Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-007400ac07008b3b1efddfa660a521262b568d962bf561bfdd864bdd17ec6f83cmvxupqed6hquchflqyyysywp Быстрый просмотр | Was it not your heart's desire to write a happy ending for all of us here? | Не было ли вашим желанием написать счастливый финал для всех нас здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007417751bea60f058c22797be0ac2c427b14104773766eb97a63d5d93b6a667cmvxv865d0rj227fl5dv27jwi Быстрый просмотр | If a book depicting your delusions is leaked, it'll cause a devastating war between the schools! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-007467180ea55a0c409216e77a2f5c2b13a9954a52eb2e9232d64e9dc38c4d26cmvxuvz4p80uychflj7yvdtdz Быстрый просмотр | I keep getting called out to missions, and even if I do get to stay, I tend to take the long way around to avoid giving my route away. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0074d9ba67f47534842ae3eaf8bc9cc89f4f5c132725202406d142e1a933d1ffcmvxukrfb4pqpchflrg03af4q Быстрый просмотр | Of course. These chocolate cookies are Hyakkiyako specialties. You may have seen them while visiting the academy. | Of course. These chocolate cookies are Hyakkiyako specialties. You may have seen them while visiting the academy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00759f3a25c588db9c18edd8e06d2b7ae7457be71c3e58384a19303a820b3a53cmvxukfrt4luechflpwszln6u Быстрый просмотр | [s] "I'm sure I'd be happy with whatever you gave me, even if you weren't the only one who worked on it." | [s] "Я уверен, что буду счастлив, независимо от того, был ли я единственным, кто участвовал в его создании." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0075cd696a1974138c8d0d50349606596ceca3f7416c7068d723f1f0a492f4ddcmvxuccqf31c3chflp4jnnl9z Быстрый просмотр | Increases ATK by [c][007eff]152[-][/c]. Also increases Crowd Control Power by [c][007eff]14%[-][/c]. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00765147baec31d42e07b1f77417d707937ca1434fcfe807848e1391215bae76cmvxujro64dklchfl4qqdbq3s Быстрый просмотр | (And behind them...is Trinity, intentionally or not.) | (И за ними... находится Трина, намеренно или нет.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00771397c0e360595497830966c081dd74b5dc16f283f7c647cd2c821088328fcmvxvc4451y9h27flaz0p4atm Быстрый просмотр | [s] "(It doesn't seem like we can speak freely here...)" | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-007735ec91f416424402a154d2f0f1a8ab2a0a86a5e4c9e35548a30c5ccfd336cmvxu5eql0rk3chflpcosm6a7 Быстрый просмотр | We can figure it out together. Heehee. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00779aad8e5c3dc349f7785a1c6f8a13ce9d7d44cdc9927429c8870d5678bacfcmvxussd87l71chflf2swpqkl Быстрый просмотр | That's why Yukari sought to join the Hyakkaryouran. Because she believed in me. | Поэтому Юкари стремилась присоединиться к Хиаккарыуран. Потому что она верила в меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0078019db9adf6e5ffa85bda345c9578bf19096909de0d0ea1d8ac49df6e7fdccmvxvhnma2prw27flfxp37tsc Быстрый просмотр | Then you probably don't know "BiBi" either... How about social media? Do you keep up-to-date on things? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-007844b36d0234c566fe0161bba7522eafb0cecfdb01412491ca71986868e17fcmvxuvkyk7vr3chfl3xm7zrxr Быстрый просмотр | Ha ha, hahahaha...! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00784f30bcad8c04507ec77c8a8d0c66c2ffe182995e21096018a6c16e53597acmvxu7d2b1g87chfl35ooz28m Быстрый просмотр | I look forward to it. Heehee. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-007889c967b135ad3e8174297aa129ce5327e7c50f94a979f52c6d27f4d5ebb0cmvxurso778fvchflpx1r62od Быстрый просмотр | It might have been the sound of the rushing water. Or maybe, in your stress and fear, you misheard something. | Может быть, это было шумом бегущей воды. Или, возможно, в вашем состоянии стресса и страха вы что-то неправильно услышали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007899c1cf408c380bb7b9a856b29acadcc16111440e88183e04638006f45dbecmvxuhb5u3ulpchflurndwvjy Быстрый просмотр | Really?! Leader, what do you say? | В самом деле?! Лидер, что ты думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0078da7769f36c1613e7ab1e9c9fd4dac19a0dba6233d1d97c9ec037e1c350d1cmvxv8hcs0ttq27fl3qym06p2 Быстрый просмотр | You don't want that to happen, do you? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0078f0e0e67f02bacc4f3f73822c5f60705747c6bc3b69c055decfaec46ba54ccmvxukxe34s04chflkt7zourm Быстрый просмотр | We tried already. A bunch of times. | Мы уже пытались. Много раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00791b53b8e67cc9f9d83f717fc814d81809364049752b36bfebe1adf8f4d5f8cmvxvhrdi2qte27fl03cztyp1 Быстрый просмотр | Ah, we're here! I'll tell you more later. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-007957d3aafe32d9baae99c68d486e9fb97b07e9d3ae23eaee02e218e29bf7a0cmvxuv4907qqichfla32bjx35 Быстрый просмотр | She got away! | Она ушла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0079580e685cfb603e2f82f660d2cdb67d5dd2fe9c183a54dc424dace5f469aecmvxuv2bt7py8chflkfqurdu8 Быстрый просмотр | Our target is the Valley of Student Council Presidents...! Secure the Train Cannon! *cough* *cough*...! | Наша цель — долина Президентов Студенческого Совета...! Захватите Пулемет-поезд! *кашель* *кашель*...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00795c4df6d4aaca9ce855f02f37708e37bdf0e33c08d2d9896fed719bea3f0dcmvxup9c06bikchflp3mbo8sx Быстрый просмотр | They're the same units as the ones that attacked us at the seed vault... At Tiphareth's seed vault. | Это те же самые единицы, что атаковали нас в хранилище семян... В хранилище семян Тиффарета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00798f964fcc3a7ede9c2f525435d61ac12b26e7c56a332c26cafb1e40627527cmvxu94wj25n4chflij0t7w0z Быстрый просмотр | Not a Girl, but a Lady! | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0079937d08afe2f4cf68c0960a85c3fac402066ee6259ff4430a5eadff2a2872cmvxuwe0w851bchflloi5xewj Быстрый просмотр | Nah. I got a no-death clear. Good enough for me. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0079a9b974e12828a48a047c3c5e377075893e6f23179135abee3a406e30b631cmvxu72wj1cmgchflgai5whxu Быстрый просмотр | I'll take it all! | Пока не переведено | Персонажи |
| text-0079b72757d4e6010d4c3864e7c5c1e3a3c3be5f2634967295c21a9523f1f1a0cmvxuayj02svpchflwuycb03a Быстрый просмотр | Reinforced Medical Enhancement+ | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0079bff681ecfe17dbe9b9bbeaed87accec4a49c38842dfcdae72fd54e619300cmvxuzjk08waschflugkelx4h Быстрый просмотр | I sent it to the wrong person??? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0079c330d0328ae39d5a35456d165bc113feed49cd63d56542299b8ac171675acmvxvdnnu2i3y27flzfen4kk6 Быстрый просмотр | As expected of the supporting character who stands by the protagonist, and an inspiration to all. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0079f981bb519fb39290a0e09bc165a9055e9d8154eff768160337593f30a7ebcmvxujfmp490wchflfu1d8g4q Быстрый просмотр | I would like to formally, and sincerely, apologize to each one of you. | Я хотел бы официально и искренне извиниться перед каждым из вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007a74406ba0aac3d86fa8ffd1932e2b1b9b0706a23643936172753cd8d6c087cmvxupmxy6g2ychfldfjbkqpn Быстрый просмотр | That's the most rational and effective method. | Это наиболее разумный и эффективный метод. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-007a8cdea9c4998656b09bcf3ac4cb8fa2ac879a839554a8ef5b9b3afcae78d5cmvxuru4e78sichflhj18kpvj Быстрый просмотр | Well, my paradise, I mean my worksite... It's pretty far from here, so I couldn't get a clear signal. | Ну, мое раю, я имею в виду мой рабочий объект... Он довольно далеко отсюда, поэтому я не мог получить четкий сигнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |