Строки перевода

И Сэнсэй, вы тоже не всегда хорошо убираетесь, вы знаете!

В-Внимание, куда вы так вдруг идёте?!

[s] "Хм? Ну, окей..."

Ты всегда видишь то, чего я не замечал.

Наверное, поэтому ты "Сэнсэй".

Сэнсэй значит "тот, кто прошёл путь вперёд", в конце концов. Тот, кто может вести других, кто может объяснить то, что другие ещё не понимают. Конечно. Именно поэтому...!

[s] "Р-Рио? Ты в порядке?"

Я не знаю. Я... чувствую, будто это моя первая встреча с таким счастьем.

Я всегда чувствовала, что мне приходится постоянно бороться, чтобы двигаться вперёд.

"Если я рядом с тобой, я могу просто остаться так...!"

Я услышал звук завершения 3D-печати.

[ns] "Завершено? Я хочу посмотреть, как получилось."

И...!

Извините. Пожалуйста, не оборачивайтесь, просто останьтесь там и послушайте.

...Спасибо за то, что вы сказали.

Мне действительно стало радостно... услышав это.

Пока я наблюдал, как Рио удаляется, я подумал больше о том, что такое искусство.

Пока я шёл, я думал о нашем разговоре с Рио.

Как я уже говорил ранее, у меня несколько укрытий.

Рассматривай себя как приглашенного в одно из них.

В каком-то смысле это может стать нашим общим секретным местом.

Нет никаких проблем с безопасностью. Я могу гарантировать это.

Однако, если кто-то найдет это место...

...то я узнаю, что никто другой, кроме тебя, не мог сообщить об этом кому-либо.

Фуфу. Если это случится, мне понадобится достойное вознаграждение.

Конечно, я не ожидать этого, разумеется. Я доверяю тебе.

И-И это?

Я никогда не думал об этом так.

Но... хобби по своей сути иррациональны.

Они полностью для развлечения. В них нет изучения, работы или тренировок, никакой прибыли или пользы...