Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a17184ee3b42bafdd22d30991aa37e6fea9c95f2cf63aa1513e617c473573874cmvxunmhf5psnchfljt94pygg Быстрый просмотр | Come on, ladies! It's time to start the pool cleaning. So go get changed and prepare to get wet! | Давайте, девочки! Пришло время начинать чистку бассейна. Значит, идите переодевайтесь и готовьтесь к намоканию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d51df607cbd8b4ae7fde552efd7369ba035d6b403a73eb4643c6d30b633887c9cmvxunmhf5psochfluutxnz9i Быстрый просмотр | Yes. Even if everything is in vain, there's no reason we shouldn't give life our all. | Да. Даже если всё это напрасно, нет причин не дать жизни всему нашему. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18d193b9b3fc159fbca49c3209a3dcdef7bb5a7d98d0c75d60b8407174b64f0ecmvxunmhf5pspchflto5iv281 Быстрый просмотр | I also remembered to pack my swimsuit just in case. I'll return shortly. | Я тоже не забыл взять с собой купальник на всякий случай. Скоро вернусь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2a9f9a2e798c91bc83d1b1be391da76ea0d60581a5f62267b0f25a0ce06f79bcmvxunmhf5psqchfl0cdxrfra Быстрый просмотр | Azusa! She's already gone... That's just great. | Азуса! Она уже ушла... Это просто замечательно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bd5db2d95a3058facee971b13e0c690b85a73e868729ff8c5e8a36197a9d9b6cmvxunmhf5psrchfl8bdqrjxt Быстрый просмотр | Well, don't just stand there! You too, Koharu. Go after her and get changed. It can be your swimsuits or anything. Like I said, as long as you're ready to get wet. | Ну, не стоит просто стоять там! Вы тоже, Кохару. Идите за ней и переодевайтесь. Может, купальником или чем угодно. Как я и говорил, главное — быть готовым к тому, чтобы попасть в воду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dee18d3a62d6d2efdc8266f714d7ecdd64bfccbfd674e08dc6c441798e95862cmvxunmhf5psschfliio5dcze Быстрый просмотр | [s] "I really don't like the way you keep saying that..." | [s] "Я действительно не люблю, как ты постоянно это говоришь..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371aa15e2311efb54dd3ec03fa92af620e999ed16cf9d323bb7dfcaac358113ecmvxunmhf5pstchflrku3e74u Быстрый просмотр | Well, okay. But only because it wouldn't feel right to leave this as the one place we didn't get cleaned. | Ну, ладно. Но только потому, что оставлять это как единственное место, которое не было вымытым, не чувствовалось бы правильно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea09946aa398e8a091b9bf2ede8705ac2d0a3106c773530c9acfbd59d4863fb4cmvxunmhf5psuchfl1nt55asv Быстрый просмотр | Are we really doing this?! It doesn't have anything to do with our make-up work classes. Ugh. | Мы действительно это делаем?! Это не имеет ничего общего с нашими уроками по макияжу. Ах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a53227c97e18a27e4fadba729f8a2c7c6223f1506932b6a2baaea35c3566e70cmvxunmhf5psvchfl2f9evk15 Быстрый просмотр | Don't be like that, Koharu. ♥ | Не будь такой, Кохару. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4701c9522f8feaf6c35177164268434b9bf56192cfa8022d27b62b7eaa319c74cmvxunmhf5pswchflj913nwut Быстрый просмотр | A-All right already! Just keep out of my personal space!!! | А-А-А-все уже! Просто не лезь в мои личные границы!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3456862e19b33070954513b3c6aed30520d3f04695c7ac700c4dad515e1d4d6ccmvxunmhe5prtchfl3luhgijp Быстрый просмотр | Sounds like you know what you're doing, so I'll trust the bedroom to you, Hanako. | Звучит так, как будто ты знаешь, что делаешь, поэтому я доверю спальню тебе, Ханако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43144a78e273b4b832c5e078472c62d6686b024065211035b256b6e1587a5ae7cmvxunmhe5pruchfl7sx88a35 Быстрый просмотр | Heeheehee. Of course. ♥ | Хехехе. Конечно. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79d302710f6fbd3d0ecb3f6d5f0bf836f6fb2c9b1db60867bb04117855b9c3b6cmvxunmhe5prvchfl8ei96cp7 Быстрый просмотр | Annex Classroom | Пристройка к классу ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f8193f469158e6d60ef65997f36470d504aba4c7f4699bc3bc9e63fcee3897fcmvxunmhf5prwchflk2w2zapv Быстрый просмотр | Annex Gym | Пристройка к спортзалу ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bba3441c1338d603c9eda2abc3680e3d2453d32b24dc2a947a57bc4a68238436cmvxunmhf5prxchflwnwibpyo Быстрый просмотр | [ns] "I think that pretty much covers it." | [ns] "Думаю, это в основном всё." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42199f1e37aedd2922ac887a1071e8c24cada5c5cf149ae64cbe1eb5aea18e0fcmvxunmhf5prychflbk1y3vdb Быстрый просмотр | Yup, we're done! Everything is squeaky clean and feels so much more refreshing. | Да, мы закончили! Всё чисто и чувствуется намного свежее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc68222fe108d53d99352db59aba32cba6927727daae1d8c03aebdad62dc208dcmvxunmhf5przchflylrfnbs8 Быстрый просмотр | Yes. I have to agree. | Да. Я согласен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2a864385b38c2d64cc03caf8f836ee0bc0d534e4661db3abaf9d705d5ae9371cmvxunmhf5ps0chflcc9etbka Быстрый просмотр | So do I. Thanks for all of your help, everyone! | Мне тоже. Спасибо за помощь всем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84c4c2e8f0c7dcee618aad3d6b03cfb82864ca21557ae8235cbaa37e3141f159cmvxunmhf5ps1chflwe11fv0z Быстрый просмотр | Hold on, Hifumi. It looks like we still missed a spot. | Подожди, Хифуми. Кажется, мы всё ещё что-то упустили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38559ffae52128422aad16d3fc08312faf8c51476218a8d56ee2d0c4ff031ed2cmvxunmhf5ps2chflk3tk2ena Быстрый просмотр | What? Where? | Что? Где? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71a07c1e22a0be2470c48836ee87a9f304f7c36833e18cb3ebb5e3dc23fdab2bcmvxunmhf5ps3chflkssfihno Быстрый просмотр | The outdoor pool. | Бассейн на улице. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e502dcc036203ebbdca224309835c2398738e2f5f4efe86d92aeaac4a522b29ccmvxunmhf5ps4chfllosmq9g6 Быстрый просмотр | O-Oh. Yeah, now that you mention it... | О-О! Да, теперь, когда ты об этом заговорил... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e608a1f8e3ca757aafcdea59fb13896cec0d09782eac76c49f723cb5f0d93a3ccmvxunmhf5ps5chflu1wd50nv Быстрый просмотр | This place... | Это место... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8010153c780f7dcd38f12a56ed29a293634cae50ba2b1454fb7f2c25544cc421cmvxunmhf5ps6chfl3j51bqqg Быстрый просмотр | ...is rather large. It hadn't even crossed my mind that we would need it for our make-up work studies. | ...очень велико. Даже не приходило мне в голову, что нам понадобится здесь для наших занятий по восстановлению. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a12c77a2c942f8c67764f07e9e5f03a3a2fc15c8c53559345b8a6b22c3a39ef4cmvxunmhf5ps7chfl6vf6lcu0 Быстрый просмотр | That's because we don't! Why should we have to clean something we're never going to use?! | Потому что мы этого не делаем! Зачем нам чистить что-то, чего мы никогда не будем использовать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76e5445f04dc606679a0438b724575cc84af231f5757c9565ebc669e9720e2bcmvxunmhf5ps8chfl7dyk65rt Быстрый просмотр | Are you sure? We may not have use for it, but seeing a pool properly filled with water is important regardless. | Ты уверен? Мы, возможно, и не будем его использовать, но правильно увидеть бассейн, наполненный водой, всё равно важно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53c0203e98f17af468cf9ab26d3a80b1c1cff7936a122bad4818ca035727b8c8cmvxunmhf5ps9chflthxq7wf1 Быстрый просмотр | Imagine it. Our camp grounds glittering from a full pool, girls running around and playing outside... | Представь это. Наш лагерь, блестящий от полного бассейна, девушки бегают и играют на улице... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-691356cced6e8bf895f68d11d04b7677074b638a86bcee44dae366169a66b7bacmvxunmhf5psachfl1h6kv8o6 Быстрый просмотр | Wouldn't that image alone lift our spirits? | Неужели сама эта картина поднимет наше настроение? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4a7ab04c91ff1dceb8cd64ba312562613059cea91cbad0dd3c9f7b4438912bdcmvxunmhf5psbchflvhz8coo2 Быстрый просмотр | Wh-What are you talking about?! What girls?! You're not making any sense! | Что ты говоришь?! О каких девушках ты говоришь?! Ты совсем не в теме! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-407d113f424832081a7421c33deb18effe9f4f84edb927e0a2ccd8ed48695648cmvxunmhf5pscchflcrh8mka8 Быстрый просмотр | No, I sorta get it. Seeing it left dry and neglected like this doesn't feel quite right... | Нет, я понимаю. Видеть это пустым и заброшенным таким образом не кажется совсем правильным... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |