Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-82d7623cd9b5d0157ac6bfbc9e53fc0c520521cface2e5017dbdfaea22c81a5acmvxunpb75r0lchfl6gx20n5t Быстрый просмотр | But what about you, Hifumi? I thought you were close with Nagisa. | Но что насчёт вас, Хифуми? Я думал, что вы близки с Нагисой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16e213b606b59a1d1342f57110c975019a68b0c232bbce3d8aa19952f5bb2562cmvxunpb75r0mchflviig33a9 Быстрый просмотр | Me?! A-Am I really a suspect too? | Меня? А-А я тоже подозреваемый?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85569c44d385b04f068dcd90a1836d28e0c23bcd9cb635d82f00b68c9ea495e9cmvxunpb75r0nchfl26p4tslw Быстрый просмотр | I guess I'd have to be if she placed me here... Wh-What did I ever do to fall under suspicion? | I guess I'd have to be if she placed me here... Wh-What did I ever do to fall under suspicion? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f7ad46cf45e002a209172b2fadca9aaa29607639fe0491f262811a0f412ccd1cmvxunpb75r0ochflyin3otxt Быстрый просмотр | We'll have to talk more about Azusa later. I'll see if I can't find out more about what's been going on. | We'll have to talk more about Azusa later. I'll see if I can't find out more about what's been going on. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fafa4543232599f0dfe7d78cf96e89f4173d220fe0dc5dd8d64d8ff71bf0a8dcmvxunpb75r0pchflw9udgh21 Быстрый просмотр | That'd be great. Please keep us in the loop if you learn anything. | That'd be great. Please keep us in the loop if you learn anything. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26fd355cc300fbd79f7b963535fb3353b21ff08b19e3a9565797c7fe4f9ddad4cmvxunpb75r0qchfly2kbtmty Быстрый просмотр | Sure thing. So? Does this mean I'm officially a part of your secret midnight trysts? | Sure thing. So? Does this mean I'm officially a part of your secret midnight trysts? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b267059d65e2e469335728dd37d38e80e17b64b1b3eab803058281857447c9c8cmvxunpb75r0rchflxf0l70gb Быстрый просмотр | The three of us, all alone late at night sharing a heart-pounding ménage à trois! ♥ | The three of us, all alone late at night sharing a heart-pounding ménage à trois! ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4151dd272fa36d76b4e6930e962ab05e70c1152935fef35ece223c93d9ffe27cmvxuns5x5r8uchfldkv8igcb Быстрый просмотр | That's not what's happening! | That's not what's happening! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bc4406372eae0c222d85fa6d4b4e78e3f5cc0a739235b059fe24c392fa2196bcmvxuns5x5r8vchfld7nvyc4r Быстрый просмотр | [s] "It IS pretty late. Let's call it for tonight." | [s] "It IS pretty late. Let's call it for tonight." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d6172205d553fbf8dd2ad1569a81840ecc46f84d0cce1570c491df960510d7acmvxuns5x5r8wchflpkmqwv7f Быстрый просмотр | You're right. We should be getting to bed. | You're right. We should be getting to bed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ef3f2901e02ea8e7bd8cf7f0225bfd12058e67728f0b265b7d9df7d84db4b53cmvxuns5x5r8xchflkq37ed2m Быстрый просмотр | Hngh... Bathroom... | Гнх... Комната для уборки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8e84ec3f01f58a1ced7920ccee09ec49df801fc08a8814d8f63d3f23a853fdacmvxuns5x5r8ychfliyn4ofu1 Быстрый просмотр | Is that light coming from Sensei's room? What are they still doing up at this hour? | Это свет из комнаты Сэнсэя? Что они еще делают в такое время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d5866a46ebc2f500690c95a126c6a11361cd642689f842e4b80258ebad5641dcmvxuns5x5r8zchflg2kxgq44 Быстрый просмотр | I'll talk to you tomorrow, Sens—huh? | Поговорю с тобой завтра, Сэнсэй... Хм? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-381e73247577d61972a182ddfc92f7043970cb7e044e2fe08754820c782c0818cmvxuns5x5r90chfl83qp71nc Быстрый просмотр | Wh-What were you doing in Sensei's room?! | Что ты делал в комнате Сэнсэя?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b95986a8004840bf3a825df55d60c8cb0ee8e3c955c46b2f32f719c98ffdb42ecmvxuns5x5r91chflydfwqpaj Быстрый просмотр | Bye, Sensei. I'm looking forward to tomorrow night's ménage à trois! | До встречи, Сэнсэй. Я жду завтрашней ночи трёхстороннего общения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8e72d6278b48db3e706f28cab82e8cecf79f81843990a112daff2062b1a6a13cmvxuns5x5r92chfle0b0fx1v Быстрый просмотр | A threesome?! Lewd! Filthy! DEATH PENALTY! | Трёхстороннее общение?! Порно! Грязное! СМЕРТЬ НАКАЗАНИЕ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e2f91aae8727a72a51c21d8a5be1a19c0772a7fa7e3ed234ab261bc4c6cf949cmvxuns5x5r93chfl7k18zgkl Быстрый просмотр | It was the end of yet another day at boot camp. | Это был конец ещё одного дня в лагере. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-635c1def40c3fd2ca4c15e5e450a5a59a8f8634955d018e5fa5cbcf6e014c677cmvxuns5x5r94chflh4bwnxoe Быстрый просмотр | Next Episode;Swimsuit Symposium | Следующая серия;Симпозиум купальников ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80b6a8b5d58ade0bd2356c8f0450fdc24889c7bb94ddde70df87eee362466564cmvxunpb65qzzchflibi7cawg Быстрый просмотр | N-No, you've already done plenty! You taking the exams seriously from now on is more than enough. | Нет, вы уже сделали достаточно! Теперь, если вы будете серьёзно подходить к экзаменам, этого будет достаточно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1839a391021b09873577628ddc2ab472bd54b78e1c1f70de79ccd56698cea34acmvxunpb65r00chflry5fcswb Быстрый просмотр | Oh, I have a question. Are you two the only ones that know about all of this? | О, у меня есть вопрос. Вы двое — единственные, кто знает об этом всё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce4f6f370b7a57c37e661a0e6928e806e0908b569ee13ae7852af170608a63d3cmvxunpb65r01chflrodiucbj Быстрый просмотр | I think so. Sensei was the only person I had talked to about it until now. | Думаю, да. Сэнсэй был единственным человеком, с которым я обсуждал это до сих пор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51ddb913372de5a988344bb2856fbd74014f025f75e4c2d371bf71b2e5ab8696cmvxunpb65r02chflakm21idr Быстрый просмотр | If that's the case, then expulsion isn't what's making Azusa anxious. That mystery is still unsolved... | Если это так, то изгнание не вызывает у Азусы тревоги. Этот загадочный вопрос всё ещё не решён... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94d8256b83d9e1a82d1c455c68b8e382cf467d5a5a6bd47470b87098d702ab5ccmvxunpb65r03chflw2v5lj5u Быстрый просмотр | Actually, I feel as though the Make-Up Work Club's entire founding is even more confusing after what you've told me. | На самом деле, после того, что вы мне рассказали, мне кажется, что основание Клуба по подготовке к экзаменам ещё более запутано. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95ddd07f1ec3bc5d7320a26f6dcceb9ce64cb3aff729836174f5fa374819bb83cmvxunpb65r04chflzymbdfd4 Быстрый просмотр | I doubt Mika could have arranged this. It must have been Nagisa's doing. | Я сомневаюсь, что Мика могла организовать это. Это должно было быть делом Нагисы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d90e00792b487cc4b04bba2d5987c54f764139f5ce122f9f1adcd8864f86476cmvxunpb75r05chfltim9webx Быстрый просмотр | But why now? Why would she busy herself with something like this just days ahead of the Eden Treaty's signing? | Но почему именно сейчас? Почему бы она занялась чем-то подобным всего несколько дней перед подписанием Договора Эдена? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3002f934df4a56d3228c02791741c348b7a2dc672d904aefd3e64e4f32b9869cmvxunpb75r06chflmhryovn1 Быстрый просмотр | Or is that the exact reason she's doing it? | Или это именно тот причиной, по которой она это делает? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c89c5318e2fb05500653b8a09079c4c4baa72a505a2257f0c9d64f6da15104b5cmvxunpb75r07chfltezangjh Быстрый просмотр | Now I understand. The Make-Up Work Club's purpose is to herd any potential threats to the Eden Treaty. | Теперь я понял. Цель Клуба по Составлению Работ — собирать всех потенциальных угроз для Договора Эдена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec5fb1692bcee8d3542c93a3fb567243244d70eeabff853b17b52915e3b7dad6cmvxunpb75r08chfl7zvo254x Быстрый просмотр | It's a very Nagisa-like thing to do. She can be a real conniving witch when she wants to be. | Это очень похоже на то, что делает Нагиса. Она может стать настоящей хитрой ведьмой, когда захочет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f7222ad9aaff758d69aab84b0a63dbf26f3e844f2e29a9c9213aab2adc91b07cmvxunpb75r09chflihjmzh24 Быстрый просмотр | D-Did you just call her a witch? | Д-Да, ты только что назвал её ведьмой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21463b4adc8af51a2e56c295fc5f6f68fb79303e020b7b9412491d3a1d4a6681cmvxunpb75r0achflttuha8gl Быстрый просмотр | Nagisa is trying to wash out every problematic element at once. We're yesterday's dirty laundry, basically. | Нагиса пытается вывести из игры все проблемные элементы сразу. Мы, в общем, просто грязное бельё из прошлого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |