Строки перевода

― [log=에리카]This is where I come when I need some alone time.[/log][wa:2862]

― [log=에리카]Fufu. Maybe it's a bit too big to call it a "secret" base.[/log][wa:3006]

[s7] "Экстравертированный, интровертированный..." [s8] "Жизнь не так чёрно-белая."

Человеки многогранны?

Независимо от того, с какой стороны меня рассматривают, я всё равно я...?

Я — тот, кто любит играть с друзьями. Я — тот, кто любит проводить время одна.

[ns9] "Важно поддерживать хорошие отношения..." [ns10] "...но не в ущерб вашему благополучию." [ns11] "Ни один из ваших друзей не захочет этого."

[ns] "Важно также иметь хорошие отношения с самим собой."

О! Иногда ты действительно ведёшь себя как взрослый, Сэнсэй.

[s] "Ха-ха! Потому что я именно такая!"

Anyway, I'm glad I brought this up with you, Sensei. I feel a lot better.

And I've learned a little more about myself. That sometimes I need to take a step back and recharge.

It definitely challenges my view of myself, but I don't think that's a bad thing.

[s12] "I'm always here for another consultation if you need one." [s13] "You can use me proactively!"

"Use" you? I've never thought about it that way.

Of course, I get what you are trying to say...

But if you say it like that, a student who approaches you with pure intentions might take that personally.

[s] "Ah, that was my mistake... Sorry."

Ну, тогда я записываю вас на следующую консультацию.

[s] "Да. Я обещаю."

Да, клянусь пальчиком.

Как я и думал. У Сэнсэя теплые руки.

[s] "У Эрики мягкие руки."

Думаю, я начинаю привыкать к этому тоже.

После консультации мы весело общались, пока я не пришёл домой.

После окончания я решил пойти к Эрике.

Многое нужно обработать.

Я думаю, то, что ты говоришь, имеет смысл.

Я просто кто-то... кто немного нуждается в одиночестве.

[ns]"Это просто мое мнение, но я всегда видел тебя так."