Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-efd71daea4772e8503196e16b0e84dd286c05dee58cc59a15fe8422da788ca36cmvxupk076exkchfl5xk2sm3u Быстрый просмотр | We're... | Мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1c87b6eb48a93398a1dbdf61dd6d314af551031fa1cd5f8169c594069aceb26cmvxupk076exlchfl0a2pkj13 Быстрый просмотр | ...eccentric, but always composed. | ...необычны, но всегда спокойны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaf159a34e2aadec11958e807a6b11342d9797a0a3396c3be7745abe5bd8e65dcmvxupk076exmchflm1ucg9i9 Быстрый просмотр | But we're just students. We feel all the same things. | Но мы просто ученики. Мы испытываем все те же чувства. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0395f652955b794c1e3a701c8a53504ffd015df7f3b06430ecf2a6e06e456d4cmvxupk076exnchflskwy476j Быстрый просмотр | Things like hating menial work and just wanting to laze around. | Такие, как ненависть к мелкому труду и просто желание лениться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d19975b7d7546b1aa7c2afb724f0cccdd9bc7b27ce15ff3b6074b1f2085d6e58cmvxupk076exochflgw9w08ny Быстрый просмотр | Yes. I would like to watch live streams with Sensei while eating potato chips. | Да. Я хотел бы смотреть стримы с Сэнсэй, поедая картофельные чипсы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1315970b463a8059b4d69dde6c6f215c51ca0f9709db70529a5f5ee05589462cmvxupk076expchflobck5c96 Быстрый просмотр | Why live streams? | Почему стримы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baab9ec60e300d3d02b44d08db777865f24b33b5e7b2a07c00131fb11ca49381cmvxupk076exqchflt3mj1o2e Быстрый просмотр | Because I have been searching for a hobby. | Потому что я искал себе хобби. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d18e46bcc0118a89d43ce40cd4aad35e783689ec85461c9039eff838e5bc39bcmvxupk076exrchfl882rr0m8 Быстрый просмотр | This is what they call a "fleeting interest." Victory. | Это то, что называют "временным интересом." Победа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-173f95a641ac78b155d0446be641b79a7fa8392e58f8941f746e4bbc24a13fbdcmvxupk086exschfle8zb5ie5 Быстрый просмотр | ...Fleeting? | ...Временный? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fc602e8514290601b2d576181cd1c8de23f594c83db1f4043c1ea0eb044f27fcmvxupk086extchfln1d5p3zg Быстрый просмотр | Yes. While I am somewhat interested in streamers and live streams, I realize that this is tentative. My hobby could change at any given moment. | Да. Хотя я в какой-то мере интересуюсь стримерами и стримами, я осознаю, что это пока не окончательно. Мой хобби может измениться в любой момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c940ef04b55d92d2c5f3893be152ba2b075155ad52e4e3b3cc9acdb86e1af94dcmvxupk066ewqchfl5s7lm6j0 Быстрый просмотр | I can't say...I don't. But I also just... It's a difficult topic to broach. | I can't say...I don't. But I also just... It's a difficult topic to broach. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e648f8c9ff1a2c225bd62390357561d053884c67361469929a6cf5e27ee4811cmvxupk066ewrchflqhc6ldpy Быстрый просмотр | I'm sorry, Aris. I would never keep a secret from you if I didn't have to. Especially you... | I'm sorry, Aris. I would never keep a secret from you if I didn't have to. Especially you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e1835f0ec03754d4461152a116385518f30f755e09c9874897ae9effd629860cmvxupk066ewschflnrprde4l Быстрый просмотр | Kei. Does this secret change what Sensei, everyone, and I...need to do? | Kei. Does this secret change what Sensei, everyone, and I...need to do? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30bbf145a93983151a4112f506e791ba0f8e3b821e2dd5d28437f0d661fddccacmvxupk076ewtchfltx19acen Быстрый просмотр | Hm? No... That won't be the case at all. But... | Hm? No... That won't be the case at all. But... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1c66f737d61b2e91183ae7f74a6150f581b3ce778bed8f25974cee9c0268514cmvxupk076ewuchflbi72gttw Быстрый просмотр | Ugh... But if that thing were to intervene here— | Ugh... But if that thing were to intervene here— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8313514d7d55f3b9964307bf4b2a0d4764a9c0c5a7c1986855bd3c4aa42e07b7cmvxupk076ewvchflzpa1j1om Быстрый просмотр | Understood. Then I will keep doing just that. What I need to do. | Understood. Then I will keep doing just that. What I need to do. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24952c7dea07e4f1e196042b78e77c1d849f49bc79530d2daf926dffae50794fcmvxupk076ewwchfl7rotl07w Быстрый просмотр | There is no reason for us to worry and fret about something we do not even know. | There is no reason for us to worry and fret about something we do not even know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a8ff2b0d5cb519d26975cb4055eb7c249cd25a2b387e4fb5c8f5b52abc5b678cmvxupk076ewxchflq91c3gsw Быстрый просмотр | ...Correct, as usual, Aris. Let's focus on what we can control: the remaining two areas. | ...Correct, as usual, Aris. Let's focus on what we can control: the remaining two areas. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-166af57396f4bda1ca1dbc268ecf3b3b8a6ae2d18f8a6ef039754c5e5027c5c4cmvxupk076ewychflw0qzi6aa Быстрый просмотр | Position secured. | Position secured. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88984d76e9ece69e629bd427ac3a1ae556b9358cdd70098d22b98973c59b72dacmvxupk076ewzchflfkh9wt6q Быстрый просмотр | Ditto. Position secured. And now we must get up there. | Ditto. Position secured. And now we must get up there. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f99c8c4d94c303655e6324904a99807840b1928bd3e7e2efff23e6d8b839e947cmvxupk076ex0chflmt8m517b Быстрый просмотр | By the way, what should we call that? | By the way, what should we call that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a4132ec2d9630a8980d2e30efa0aeb7587540d4355d5963a08d78db6d118301cmvxupk076ex1chflwfij0lqf Быстрый просмотр | Maybe a rampart? | Maybe a rampart? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6bad88807e7354ae8438f93b782250edf58c0bfe9254647076c5ce15cf30865cmvxupk076ex2chfl3j8r62it Быстрый просмотр | That makes sense to me. | That makes sense to me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-561b8066b19e2fc6981886fcd473e01267ff8c2b2f804f84b7ebad30abd6544bcmvxupk076ex3chfltp2jpvzk Быстрый просмотр | This prophet was called Yesod, I believe. | This prophet was called Yesod, I believe. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f42a75b06e43e3dfb5cf084e3784c2e93619535eac4dd1ec80ad39ccbb27123acmvxupk076ex4chfl2mxirat8 Быстрый просмотр | It gave us a grand welcome when we first arrived. | It gave us a grand welcome when we first arrived. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-358d4762109063d381c8c939990c567a885a533d557f5880b1ce3c35adec48b5cmvxupk076ex5chflgew9ccd0 Быстрый просмотр | Yeah. We did make it take a step backwards... | Yeah. We did make it take a step backwards... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-818417dabcdebe477ae9a705c1c144e1ab45e510971acd4033a09e2966a1b0d5cmvxupk076ex6chflmy8itx8t Быстрый просмотр | ...but it felt like fighting an ancient guardian of a castle. | …но ощущалось, как будто я сражался с древним стражем замка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-974cc94bde4ceb16b1f3a6a86263f43a1b61443a2f4cd0fc43d283c2920cba21cmvxupk076ex7chfl9ynw6mai Быстрый просмотр | Its path and title were completely different, though. | Его путь и титул были совершенно разными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-207ec1e3da8c772076e88f7daa4048fde88b8bdf5c647f49e9767a5e23979516cmvxupk076ex8chfltt3ywue5 Быстрый просмотр | What were they again? | Что они снова? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d28b7e2457e32fb06a2f2941676623df807900ee1dec4f990fd031596e527283cmvxupk076ex9chflvj5lbw7s Быстрый просмотр | Its path is "truth towards completion." | Его путь — "искренность к завершению". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |