Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6b6e34f6d01af3464bf46cbac0178285bbc4deb800ae5e6ba53dd59e8fe469e1cmvxuoku3628nchflzfbfhm2t Быстрый просмотр | Why should we have to go on struggling? | Почему мы должны продолжать бороться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52c47446a89fc6d9786fd7593680728a4713b39648e63186452365b0d91b96fbcmvxuoku3628ochflmsd7rdpa Быстрый просмотр | I'm cold, hungry, and sick. Every day is the same. Painful and unbearable. | Я холодная, голодная и больная. Каждый день одинаковый. ПAINFUL и невыносимый. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf8b62029ee11bd7737246a6529286779cdcbcfe879514b5705935d9f7d13d01cmvxuoku3628pchflndpncyzp Быстрый просмотр | Why do you force this meaningless pain on us? What can come from this? | Почему ты нас заставляешь испытывать этот бесполезный страдание? Что из этого может получиться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c0c95fe23edf743d474dc062777827e516d568fbbe68c63988c0c72466403e6cmvxuoku3628qchflj746qb9v Быстрый просмотр | ...I knew it. You act like you know everything, but you're no better than us. You know nothing! | ...Я знал. Ты ведёшь себя, как будто знаешь всё, но ты не лучше нас. Ты ничего не знаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a446b8f26ef9f96f859807404facfdfc30f275711b3600a98281b082fea620ecmvxuoku4628rchflr6lj9ucg Быстрый просмотр | M-Misaki! No, wait! | М-Мисаки! Нет, подожди! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f2d5a06f288a4b1721ec530f8d262b0dac1e727584012e36f0b335da62cd0a9cmvxuoku4628schflm64m2i85 Быстрый просмотр | Wait! I-I... | Подожди! Я-я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa52863d5f67d55746db030b65ab88fae6e34dea80355267148fcc6db454bb38cmvxuoku4628tchfldeebkyme Быстрый просмотр | I'll never disobey an adult's order...never ever... I'll let go of all hope... I won't rebel. | Я никогда не буду нарушать приказ взрослого... никогда, никогда... Я откажусь от всех надежд... Я не восстану в бунт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9198c8924c7345041f2b662be313ccdf8e417d6420a3d75116ccde848b0fab35cmvxuoku4628uchfleumm6pur Быстрый просмотр | So, please...forgive... | Таким образом, прошу... простить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8b94b90dbd83f1c6ccc6a3b4d42b9ae2acf69d6cda7f9501b71a561b53d901ecmvxuoku4628vchfllv2lh0qw Быстрый просмотр | Why do you continue to resist, Azusa? | Почему ты продолжаешь сопротивляться, Азуса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88c2f6cdd116c3e4fb581c5d163f0618ab69f5f671f81baa74d1d5f3daeb8945cmvxuoku4628wchfln4xt0sbu Быстрый просмотр | A symbol of reconciliation? It was a fool's dream. A lie. It's not like you to believe in lies. | Символ примирения? Это был глупый сон. Ложь. Не по твоему характеру верить в ложь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cc4c2e7e638881a87b3d0b6995c5ad1f37cef6cfe03d3e415f79874011ce986cmvxuoku26275chfltp8ojjqk Быстрый просмотр | I wonder...what will happen to you. Not even I know. | I wonder...what will happen to you. Not even I know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f924887e61dd352bc99b4f005165509425a8111a3be806535a46237eddc4c6bcmvxuoku26276chfl282pjeqv Быстрый просмотр | We're equally as ignorant of it as you are. | We're equally as ignorant of it as you are. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac181a7f7f1df0e11f10ecd096d08bc4f3ac90519c10a859650daeba12ccb582cmvxuoku26277chflsf1zaciq Быстрый просмотр | An ominous light that can't be interpreted, understood, or communicated with. An incomprehensible idea that, in human eyes, has no purpose. | An ominous light that can't be interpreted, understood, or communicated with. An incomprehensible idea that, in human eyes, has no purpose. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8ea80b4b84b4e5e1e268091edded33a91bf3ecb2b1bba5fbdbdebd422bcdbc6cmvxuoku26278chflynjf4l97 Быстрый просмотр | Gematria's greatest threat... | Gematria's greatest threat... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d30593cef393d63cca4b987407c1554b948e162f69d5b79b8e72d20b74af013cmvxuoku26279chfl740kh3r0 Быстрый просмотр | We call it the Chroma. | We call it the Chroma. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15013b421ec77159a6e385c71055285946eb67d9f48743b1a4b3755e08e3499acmvxuoku2627achflea3bvhjz Быстрый просмотр | At last. We are approaching the climax. | At last. We are approaching the climax. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7872cf35eec8c5d4a319da9445c4c0ad50849e2095a164ae9468e82464e2cf7cmvxuoku2627bchflzaiwhvtc Быстрый просмотр | Do you feel it too? Ah, that. Yes. My trump card I carefully developed just for Schale. For your Sensei. | Do you feel it too? Ah, that. Yes. My trump card I carefully developed just for Schale. For your Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec6719cbb2c58448f982dd4afcae3b112fff85665e8faa574276c3cecd49555acmvxuoku2627cchfljq73cpzo Быстрый просмотр | The Saintess of the Council, Barbara. | The Saintess of the Council, Barbara. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bc27959364330875846cfd9f6760896d8b06c80c30dbd5f66cc469b625b5b69cmvxuoku2627dchflifry75qg Быстрый просмотр | If completed as expected...it'll be even stronger than the artificial angel series. | Если всё завершится как ожидается... оно будет даже сильнее, чем искусственная серия ангелов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1416fdddb0942378ca5c5f162b60a1afe0f0160a54a72e1d6229d8ef1b60cfecmvxuoku2627echfly5m7xr8r Быстрый просмотр | Maestro will complain about his silly art, but... | Мастер будет жаловаться на его глупое искусство, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8e391c3406abfd678efef975c8d5505cae3e95ad12d1def8bbc1d7ac8987b3acmvxuoku2627fchfl50fhjcfa Быстрый просмотр | ...a weapon's beauty lies in its function. | ...красота оружия заключается в его функции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7693b9b42686a86199758cb2d4585fb46f2f1945fbfd68cc63e984128701e77cmvxuoku2627gchflp52pypbd Быстрый просмотр | I can't wait to see Maestro's reaction... I do hope it vexes him. | Я не могу дождаться реакции Мастера... я надеюсь, что он будет раздражен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9b1e72efc27b1f31122708225b466c9f0a72dccfb08733a2232e91da18cd3b3cmvxuoku2627hchfl062mf6i5 Быстрый просмотр | Will Schale and Squad overcome my weapon and interrupt the ritual? Or will they fail their mission when they've barely begun? | Скейл и Сквад преодолеют мое оружие и прервут ритуал? Или они провалют задание, когда только начнут? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-475bce7450af99b8dcbef0730f3bb3aefa25e309716cf4e8f0f6e22bac269745cmvxuoku2627ichfle0932rtr Быстрый просмотр | I can't wait to see it unfold. This fickle destiny. | Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как это развернется. Эта непостоянная судьба. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-499ce2dca639ee31e8db42915c538e7aea6b601aae8701b11a3cc9f4bca64790cmvxuoku2627jchfl1v7du1jb Быстрый просмотр | And you, Seia, will bear it in silence. And then you will believe that hell exists. | А ты, Сея, вынесешь это молча. И тогда ты поверишь, что ад существует. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7871c5799537097fdf6842ae475ef39e173e610adec6cc6da5cd6713c9fc999fcmvxuoku2627kchflxy5sx9gr Быстрый просмотр | Beatrice...is wrong... I will not give...up... I will try...and try... | Беатриче... ошиба... я не отпущу... я попробую... и попробую... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e14dae255fd28cdeb139b66c2b46422a7e0263d13c0148c7a303fccd0e0bf7bccmvxuoku2627lchfl3r4qwj7f Быстрый просмотр | I must escape...find the cracks to slip out... | Я должен убежать... найти трещины, чтобы выскочить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c29ef8007c87c4d1f5ec60fc0bbd0f4c2b012744a4e3bd38f53c23f005a9665cmvxuoku3627mchfl1porpjah Быстрый просмотр | I cannot be trapped in this nightmare forever... | Я не могу быть запертым в этом кошмаре навсегда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-831c20cc95572d5d99c8220d24b32917de2fae361c9e61f8afe55868b67cbbebcmvxuoku3627nchfl88k3hwl6 Быстрый просмотр | I cannot...will not be defeated here... I still...must... | Я не могу... не позволю себя здесь победить... Я всё ещё... должен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e948bb6a571c71489bd751acc6b8b327e79d82e679fcc2123fb274079e11e0ecmvxuoku3627ochfl45bs4nb5 Быстрый просмотр | Next Episode; Another Us | Следующая серия; Другой Я ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |