Строки перевода

I don't think that's how that works.

I-I just wanna go back home...

Я хочу мягкую кровать и душ. Мое социальное зарядное устройство разрядилось после всего этого допроса.

[s] "Почему бы тебе не отдохнуть немного в общежитии Шел?"

...Подозрительно.

Какая достойная учительница приглашает девушек в свои общежития? Хм?

Мне тоже трудно доверять тебе.

Ты, наверное, ненавидишь нас из-за того, что произошло...

Ты придумал злой план, не так ли?

Я слышал, что Шел полна устройств для прослушивания.

A-Are you going to blackmail us?

Heehee. Sensei wants to use us for their shameful desires.

[s3] "Why would I do any of that?! I'm a teacher!" [s4] "What kind of a person do you think I am?!"

We can't accept your offer.

Our mission from the beginning has been to resist the General Student Council's decision to shut down SRT Academy. Seeking comfort in the Schale dorms would negate all our actions.

And where at Schale would we continue our regular training?

Resting and relaxing in the dorms isn't conducive to the rigor and discipline we believe in at SRT.

Are you gonna let me blow things up at Schale? Huh?

Не знал, что ты здесь, Миако.

Миако... Слава богу.

Все собрались. Кажется, они наконец-то исчерпали вопросы.

Их леденцы закончились, так что я в основном закончил с этим местом.

Мое, они вряд ли просто отпустят нас отсюда.

Факт того, что мы все здесь вместе, означает, что они решили нашу наказание.

И после всего, что мы сделали... я жду, что наши академические записи будут стерты.

О, беда. Академия SRT взорвалась, так что не имеет значения, что они делают.

B-But, what if it's even scarier than getting kicked out of school?

Hm. Well, I guess.

Watch out, Miyu. They're gonna drag us to an underground facility and do weird, illegal experiments on us. You'll be first since you're the smallest.

M-M-Me?!