorities, Yukino. | Приоритеты, Юкино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f2ea88b8c186747021507eebe76b9ef6f03bc254990b47cf8e93f12e42c034ecmvxusb8n7ecgchfldkstt4p1 Быстрый просмотр | Understood. I apologize. | Понял. Извините. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |