Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-08ae701b02600df57c8536a7206ec12a9726b36e69f27264d2a904bfd44ddd03cmvxuswwd7mqnchfl24jp5ouc Быстрый просмотр | I've been accepted into Highlander Railroad Academy, actually. They're in an industry-academia contract with Nephthys... I think they're processing my paperwork now. | Фактически я был принят в Академию Хайлэндера Рейлроуд. Они находятся в индустриально-академическом партнерстве с Нептхис... Думаю, сейчас обрабатывают мои документы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-088b835c8f3f979503629c1347e2d792e3613071df0c5da39b7ccc1ad9e10d03cmvxuswwd7mqochfl5lhykl4v Быстрый просмотр | Congrats. Good for you. Then, shoo. Go enjoy your fancy new school. | Поздравляю. Ты молодец. Тогда уходи. Пусть наслаждается твоей шикарной новой школой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b82a3a2148f94bf430decd3f79d535439b3d5453ec0223c956acfab7352a761ccmvxuswwd7mqpchflicyp6kyo Быстрый просмотр | I was hoping... I wanted to take one last look around the Abydos district before I left. | I was hoping... I wanted to take one last look around the Abydos district before I left. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04b0da89a4cc04b088704599e67f251248ed8c7cb9cad1ef62a8d07fdf7b0f22cmvxuswwd7mqqchflae5wad6g Быстрый просмотр | I wasn't trying to stalk you or anything! I was just walking by the school... | I wasn't trying to stalk you or anything! I was just walking by the school... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2284531f6ccb46606b9a6508284f7f85e03142c48c6d2debeddcf4dbae5d469cmvxuswwd7mqrchfl8dsnr76y Быстрый просмотр | ...But then I heard someone screaming, so I came to check. | ...But then I heard someone screaming, so I came to check. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-978033c773ae4a646643dd93cb91fb778ece6c1d00b67b953ceef6dd1becfc39cmvxuswwd7mqschfli5lqz8e4 Быстрый просмотр | Go have a blast. Enjoy your farewell tour, li'l lady. | Go have a blast. Enjoy your farewell tour, li'l lady. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c877370afabe044adc438b14359e674d26bacf63781f9d1b350613f367dd43dcmvxuswwd7mqtchflrq50zmd0 Быстрый просмотр | Um, I heard the news... | Um, I heard the news... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3590ee6d5e7b57860fd20dd72bef1075956210bce8f8544787f83f0327c69b2cmvxuswwd7mquchflk283b6ll Быстрый просмотр | The student council president went missing? Was her name Yume? | The student council president went missing? Was her name Yume? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c6187bfec289557949edde3598c8803fcfeab6867492f04e63415db295a0ed4cmvxuswwd7mqvchfl262po9qa Быстрый просмотр | There have been a lot of rumors... That the president was an airhead who struggled at leading the school, that she abandoned the vice president... | There have been a lot of rumors... That the president was an airhead who struggled at leading the school, that she abandoned the vice president... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e793b6e3aee8f7eda83942cae1573cd0fa0a773a17a31cab5713f84e6dc88f7cmvxuswwd7mqwchflbakhlbpb Быстрый просмотр | But I looked into the classified documents. The president isn't missing, but she... Well... | But I looked into the classified documents. The president isn't missing, but she... Well... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef27fc80af5f4323ad9ccbab450adace7411bf0c244761c3e3625afbae1de636cmvxuswwc7mpdchfljdn702zz Быстрый просмотр | ...Yume? | …Юмэ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0920639a01c8c2be7bc1ae84def648d34c9dfb47b0d252579f27953d6585c1ccmvxuswwc7mpechflizha1i54 Быстрый просмотр | Yume?! | Юмэ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2c8b451dbed3242d389c0df304757040ae4e7572d0433d59183a2e740fe46dacmvxuswwc7mpfchfluc0tythv Быстрый просмотр | Yume... | Юмэ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d36dc17805c15b92376d5ae53263f7f389bfff0431e7454ec69e90bda375d8fbcmvxuswwc7mpgchflgmy9dmgz Быстрый просмотр | Th-This place... | Т-Это место... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d371ebc9bbd834bccec640558034ed0154aeaf9c6837c55c60e414ca24a8a5ecmvxuswwc7mphchflw77mi0ge Быстрый просмотр | Right. I got distracted. | Правильно. Я отвлекся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2652f0c623610b5bc73cc025415e53f89cca0e170501bda2cb6dd32ae6bb334fcmvxuswwc7mpichflhmiecwjj Быстрый просмотр | I'm here to lock up...the Abydos Student Council room... | Я здесь, чтобы закрыть...комнату Абидосского студенческого совета... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f1350874726404a15c6899c2b853f524b538872e734a351281b59bb6174957acmvxuswwc7mpjchfl0ij287x5 Быстрый просмотр | Guess I fell asleep again... | Думаю, снова уснул... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46910b15e82b95dec0d0c2255eebed808d3f9fda4df38a6e93a52f04bbad5875cmvxuswwc7mpkchflrxf7o5o0 Быстрый просмотр | I just need to lock up, huh...? | Нужно просто закрыть, да...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e41d13ef6d2b39ac8269f4da74ae8ce38ef203402e8ecab3cad4acc42c5d57c2cmvxuswwc7mplchflchogvrvp Быстрый просмотр | There's no rush. I'll do it tomorrow. | There's no rush. I'll do it tomorrow. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e9c7a9fec5632676dd287170104b8a6e3aadda9210eca9ce7cea450830947dccmvxuswwc7mpmchflyncl0xci Быстрый просмотр | Yeah, tomorrow. Definitely... | Yeah, tomorrow. Definitely... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5476e9cfc545088b3afbef008d9bcee4de8d87e973ea510183a860094dfedef9cmvxuswwc7mpnchfli814erfo Быстрый просмотр | ...You. | ...You. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2e63558fb8c14e6886ba080a1ec7038aa8d4187bfb7383e0f672ccc50752fd6cmvxuswwc7mpochfl6nzon5p9 Быстрый просмотр | I've been waiting for you, Vice President! | I've been waiting for you, Vice President! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b989005abe452f2b6c2bdd3d238e01c87f8d340a9369a6c50cebe20ee2c258ccmvxuswwc7mppchfl17nnp9xf Быстрый просмотр | ...For me? Why? | ...For me? Why? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c2875f31202dbc4c5a2d5e8dce7b57bab409adbe99d36268f91c3fcd0ec1069cmvxuswwc7mpqchfloli8j3kd Быстрый просмотр | I'd like to tell you something! | I'd like to tell you something! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f767f5dca616b1840521d172394a36a7568b13f6c8d02f3154160c81d4ed890ccmvxuswwc7mprchfl6miur691 Быстрый просмотр | That so? Okay... Go ahead. | That so? Okay... Go ahead. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c98a3cd237eab2f734260214537b1ca778d7c013186e0f81a3d2eae3bd36f2fcmvxuswwc7mpschflsh8uo2h3 Быстрый просмотр | Y-You're right. I am from the Nephthys Group. | Y-You're right. I am from the Nephthys Group. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40f73d005ebf087a266fa2359cc21f16f5c8db5fae7ea36d52e430053e25f850cmvxuswwc7mptchflgrepr9ge Быстрый просмотр | B-But I don't think that should stop me from helping Abydos if I want to! | Б-Но я не думаю, что это должно останавливать меня от помощи Абидосу, если я хочу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17a9c30ee7faeecf99d51776f3730b1eb7d8d6999d9631ed2969d753173bc795cmvxuswwd7mpuchflb4hv5w9g Быстрый просмотр | Help Abydos...? | Помочь Абидосу...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64bd45f048c17fbef1caf6358c23ff35b73a03ba0bc658392484abdae01dd884cmvxuswwd7mpvchfl8cv133eb Быстрый просмотр | I'll pay off the school's debt in its entirety! With this gold card! | Я заплачу за всю долговую задолженность школы! С этой золотой картой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-836ce92a5deffbb5f09bcfd4a83f05d2858a9c2116051d0ef20bf61255cfe908cmvxuswwd7mpwchflgj576iu7 Быстрый просмотр | Uh... wait... What? Gold card...? | У-У... подожди... Что? Золотая карта...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |