Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-03b5355b7b5cb6fc57c59092b24b29aba2018d17cadd92ea32536e56887747bccmvxupk086ey0chflz9agq0qt Быстрый просмотр | However, that is not the world we are currently living in. And that is why I am scared. | Однако, это не мир, в котором мы сейчас живём. И именно поэтому я боюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ac079b377b20177fc7c7743bb7b4b1643559c8c06741123530d550c935fd07acmvxupk086ey1chflhx42xlgj Быстрый просмотр | If something happens that takes away my and Sensei's ability to look forward to tomorrow...or if the unspeakable happens... | Если что-то произойдёт, что лишит меня и Сэнсэя возможности ждать завтра... или если произойдёт что-то несказанное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70665ab6e9292fd2ed75c2dd48b417e0b1f5f3f9025c519ee2385147824d4a49cmvxupk086ey2chflz90b1zh1 Быстрый просмотр | It makes my chest tighten. My breath won't come out properly. | Мое сердце сжимается. Мое дыхание не выходит нормально. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45321396ec6d000891e2a2140db3f5288c62490c4e90df53e6ddab8c2c3d5474cmvxupk086ey3chfli9s8zs75 Быстрый просмотр | Somewhere below me or Sensei. | Куда-то ниже меня или Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a4694eb84458b80a0f312fca946bac01ea4aad8d294e2bd89a00526b006c65acmvxupk086ey4chflsf4iax9w Быстрый просмотр | Of course not. Human life is human life. One cannot have higher value than another. | Конечно нет. Человеческая жизнь — человеческая жизнь. Одна не может иметь более высокой ценности, чем другая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cb03acb3c6b5846e3052f7c53ab4e754905d8c2e15ce6f103002ad5c34a2e04cmvxupk086ey5chfl65j45l62 Быстрый просмотр | Yeah... Thanks. | Да... Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61a6646f671e0a4d604f05e98a6d0a4caf4c8913a851d2874d4a929b6177358ccmvxupk096ey6chfl0zsr24p3 Быстрый просмотр | I would like for no one to be injured. | Я хочу, чтобы никто не пострадал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fca185184710d1e057f9a7a5c800291761a9e7d150d8f3cdf54f9187109d8fe6cmvxupk096ey7chflyg8ab06o Быстрый просмотр | For all living beings to experience an existence free from pain and struggle. | Чтобы все живые существа могли испытывать существование, свободное от боли и страданий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ceaf0c6e8f8b4c071debddd7decd49a5806b64f4753fac283d0f0ca59f38915cmvxupk096ey8chflvxuzxome Быстрый просмотр | Now you're asking for too much. | Теперь ты просишь слишком многого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86d5e17da1a128166e9dc7e02cd5eb3e26d6d28b4a1233d9564e2ffa758ea3e1cmvxupk096ey9chfljboxdb7q Быстрый просмотр | The most we can do is hope for our friends to be safe. Life sure is scary, isn't it? | Самое, что мы можем сделать — это надеяться, что наши друзья в безопасности. Жизнь действительно страшна, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db9f03dc8c1216924665b3e42402a58ec9c75c427a2f11ba035181e135e96329cmvxupk096eyachflod5dtpfv Быстрый просмотр | Our first burden was President Himari, but with President Rio on top of that... | Наш первый долг был President Himari, но с President Rio на этом фоне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd994894f24d683cb95d535c9bd1e949b4370cba750e1cf2458f946612405129cmvxupk096eybchflyecsm2m1 Быстрый просмотр | ...And Sensei. I'm really worried about Sensei too. | ...И Сэнсэй. Я действительно беспокоюсь и о Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f92c537b96de270284d22a745f6d743e60a3b290d936100da2052d072a46b1cecmvxupk096eycchfl2eykbdw5 Быстрый просмотр | One day, maybe I'll just lock Sensei up in one of Millennium's secret chambers. | Однажды, возможно, я просто запру Сэнсэя в одной из секретных палат Millennium. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9841d7951c9dfe972aa347b064ef67bf3318acff73d5ba0bbc2008f9147d44a6cmvxupk096eydchfl7ricxkz8 Быстрый просмотр | That would be the most efficient way to keep them safe. | Это будет самым эффективным способом сохранить их в безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b63ba7018ef7c05a8866c76116be52ffdd100174c898daa17991d2c76fb3e0dcmvxupk096eyechflqljad7bx Быстрый просмотр | Do you want to turn all of Kivotos against Millennium, Eimi? | Ты хочешь, чтобы все Kivotos противостояли Millennium, Eimi? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7c10d30c05c945f549136fe6cd360e436fd0a57835896dd7f719af9914e6db8cmvxupk096eyfchflhdwwj2hh Быстрый просмотр | Because if you do, I will be right there with you on the frontlines. | Потому что если ты это сделаешь, я буду с тобой на передовой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d483c077e64370cec2d9fcefe310d442c56669df3479d6028b12073c3ff18937cmvxupk096eygchflwonwtzrq Быстрый просмотр | It's hard to tell with you sometimes, Toki. | Иногда с тобой сложно, Toki. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3885e805d296211c5fdfdea3c0b88baebcf27c152d35374d5a93c18b3d9acb3fcmvxupk096eyhchflkzp9aszy Быстрый просмотр | Is that so? But there is something I've learned. | Итак? Но я узнал что-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a448f018847cf9a4a91d7023adf013a883b9b9ac6902204da698219ccee68e80cmvxupk076exechflgsv3m7qd Быстрый просмотр | Toki, did you instinctively respond with a joke again? If you can't learn to read the room, people might start resenting you. | Токи, ты снова ответила шуткой по инстинкту? Если ты не научишься читать аудиторию, люди могут начать против тебя восстать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c9a2b6b370fd1827668d36a15fdc7386a09a9acd40b5ef61e1b1429957dc00acmvxupk076exfchflq3k6wfaf Быстрый просмотр | Ah. I will be careful. Because, yes, I did make an instinctive joke. | Ах. Буду внимательнее. Потому что, да, я действительно сказала шутку по инстинкту. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-215a39e69de3a6a9ec2384ef6b87ee75754050080d8c14e0ba2b0b78be207700cmvxupk076exgchfl3d4l56lw Быстрый просмотр | ...I am a little scared. | ...Я немного испугалась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e1f52e50a7537253808eafe50e0eb949cdff4d9d4803d4d06b0cf9210edd78fcmvxupk076exhchfl8bdklrrk Быстрый просмотр | ...So even you can feel fear. | ...Даже ты можешь испытывать страх. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb9ea7c2fa02279b79a0ed29bb99e6de7a6935cbe61d675bb8468ac95ff618c4cmvxupk076exichfl1aesl3jz Быстрый просмотр | What about you, Eimi? | А ты, Эими? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77323fd25dc0d9a3ea8303fb1eba61813f72d786a6001b7a880fff6000d93eb0cmvxupk076exjchflpvg0v9dn Быстрый просмотр | The others might think that... | Другие могут подумать, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efd71daea4772e8503196e16b0e84dd286c05dee58cc59a15fe8422da788ca36cmvxupk076exkchfl5xk2sm3u Быстрый просмотр | We're... | Мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1c87b6eb48a93398a1dbdf61dd6d314af551031fa1cd5f8169c594069aceb26cmvxupk076exlchfl0a2pkj13 Быстрый просмотр | ...eccentric, but always composed. | ...необычны, но всегда спокойны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaf159a34e2aadec11958e807a6b11342d9797a0a3396c3be7745abe5bd8e65dcmvxupk076exmchflm1ucg9i9 Быстрый просмотр | But we're just students. We feel all the same things. | Но мы просто ученики. Мы испытываем все те же чувства. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0395f652955b794c1e3a701c8a53504ffd015df7f3b06430ecf2a6e06e456d4cmvxupk076exnchflskwy476j Быстрый просмотр | Things like hating menial work and just wanting to laze around. | Такие, как ненависть к мелкому труду и просто желание лениться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d19975b7d7546b1aa7c2afb724f0cccdd9bc7b27ce15ff3b6074b1f2085d6e58cmvxupk076exochflgw9w08ny Быстрый просмотр | Yes. I would like to watch live streams with Sensei while eating potato chips. | Да. Я хотел бы смотреть стримы с Сэнсэй, поедая картофельные чипсы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1315970b463a8059b4d69dde6c6f215c51ca0f9709db70529a5f5ee05589462cmvxupk076expchflobck5c96 Быстрый просмотр | Why live streams? | Почему стримы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |