Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3fc13fd7d0de2e066003d625c6ddaeca197493af5987dd46de1a81425a5a46bacmvxuomlz62y3chflhvyseo43 Быстрый просмотр | [s] "It's over, Beatrice." | [s] "Игра окончена, Бейтрица." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee4424a016ab9a5753df70c413d8168430533ac655fc1cfd90e41073a9278f40cmvxuomlz62y4chflqm7stsjn Быстрый просмотр | I'll never be defeated...not by you...! | Я никогда не проиграю... не тебе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a635bc54ec495c2c2658c5b49e8142e8353ce02d8c2523280fcfdd3e7d0ef9a6cmvxuomlz62y5chfl95za29w3 Быстрый просмотр | You think you've won? All you did was disrupt my ritual, Sensei! | Вы думаете, что вы выиграли? Вы просто нарушили мою ритуал, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b649dcfa9a4dad4905f83c4feeaa09633e3cf001271dfba996cca1162858cfcmvxuomlz62y6chfl4krdq27x Быстрый просмотр | I still have Barbara and the Arius troops! I still have the Mimesises! | У меня всё ещё есть Барбара и армия Ариуса! У меня всё ещё есть Мимесисы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a0b9269df8e9bee08d81180349cd10e950f135764ecaa23a511727c9ec84d34cmvxuomlz62y7chflogrqixma Быстрый просмотр | Don't look down at me like that! You've won nothing! You think everything is over now?! | Не смотрите на меня так! Вы ничего не выиграли! Вы думаете, что всё закончилось теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d871ef5dc44794e743ad8f28c543e05614e2e287f7d54b9624d4ab1b284b181cmvxuomlz62y8chflbenfzu30 Быстрый просмотр | Not everything, but it's time to close this little storybook. | Не всё, но пришло время закрыть этот маленький сюжет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d088a4854b08a40fe53eeb10422235fcda1fe1190f5e21e3470ca9795393cc75cmvxuomlz62y9chflvy25pb5q Быстрый просмотр | Golconde?! | Голконде?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dd8b0b528c41b39055bd85e6c389a3af1ef73528087c23326d01ef1e7acaa5fcmvxuomlz62yachfl67865oxe Быстрый просмотр | Now, now. Let's skip the theatrics. I am terribly sorry if I surprised you. I am Golconde of Gematria. | Теперь, теперь. Давайте пропустим драматизм. Я очень извиняюсь, если вас удивил. Я Голконде из Гематрии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-921c09e83f717c503ba90978dd63b88962c02d24b3dee90448dca2c4019e8a0ccmvxuomlz62ybchfl83thmxqo Быстрый просмотр | Although introductions may be unnecessary, Sensei. We've met before. Maybe. Maybe not. Who knows! | Хотя представления могут быть излишними, Сэнсэй. Мы уже встречались. Возможно. Возможно, нет. Кто знает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33abb57d6b2d67e213f32bb2e72bfdb378f76b366eca98ed3887e5411df1d866cmvxuomlz62ycchflatw5580p Быстрый просмотр | Put those silly little weapons down. I'm only here to retrieve Madame. | Отложите эти глупые маленькие оружия. Я здесь только чтобы забрать Даму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66feceaaaa11adde62ff4ebae62d27bce3a2309ea69b03b9e99d6526d21cba99cmvxuomly62x9chfl10rr9ojz Быстрый просмотр | [ns] "This is the final battle! Let's finish this!" | [ns] "Это финальный бой! Давайте закончим!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a638103299a955f2a74a6f9d3dfe156ae2631ef1373c02aba681a659efeb9700cmvxuomly62xachfllfu282w9 Быстрый просмотр | Yes! I'm ready! | Да! Я готова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c6de7243ad92d2f75b9356efc8858a26750a5bed5e01d3629d0f99d1a6f982acmvxuomly62xbchflpg2saxot Быстрый просмотр | BEATRICE!!! | БЕАТРИЦЕ!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d95c258db2ef0cb1e26fa521c1d8e3625c4c4439f36b135e9c6640b428832ce9cmvxuomly62xcchflzyuhpmxc Быстрый просмотр | Argh! Graaah! | Аррр! Грааах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2a9cad7d1d7728530c8c4e79a51a01ae42d0ebbe4b6627345b9814b5063e4b1cmvxuomly62xdchfl39nwzuvu Быстрый просмотр | H-How...! Why...? My... | Х-Как...! Почему...? Мой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fa88e14773f31f88f6b73fcde2ed435c1380066a0a7b8fbb9c9ba93e60c2321cmvxuomly62xechflgbr43bc9 Быстрый просмотр | My plan...my territory...my ritual... | Мой план...моя территория...моё ритуал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-175ab2a85632816ca96fb2f2bdd043440e6b276d14fe5f343ad60336de3320bacmvxuomly62xfchfln8muzvc7 Быстрый просмотр | My...my...power! | Мой...мой...моя сила! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18277879cb033bd0de221dc3887fca37b1db5c7dfa81dd785ec4bab1043d396dcmvxuomlz62xgchfl720a9moo Быстрый просмотр | I-Is it...over? | И-Из этого...конец? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e421e1ba98c3279380511ed3ed666090d8f980f0d46389f4599f9d20e816f19ecmvxuomlz62xhchfl4kgvmgfx Быстрый просмотр | Ack! Is Hime okay?! | А! Всё в порядке с Химе?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e579d6808b15e57353bd74e1f9ad4b53155ef294aa67546eb93f5655f7e4951cmvxuomlz62xichfl5ian76ew Быстрый просмотр | She's still up there. I don't know if she's... | Она всё ещё там. Не знаю, в порядке ли она... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca52a492a61dd3f99e7169b33a59ce70a73f9a7299338c8ce05a61b1d47ad2fccmvxuomlz62xjchflmv4lqank Быстрый просмотр | Get her down! P-Please! Right now! | Спасите её! Пожалуйста! Сразу же! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-248425867ce447c8b6e8958a7fac7c71b5223d4ab9d5203ac4555bbea32e4c17cmvxuomlz62xkchfl84wamezl Быстрый просмотр | Hime! Hime! Wake up! P-Please...wake up... | Химе! Химе! Очнись! Пожалуйста... очнись... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af8a2b92bdbc4f1ea5d12f861e01c8dca5b788286283cf5aeebe97ff151894b4cmvxuomlz62xlchflni2we30x Быстрый просмотр | Her injuries... She's lost too much blood. | Её раны... Она потеряла слишком много крови. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f0cf66ba92b96c6107027ac2e05ad5ab3a948f2df255ec59c7855e5326cf18bcmvxuomlz62xmchflhzw7hglk Быстрый просмотр | Hime... A-Atsuko... I'm sorry. I'm so sorry...so please, just open your eyes... I'll do anything... | Химе... Атсuko... Простите меня. Я так расстроен... пожалуйста, просто откройте глаза... я сделаю всё, что захочешь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d282eaa2ac74f30d6cd4d527bfaa05ea12d865e2bd710b2441b2ad750e5445bccmvxuomlz62xnchflloaxmjtj Быстрый просмотр | Don't...d-don't leave me. Hime...! | Не уходи... пожалуйста, не оставляй меня. Химе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-318f995efa9a9a72fecf857266880359bf00879bb51088a0e5af4019b4d23f7acmvxuomlz62xochflufbsvhuh Быстрый просмотр | A-Atsuko! Yes! Yes, it's me! | Атсuko! Да! Да, это я! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1924766c98c4124b6d7e64d174d9d08b47418795f5830759cc8767dee2b7621cmvxuomlz62xpchfl5d2s32bi Быстрый просмотр | H-Hime! Can you hear us?! | H-Hime! Can you hear us?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98610303a6d7c5f0cd93d7f95acd8b04bdd54b3753a64cb98abec81e45d8ad7bcmvxuomlz62xqchfljvkms1lf Быстрый просмотр | Saori, Hiyori, Misaki... I'm back. | Saori, Hiyori, Misaki... I'm back. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ee71a6caf08b03d62f7e50f1acf8b78d2d54e794de3cbc4737255db37e59c1ccmvxuomlz62xrchfloj17y9ie Быстрый просмотр | Welcome back, Atsuko. You're home. | Welcome back, Atsuko. You're home. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-495136c6dd7a48626492030d0dcec378ac0e7c67b4c5ca6d3e9261ab4cf08937cmvxuomlz62xschflvhcp1mn8 Быстрый просмотр | Hi, Saori. | Hi, Saori. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |