Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e91deda7ee6c6907aef4f61a0e972f7cdba9715a8d67b14ae7002ce1ac13371fcmvxuopdi645dchflnv5iw424 Быстрый просмотр | Correct. To be precise, our final target is the location where Decagrammaton's signal was detected. | Правильно. Точнее, наша конечная цель — место, где был обнаружен сигнал Декаграмматона. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e2738495efcded749b1ad6e8b44b36e3aac51abe1ac3a6d2d08864b949527b9cmvxuopdi645echfl0w9rzsjs Быстрый просмотр | And we must evade the prophet Kether to get there... | И мы должны избежать пророка Кетера, чтобы добраться туда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5da9b834be4c0d2626ac1f5746f93d934a2ab8aa401d29ec249c5226c8a007fcmvxuopdi645fchflrgq157ac Быстрый просмотр | And even if our evasion is successful, we still need to locate the detected signal and investigate the area... | И даже если наша уклончивая тактика будет успешной, нам всё равно нужно определить источник обнаруженного сигнала и расследовать эту область... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a67cff493b3606c2c3eccdb5fc1a1d353a32f0d4979cae34e7cc6cf5695248cmvxuopdi645gchfl0uipj9ek Быстрый просмотр | Kether will be hot on our tracks the entire time, making our task nearly impossible. | Кетер будет следовать за нами в течение всего времени, делая нашу задачу почти невозможной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70221b02c061b696f9989d3b374ecdfeaa3d1f80ce8288c03bde3893ad024c8cmvxuopdi645hchfldwxsdgrk Быстрый просмотр | Which brought me to the conclusion that neutralizing Kether is absolutely necessary. | Это привело меня к выводу, что нейтрализация Кетера абсолютно необходима. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bee37759e1e015156af42706686ecdd446c32d66d0b77b2b7cc3cc33e3ff8798cmvxuopdi645ichfl91xvlgnh Быстрый просмотр | Our new mission objective is to defeat Kether, then? | Наш новая задача — победить Кетера, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-676e1e1bea1965064b3d82970171510636e051d40b38946a56cb5fc9cb56b40acmvxuopdi645jchfl8wqvjk02 Быстрый просмотр | Correct. And starting now, our task is to collect any and all information that will help us achieve that end! | Правильно. И начиная с этого момента, наша задача — собирать любую и всю информацию, которая поможет нам достичь этой цели! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-649c98ac857d179892103da77ff0911e7c020276f457f1509c4a57bc852f2766cmvxuopdi645kchflq796g093 Быстрый просмотр | So if this has been a game of tactical hide-and-seek so far, now it's a game of tactical tag! | Поэтому если до сих пор это была игра в тайного поиска, теперь это игра в тайного преследования! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96690aeab5d0573e9d82f2f6bac7171a70775426d2cf67d629a197bfac1bdcbacmvxuopdi645lchflkk52y657 Быстрый просмотр | So Kether is It...? Or, no, wait... | Так что Кетер — это «Ит»...? Или, нет, подожди... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8731a0676e938ab3ae6ad2d0a8e21c0138d4027163493a289a1f2d315e9ae3fcmvxuopdi645mchfl1kq7mvau Быстрый просмотр | [s] "Yes. So now we're It." | [s] "Да. Теперь мы «Ит»." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c84801aa99269421b40c1f9c4eb779249d7ff1589c0c0f2aaf2bf309263e596cmvxuopdi645nchfl1mbjdphu Быстрый просмотр | Indeed. Our mission to gather intel on how to attack Kether begins now! | Действительно. Наша миссия по сбору разведданных о том, как атаковать Кетер, начинается сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284db39e95ba27925407cc5a0d992ffe1eab025ea9373dbbe3f1991c49333a73cmvxuopdi645ochflscmtplpw Быстрый просмотр | ...Yes, intel on Kether has been secured. Data is being uploaded to the Tree of Life. | ...Да, разведданные о Кетере получены. Данные загружаются в Дерево Жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8222a180538cf83bfceb14cb2c4faf5a48ebe9184c9c8cd7550f6a77ee8a1640cmvxuopdi645pchfloouwqshx Быстрый просмотр | Affirmative. We have more work to do, Sensei. | Подтверждено. У нас есть ещё работа, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2091b1370b8f9ba3f7755b24011639b72a645b5601b9e84637698cc06d42ab6acmvxuopdi645qchflejhsprgx Быстрый просмотр | Kether's weakness has been identified. Time for us to take the next step. | Слабость Кетера определена. Время действовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56e85f9efefdc2aa0b144e20b315b26d1ba14b6b8ae01547233d06023dd00a75cmvxuopdi645rchflx0grr1nw Быстрый просмотр | Let the operation to neutralize Kether commence! | Начинается операция по нейтрализации Кетера! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc0cf5ef1463c85bc44a8ed256934743d30dd65c9348110d970c6d91146e8dc5cmvxuopdi645schfl0p05p43h Быстрый просмотр | Next Episode;Kether Strategy | Следующая глава;Стратегия Кетера ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fef9f33f95488651e77697f4f08fafcea25be038df533038bcf499e7626a432cmvxuopdi645tchfl6w2hw7rc Быстрый просмотр | Episode 11;Kether Strategy | Глава 11;Стратегия Кетера ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79785e77517b78ccd5dcf92ff93fa54da44b7f9cf5acb3cb1dcc8026a9c6630ecmvxuopdi645uchflzy93ilk5 Быстрый просмотр | Kether will be coming to you any minute now. As soon as you make contact, just follow the plan and engage the enemy. | Кетер прибудет к вам в любое время. Как только вы установите связь, просто следуйте плану и атакуйте врага. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccd28ba8f5378fe3230dbb9237bdfa43eb7e5adcda3408bd47d520e84928e4e4cmvxuopdi644rchfleofhb9bo Быстрый просмотр | How do we proceed, then? | Как мы теперь поступим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c657efe95041f85f5cc476c4a7adb2cdb8ff946ae1f64fed6a9963e61f4ce56cmvxuopdi644schfl1pjtw5k8 Быстрый просмотр | I'll need to figure that out. We're back at square one. | Мне нужно это разобрать. Мы снова в той же ситуации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5a200525b75c4ab9fca8401a8fe6b5c9bc655650d49dac6b72d556dae48dc97cmvxuopdi644tchflq79z6gqu Быстрый просмотр | Give me a little time. I'll alert you when I've found a solution. | Дайте мне немного времени. Я сообщу вам, когда найду решение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed86dbdc347359ce40074f57af8e2ce6e25b39bfe1364ba58169d9df023b87b0cmvxuopdi644uchfl2utkbi36 Быстрый просмотр | ...The president looks pretty discouraged. | ...Президент выглядит довольно подавленным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb362cb9d46ec88ee148d754ee09370ae5dfdab601fdabac63be8b1244c162bfcmvxuopdi644vchflgof1k36h Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 8: Kether | Следующая серия; Исследование Часть 8: Кетер ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-582c3afffe453c8e66240566440b7dcef5e25b0b2c8690139d691617842d13abcmvxuopdi644wchfl8is0qexh Быстрый просмотр | Episode 10;Research Part 8: Kether | Эпизод 10; Исследование Часть 8: Кетер ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-272eea83b6b6a4b13fe5ce6c936e5cbeab9b912db025ef1b3c54422ea6dc3276cmvxuopdi644xchflkdprmwse Быстрый просмотр | Thank you for your patience everyone. Here's the new mission brief. | Спасибо за ваше терпение, everyone. Вот новое задание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5b51672c9843e4801db70de3db40513362883f969d1ce500e9944646668f89bcmvxuopdi644ychflfd6atb9v Быстрый просмотр | ...Wow! | ...О, wow! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0ea7113e516d9ba50f84e031d09234b8fefe8db7e532f7ca7fb52f1e2c63529cmvxuopdi644zchfly2se5x23 Быстрый просмотр | [s1] "Whoa..." [s2] *applause* | [s1] "Whoa..."
[s2] *applause* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-768cc928127d5fafcf32140756b2234575dd0adf21f9ed9f16c46035e559de08cmvxuopdi6450chfl9dutzgvt Быстрый просмотр | ...Uh, you're making me feel like I'm about to present at the school's arts festival. | ...Uh, you're making me feel like I'm about to present at the school's arts festival. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d78ded845edeac99f014e87f27d688200de74a224a1d6b6ab8c66f490515e8abcmvxuopdi6451chflkgb5u5o7 Быстрый просмотр | I'm just proposing a different infiltration route based on Kether's patterns. | I'm just proposing a different infiltration route based on Kether's patterns. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53b23234ed3dfa3ac38e4ec4734cf92711089fe53f50bbd9656f7b4e24fb99a5cmvxuopdi6452chfluuuctxmc Быстрый просмотр | Yes, but no one would be able to analyze its patterns and develop a route like you. So, consider us very impressed. | Yes, but no one would be able to analyze its patterns and develop a route like you. So, consider us very impressed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |