Строки перевода

The public's opinion of Mika is steadily declining.

She's already been expelled by her supporters in the Pater faction, and it was confirmed that she'll be dismissed from the Tea Party at the hearing tomorrow.

Люди убеждены, что Мика является главным виновником в сговоре с Ариус Академией, приведшем к инциденту Эдена.

Происходили выступления, требующие её отставки, не говоря уже о камнях и даже бомбах, брошенных в окно её тюрьмы.

На доске объявлений академии было полно критики по поводу Мики... Они полностью разрушили её комнату в ярости.

Её одежду и аксессуары сожгли, а личные вещи украли. Повинователи не найдены.

[s] "Они идёт слишком далеко!"

...Да. Юстицинский спецназ делает всё возможное, но мы можем сделать не так много против этого народного психоза.

[s1] "Они даже не знают всей истории." [s2] "Я не могу поверить в это..."

Мика стала первым врагом в Тринити.

Студенческое собрание может думать, что всё это цена, которую Мика должна заплатить, но...

Наказание не соответствует преступлению. Я хочу помочь ей.

[s3] "Я помогу. Просто скажи, что делать." [s4] "Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?"

Я думал, ты скажешь это.

Но я не думаю, что Мика готова защищаться сама.

[s] "Что? Почему нет?"

Она даже не посещает слушание. Если она не будет присутствовать... Ну, это будет автоматическое исключение.

Я хотел бы, чтобы я мог что-то сделать, чтобы убедить её, но...

Если бы Сэя была здесь, я был бы уверен, что она смогла бы сделать что-то... Но как вы уже слышали, она сейчас в постели.

Итак, у меня есть просьба к вам.

[s] "Хорошо. Я попробую убедить Мику."

Спасибо, Сэнсэй. Если это вы, я уверен, что она послушает.

Она не признана, но она ждала вашего визита.

Это хотя бы немного снимает с моих рук, даже если ничего не решено.

[s] "Ты в порядке, Нагиса?"

Я? О, да...

[s] "(Нагиса...)"

Нет. Я доверяю Мике.

Я не могу обоснованно утверждать, что она была идеальной ученицей.

Но теперь я понимаю, что значит верить в кого-то!