Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a1fcf2af035433b987f75e1de67f51e8792cc0607f8b0973dd61e683bc2ef1a8cmvxupk0e6f2ochflq382xift Быстрый просмотр | Haven't you ever wished you could redo things? | Не желали ли вы когда-нибудь переписать события? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea3e50df58dc2be1a3b4149d7a626f30ada23dde162c54f94cc17dee10fab3d8cmvxupk0e6f2pchfl7zxkrjcy Быстрый просмотр | [s] "...That's true. People are bound to have regrets." | [s] "...Это правда. Люди неизбежно испытывают сожаления." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a3fed6b80287677938a791ab21b012ecb3fd3da6cb2e927b9145c44ba6e1869cmvxupk0d6f1mchflud7irai2 Быстрый просмотр | (Ugh, I hate even pretending to entertain this, but Ein needs more time...!) | (Гн... Я даже не хочу врать, но Эйну нужно больше времени...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa4661a8de89e858324c611cff246a7a2e68f188f32a26f5d371c1b58a3a6753cmvxupk0d6f1nchfl12lx4yqu Быстрый просмотр | [s] "No matter what, I, Kivotos' Sensei, will never give up on you!" | [s] "Независимо от того, что происходит, я, Сэнсэй Кивотоса, никогда не брошу вас!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d640515514f4ff3c277df03254a05cc955812762a5ad6478a6ce6361ba24d03cmvxupk0d6f1ochflokwapcv2 Быстрый просмотр | Ha, good luck with that! After everything you've done, I have nothing to say to you! | Ха, тебе повезёт! После всего, что ты сделал, у меня нечего тебе сказать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99c255cdf7ff0d5d95dcd1a31a7812e9011d0c251867e188d8120b3e1992664acmvxupk0d6f1pchfloq3q5tum Быстрый просмотр | Eh? Then why would you come all the way out here to see us? | Эх? Тогда почему ты пришёл сюда, чтобы нас увидеть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b80bf4b4cad899d93722b7317e9673b62831e1430eeb69d8a3a430e4905de0fcmvxupk0d6f1qchflnk2d5nhq Быстрый просмотр | Sh-She's right! You don't have any good reason to be here! | Ш-Ше права! У тебя нет никаких причин быть здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80e1c220f7fb3bf9a982b3efc61794063c46891db37e1846934a7856cd543b7dcmvxupk0d6f1rchfltk73z5da Быстрый просмотр | Ugh. | Гн... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-297677a941a59a38d121d3b334f955d46ddaa417ab96cd34ff265b0b63b8b8decmvxupk0d6f1schflsocmn2to Быстрый просмотр | W-Well. It's...! | В-В общем...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-993dc0fdf21be2a4c28b45922fc0721a9e9018f4673099681d497bba6241ec45cmvxupk0d6f1tchfl469s3qh5 Быстрый просмотр | It's what you humans do! We're supposed to come greet you face to face, since you've gotten this far. Or whatever! | Это то, что делают люди! Мы должны лично поздороваться с вами, так как вы дошли так далеко. Или что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fc12bfa1d7ddaacc79affdd8108c89e1bcc019125b6a194327ebd8db075f0b1cmvxupk0d6f1uchfljplfet1m Быстрый просмотр | [s] "Aw, you're so well-mannered now! Good girl!" | [s] "Aw, you're so well-mannered now! Good girl!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbdfa7cd39df6c1c8e1877680cf8e948dfaeb0d170ec91f5de7814ad121d2148cmvxupk0d6f1vchflklpu1i4e Быстрый просмотр | Hm. Then why don't we do a little more of that? | Hm. Then why don't we do a little more of that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71f9db37c6a823d8482c09fb1ae2ff0c04b64574d6d816b67ce5cdeb2a79a2bbcmvxupk0d6f1wchflsdzwxdzl Быстрый просмотр | What exactly is "that"? And stop that smirking already! Someone might think you like us or something! | What exactly is "that"? And stop that smirking already! Someone might think you like us or something! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2be0e3e77fc096e69efaff44166ed12ba3ed8b3c0b1f6be83b3c62acc24f814cmvxupk0d6f1xchflf8orule0 Быстрый просмотр | I can't say that I disagree completely, honestly. Heehee. | I can't say that I disagree completely, honestly. Heehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6552574e581bebb8d7bb7b01256bf8c39a0001a767b408a7f3a47dc1c79b25e7cmvxupk0d6f1ychflwz2wlruc Быстрый просмотр | ...Are you all just completely insane?! Aren't we the villains in your story? We're trying to cover your world in metal! | ...Are you all just completely insane?! Aren't we the villains in your story? We're trying to cover your world in metal! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ef8b5a3817ca9cafe3a9c1daed2e88d2278db4eded6da4b191dfc72b998676acmvxupk0d6f1zchflrnkom42z Быстрый просмотр | This is why they say youth is wasted on the young. Don't worry. You'll learn in school. | This is why they say youth is wasted on the young. Don't worry. You'll learn in school. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9aad217b93caff7d2f9e11c63c4961653755479c72d011a3c69247ae4393f08cmvxupk0d6f20chflgzmm08w9 Быстрый просмотр | Ah, I understand what you're trying to say, Eimi. Maturity will come with age. | Ah, I understand what you're trying to say, Eimi. Maturity will come with age. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32d7e9c0eb6afc517121675c4209ba2672c8b55723e0d6610c29e2a826fd7684cmvxupk0d6f21chflfs4rd453 Быстрый просмотр | ...Although, not for everyone. | ...Although, not for everyone. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb044bab4c14efc11875cc10d8959c21bb8b2972cf411e138cefb152d8f6caa8cmvxupk0d6f0ychflhhqqmgwr Быстрый просмотр | But I believe it may be related to our origins. | Но я думаю, что это может быть связано с нашими происхождением. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1957f9b756967c9b140034365f704f3fe33a1833ff8403b6a6117a155be1989fcmvxupk0d6f0zchflwj9u9r2x Быстрый просмотр | At attention, everyone. Something's coming. | Внимание, все. Что-то приближается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66691132ff403126ef40ee1d6d541d55271c4fd29c0e934527a8f62d89ed82bfcmvxupk0d6f10chfljcgvvzxy Быстрый просмотр | [s1] "Sof! Ohr! It's a nice day!" [s2] "Is Ein not with you today?" | [s1] "Соф! Охр! сегодня хорошая погода!"
[s2] "Эйн сегодня с вами?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7b4fa1c6513b8c41fa37ba2244fe31aafee54507fb4994f9fa2ee466551f0c5cmvxupk0d6f11chfl04y6ml76 Быстрый просмотр | ...What is wrong with you? | ...Что с вами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c9c8b865b8387d5151da0bc0a026621465b0512612376887831a151ce47bdb5cmvxupk0d6f12chflq3es59wb Быстрый просмотр | Now, now. When someone says "hi" to you, how do good children respond? | Теперь, теперь. Когда кто-то здоровается с вами, как хорошие дети должны на это ответить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35ea2f77776709200fb46a13636971384b3db2b9af5a8a29682642bc5fb6677ecmvxupk0d6f13chfl1se27y1p Быстрый просмотр | And since when are we on such amicable terms, Izumimoto Eimi...? | И когда же мы оказались в таких дружеских отношениях, Ицумото Эими...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7e1f247774bcdc874479d592997001821b1e2014ed8708d67898890cd724eaecmvxupk0d6f14chflpbf99kxb Быстрый просмотр | That's too long of a title. In other words, it's inefficient. Just call me Eimi. | Это слишком длинное имя. Другими словами, это неэффективно. Просто зови меня Эими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3bed98a2fbd0a8e14b91fcb2b7842bd9aca7ab239c94000c929afe3f9ef2b5fcmvxupk0d6f15chflwou8bud0 Быстрый просмотр | Repeat after me. E-i-mi. | Повторяй за мной. Э-и-ми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88d97340e3231bea47b5a89fca984a3998b900d50d9069cef7b2176840bd7ed4cmvxupk0d6f16chfl9ulxf8it Быстрый просмотр | No, I meant— | Нет, я имел в виду— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-306aff8306cbd801049a91777394e72d69bdb4d340947ae767d41d0d73d3d010cmvxupk0d6f17chflo9xfbud9 Быстрый просмотр | Eimi. | Эими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be38b23689bff85bf9f786c9c252d388c0220d439d8e218cff52c8b77386622ecmvxupk0d6f18chfli4t4e5at Быстрый просмотр | ...Okay, Eimi. And [USERNAME] Sensei too. | ...Хорошо, Эими. И Сэнсэй [USERNAME] тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb9412b2aa41bc691207c9faed990b2dab951fc98131ae0c21a7ecf91a092ddacmvxupk0d6f19chflxp7s27oh Быстрый просмотр | Good girl. | Хорошая девочка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |