Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-17434961f0aa0036c86f40e6698fb32d797b3b6e25ed40de5ed82252ec288bb9cmvxuxdwz8fhfchflb599yz7t Быстрый просмотр | It refers to AI that processes defined work based on specific rules. | Это относится к искусственному интеллекту, который обрабатывает определённую работу в соответствии с конкретными правилами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7916867c87512c9c02668f4d22bf6ee1ac6805c1ae8ac6c74938a98b847408dccmvxuxdwz8fhgchfl6d5h4kak Быстрый просмотр | Each has its own specialized field, and they surpass humans in those fields. | Каждый имеет свою специализацию, и они превосходят людей в этих областях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b01079cca0b087881a8b55c0fb2345922910cd8a2bb569e03f4bc712992e67b4cmvxuxdwz8fhhchfl188nrqiz Быстрый просмотр | But...because it functions based on learned data, it's not capable of creative thought processes like people are. | Но... поскольку он работает на основе изученных данных, он не способен на творческие процессы, как люди. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-830b9dc14f2f597644ccc4cd62b410588802ad08c92f2f03401f4e5593bea51dcmvxuxdwz8fhichflcf8msli5 Быстрый просмотр | There are other models that are capable of independent and creative reasoning. | Существуют и другие модели, способные к независимому и творческому мышлению. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30c5bfb94da433b28214861ab3bf6d62ecb46ba94380b56d69aa83889eb95a40cmvxuxdwz8fhjchfldhv0z4mm Быстрый просмотр | We call these models "Advanced AI." | Мы называем их "Продвинутым искусственным интеллектом". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-234b1d53a58bdc376b97302477a8adf70fa983b64511cb3e7c634d8785e96584cmvxuxdwz8fhkchflm64venp9 Быстрый просмотр | Aris...falls under this case. | Арис... попадает в эту категорию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eb5b1c02467a3421a437430eb50f0327bd47298cdf8c35e4daa751e0727d446cmvxuxdwz8fhlchfleo1ta9pu Быстрый просмотр | ...I don't think like this anymore, but I originally believed that AI had no ego. | ...Я больше не думаю так, но изначально я верил, что у искусственного интеллекта нет эго. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14598aa44df63a96731197185d8b0e52f692dc42a53235585d5a6c35b39ade45cmvxuxdwz8fhmchfll1kin32l Быстрый просмотр | I thought they were just replicating intelligent actions, just like the mystery language room argument. | Я думал, что они просто воспроизводят интеллектуальные действия, как и в аргументе о тайной языковой комнате. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e37e0af422963b1b90fea907ea8c567bc8b95a6820f4428598a305e6f1bb837bcmvxuxc738f95chflmcnjvf4z Быстрый просмотр | I was upgrading the transport ship. | Я обновлял транспортный корабль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d14e2be4e483aed722fcf27fea9374cd76bb5b60bb34a7d3ee93835b69ec5d7fcmvxuxc738f96chflzdb94jq2 Быстрый просмотр | With this AMAS. | С помощью этого AMAS. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2cdfb665740b11623881ad7205d0d81b99a84d42c8be1b3b3db0436e3fdd844cmvxuxc738f97chfl41mbcuuy Быстрый просмотр | I've gotten some useful parts during our recent operations. | В ходе недавних операций я получил несколько полезных деталей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa16d7cee197147a5df5c01b326ae5a41f393b462282ef990dbb9816f9c4d6e7cmvxuxc738f98chflw8saeqjc Быстрый просмотр | So I thought I would take advantage of the empty ship while I had the chance. | Поэтому я решил воспользоваться пустым кораблём, пока имел возможность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-330f2c7cb5b477a93ab2dd29d6834b95f17c31bd2cef33c9148b461e3567c32ccmvxuxc738f99chflfmlxknps Быстрый просмотр | And, I... | И, я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86d4e9847a8fa1a55dbfb440eb74967dcaa0738a3cb42ae2997f7854de5ec3eccmvxuxc738f9achflozob0kaq Быстрый просмотр | ...also wanted to make upgrades in secret and surprise everyone... | ...также хотел сделать обновления втайне и удивить всех... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c275c9697259c9bde5d768a8bd1e38b2b7b2df43cbbe026a363dbd23ddf1e6cmvxuxc738f9bchflp6dhxzkl Быстрый просмотр | [s3] "I-I see!" [s4] "I'm so proud of you, Rio!" | [s3] "Я-я понял!"
[s4] "Я так горжусь тобой, Рио!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31e11592f9ee5eae8578a7f3872cd161de2da50b5d00ac1b68ff0aacb26b42becmvxuxc738f9cchflisax18cj Быстрый просмотр | By the way... Why is your face red? That's not a rational response. | Повторюсь... Почему твоя физиономия покраснела? Это не рациональная реакция. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37285ea26385b30496cc9123a4452cec3928e48667635f0a0ce07ef29b8daeafcmvxuxc738f9dchfl1hbefbxz Быстрый просмотр | ...Huh? The way I was talking to myself was a bit strange? | …Хм? Способ, которым я говорил сам с собой, был немного странным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48a00cc68e1ed90f200fd270246a5b1a9e1f5fc2aa0eb477d9115610e574df7acmvxuxc738f9echflal2s04jq Быстрый просмотр | Is that so? I only said fairly ordinary commands though. | Так ли? Я просто произнес довольно обычные команды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb78f97b6c8c4882290ff873b305b77847f6c1dfafe1184998525ffc376fd0cccmvxuxc738f9fchfl8rdqunhw Быстрый просмотр | Careful. | Будьте осторожны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6401e1f4850efe9ed97e34f429a1d14a26233067ae9261f57d467344990710ccmvxuxc738f9gchfljp1eim6n Быстрый просмотр | Slow. | Медленно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91ca8a6c26d985359320e189ba2b7f63474eb117a15d930f9450dbf69d8936a0cmvxuxc738f9hchflms624h10 Быстрый просмотр | That's delicate, so be gentle. | Это очень хрупкое, будьте нежны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64a21f29a9851fc612e16511a4757cb56cc588f0aecb883e96e0ff6a8413049bcmvxuxc738f9ichfljbm2nlgj Быстрый просмотр | ...That was more or less what I said, right? | …Это вроде бы то, что я сказал, правильно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b46273ef39c1be9df29e178be5d039caf86219e3844e59c45ddefc16f2a00fcmvxuxc738f9jchfl9bgchmsx Быстрый просмотр | ...None of that was "strange," was it? | …Это не было "странно", правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2010c34205c156b642eb9660c3baf4c2fd70d48aedd58e80c122b3d0d3e7bb35cmvxuxc738f9kchfl2uo16sb8 Быстрый просмотр | [ns] "R-Right!! Not weird at all!" | [ns] "Р-Правильно!! Ничего странного нет!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c2f476224b262e88e6e3c7da1e7c52a3e36031cdb09a0c309efc9b7d26c9c23cmvxuxc738f9lchflhq8wktlq Быстрый просмотр | ...That only confuses me more. | Это только ещё больше запутывает меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4beb04097e90bc5375e371c51e9eff497c9c92ddcbf4928e90f636bf7a90063cmvxuxc748f9mchflfhlckzyh Быстрый просмотр | There must be something you know that I don't. | Наверняка есть что-то, что ты знаешь, а я нет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef34822124842ab7398072253f55ed47968caa495f1a4a6aee52260141ef2a15cmvxuxc748f9nchflvhgy9u02 Быстрый просмотр | But I believe myself to be the expert in this field. | Но я считаю себя экспертом в этой области. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a2dfb3a7dc3bb8e11610b12c08fa540bbcc2e4a26bbc40e596330b014d7cc89cmvxuxc748f9ochflys2yfc9d Быстрый просмотр | Could it be that... Are you concerned about me choosing to work in secret? | Может быть... Ты обеспокоен тем, что я решил работать в тайне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edf443b3677738e61a89ec9e66bdb1759fa7cb017fbc065f8ccf9bc778e942d6cmvxuxc748f9pchflek9v3vvv Быстрый просмотр | I truly just believed that was the most rational approach. | Я действительно просто считал, что это наиболее разумный подход. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-143f6c8d06f72fb8ca06f9a6f9989780b27f256d58e9d0477978aa86fd87da95cmvxuxc748f9qchflm9t73lo8 Быстрый просмотр | I wouldn't do anything to cross the line... I wouldn't... | Я не сделаю ничего, что пересечёт границу... Я не... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |