Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2f874161db02227751d0987795ae896705556785671df314189191028922bc98cmvxunuu75sj9chflzcdwuiog Быстрый просмотр | Actually, I went out too. I met with some of my contacts from the Sisterhood. There were a few things I was trying figure out. | На самом деле, я тоже ушел. Я встретился с некоторыми из своих связей из Сестерства. Были несколько вещей, которые я пытался понять. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6213ecd5ac7539949b66ba8e99bd73a8a5f7c9a3fcd27811b40e81ee7f158dacmvxunuu75sjachfl24dwbfvq Быстрый просмотр | It's about the building where we're scheduled to have our exam. | Это о здании, где нам запланированы экзамены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26fd418b82dec861a8001bb2a0bcdec9cf091b8aa90156d5352d23e38782e3c4cmvxunuu75sjbchflbcgit6wo Быстрый просмотр | D-Don't tell me they changed the location again! | D-Don't tell me they changed the location again! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35ef0044c52271dab8e6d32a9d08c37405ca0549ce079cbb566b26e4bfe4ed2ccmvxunuu75sjcchfl5wkiuair Быстрый просмотр | No, it's not that. I was told the entire Justice Task Force has been dispatched to defend the building. | No, it's not that. I was told the entire Justice Task Force has been dispatched to defend the building. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fa4d040fa6a998992cad4dd6bedf8577becfff14bf66d1b022782e3169e7c22cmvxunuu75sjdchflmg514io6 Быстрый просмотр | All of them...? | All of them...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41ef8e6e6bacd1576e61ac7ef9a30fe6d465072b565f613137a0f20073dc5d61cmvxunuu75sjechflxgo33whp Быстрый просмотр | The Tea Party told them the building houses sensitive documents relating to the Eden Treaty and to protect it at any cost. | The Tea Party told them the building houses sensitive documents relating to the Eden Treaty and to protect it at any cost. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8390c92d938770cce2c2de88d3dac35de82dd234d5ecb9f305c5cfbd4adf36cbcmvxunuu75sjfchfli3ca6ido Быстрый просмотр | The entire campus is under martial law. That explains why things have been so quiet. | The entire campus is under martial law. That explains why things have been so quiet. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b57682e81cc7cd0980f8a92e2d96fafef22e3685f4edadc6a1cf4eaca62d8409cmvxunuu75sjgchflbqjgs65m Быстрый просмотр | Y-You can't be serious. Nothing like this has ever happened before. | Y-You can't be serious. Nothing like this has ever happened before. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a8595e19724894277f5e2d66fbc3936095555568b155621ed9f50d8578adca4cmvxunuu75sjhchflvuhnzal9 Быстрый просмотр | No one is being allowed to enter or leave campus until the Eden Treaty has been signed. | No one is being allowed to enter or leave campus until the Eden Treaty has been signed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5328ead5ade841e36446e45de447198062e00d025b6d50830a4f87ea1088368cmvxunuu75sjichfl0gjyr933 Быстрый просмотр | Then how are we supposed to take our exam tomorrow?! | Then how are we supposed to take our exam tomorrow?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec7917bd8016110a51c76aca322a867f588d86d32e704fab5852a6faeb586b83cmvxunuu75sjjchflfksfl8yg Быстрый просмотр | We'll essentially have to fight the entire Justice Task Force if we want to take the exam. | We'll essentially have to fight the entire Justice Task Force if we want to take the exam. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1f92a4b3eba17f064643bac274a48cd70797e126762e9fa6d6f40191b70d0f7cmvxunuu75sjkchflqgy6oyfw Быстрый просмотр | That can't be right... I should try contacting Hasumi. | That can't be right... I should try contacting Hasumi. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-057bce0135ea26d4daa2792127b4beae4b50a8b279ce0bf4ad94ce39ee09ec8dcmvxunuu75sjlchfllsbgtx6o Быстрый просмотр | I don't think that will do any good. Hasumi and the others were likely kept in the dark about their orders' real purpose. | I don't think that will do any good. Hasumi and the others were likely kept in the dark about their orders' real purpose. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2de13ae15e617ff7eb14b4a6e05779b78d233c9197f21a4c002702bcc716696cmvxunuu75sjmchfl2feqv50w Быстрый просмотр | She would be disobeying orders if she helped us. Hasumi would be expelled from the Justice Task Force at the very least. | She would be disobeying orders if she helped us. Hasumi would be expelled from the Justice Task Force at the very least. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d2c51aa09c203f85802c7be93b6ad3ba35da9970d2536218962a5a2796ecddccmvxunuu75sjnchflc40fn33g Быстрый просмотр | Nagisa is not going to relent. She will do everything in her power to have the Make-Up Work Club expelled. | Nagisa is not going to relent. She will do everything in her power to have the Make-Up Work Club expelled. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-017627a2f77fd2603c77733d90be741db48aa51787e9541d6940aed020196000cmvxunuu75sjochfl8t3pmxv7 Быстрый просмотр | Is all of this really necessary? Why is she so paranoid? | Is all of this really necessary? Why is she so paranoid? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a848507f6c52e10321f971f17da7f072ec155f9748c48830b0dfbf4ef50ab081cmvxunuu75sjpchfl029ibf5p Быстрый просмотр | It's because of me. | It's because of me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5409cbaba92c6fd428b2b2a5587dc93cea9c31ae89f532dc5740ac3bc9d27beacmvxunuu75sjqchfluwnpr35n Быстрый просмотр | Azusa?! Where have you been?! | Azusa?! Where have you been?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54bb8c5b56bf640ed3b464f92e820f1c2128fe4151e871ff10c3dfdd2f368e00cmvxunuu75si7chflxhhlm1qn Быстрый просмотр | True. Your body needs to be just as prepared as your mind. | Правда. Ваше тело должно быть готово не меньше, чем ваш ум. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c73929c89720df14d04a62a4a146abb0fffa3f2477c4f3b568c23271d0c63afcmvxunuu75si8chfl3fnwc9ey Быстрый просмотр | That goes for you too, Azusa. | Это тоже относится к тебе, Азуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9340d0d3bd58e6f07248e39c47bdd7924326aba192f0525d8fdee709c86e1a4ccmvxunuu75si9chfln3ihl10q Быстрый просмотр | I know. I'll be well-rested—for tonight at least. | Я знаю. Я буду хорошо выспан — по крайней мере, на сегодняшнюю ночь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bab0062869d6cad617d32b8134824d0bb4de471b6b3b51fd480afd7ecb3f5dfcmvxunuu75siachfljveixq57 Быстрый просмотр | It all comes down to tomorrow. | Всё сводится к завтрашнему дню. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90623c60278ff48a38aed9c9248866b58ccede064effa2b7ae84bc1817c265e6cmvxunuu75sibchfl4t5wk5ht Быстрый просмотр | I... No, let's leave it at that. I promise to pass tomorrow. | Я... Нет, давай оставим это. Я обещаю, что сдам завтра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e442bc721e3f128ccb20aa26bb9f1d3697696e19a774db31c92bfabea55ad3e9cmvxunuu75sicchflo0kevas7 Быстрый просмотр | Me too! I'm not going down like this! | Мне тоже! Я не уйду так легко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5636a63cf1135b9f54a0532def395134a61cf6df3dcfc817311a646f213b25b0cmvxunuu75sidchfli4rvrnjo Быстрый просмотр | It's strange. I was feeling kinda down about our chances. But you two are right—I should be more optimistic. | Это странно. Я чувствовал себя немного подавленным по поводу наших шансов. Но вы двое правы — я должен быть более оптимистичным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aad2b7b25ba643ad207e988fc64284c9478f39413ad9ac02a1d5e2fa09830fa1cmvxunuu75siechflfb5knwzz Быстрый просмотр | You should. Everyone's done the best they can do. | Ты должен. Каждый сделал всё, что мог. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8d8945ce545f8e11d0e7206359ce98fdf501a9cef16f5345b15222499f2a3fecmvxunuu75sifchflwq9m3rog Быстрый просмотр | [s] "The situation is dire, sure, but have faith in yourselves." | [s] "Ситуация действительно тяжелая, но верьте в себя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd237fd6fee8b547d7a8d29bc8f601012335e1861e10282e6f28c33e326b21cfcmvxunuu75sigchfld4ry70ws Быстрый просмотр | Less than 12 hours until the final exam. | Менее 12 часов до окончательного экзамена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-152d8020e4ae2e434507185d93573ae087d1f72e60457a578d0ce4f119034b6dcmvxunuu75sihchflix7x52y2 Быстрый просмотр | The fated day has changed, Azusa. | День суда изменился, Азуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-998302e3e9910871138553f6bbc835a8323c493737083ac746079e1154ef902fcmvxunuu75siichflflo5r7bz Быстрый просмотр | It has? | Изменился? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |