Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1b5fca45393036da4673ff9364d86b28f3575cb6dbb6c7740b453e8ae9906121cmvxuw8by83jwchflcpfwc7ro Быстрый просмотр | Drink up. It's my treat, and full to the brim. This should boost you up. | Пей, напиток мой, и он полный до краёв. Это должно поднять тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89862c0190dfcc51524fac4d77e414085e9bad47d667f4bb5fef2c70196128fbcmvxuw8by83jxchflmeckzmt4 Быстрый просмотр | Yes? What can I do for you? Oh, you're wondering if it's too heavy? | Да? Что я могу для тебя сделать? О, ты спрашиваешь, слишком ли тяжёл? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abdd30764dbe29af8333616a2e69c0cc00da9a6a0cc6a02b43ef57882ac05758cmvxuw8by83jychflzwcj5xz2 Быстрый просмотр | Not at all. In fact, it's maybe slightly too light. | Not at all. In fact, it's maybe slightly too light. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5f48cb6dcb38a2b8e60df6f4ab790459bd189095d2010b65d67f88c32cae83dcmvxuw8by83jzchflz0kjx55v Быстрый просмотр | So, if you don't want a sip...would you like me to demonstrate a perfectly executed lunge? | So, if you don't want a sip...would you like me to demonstrate a perfectly executed lunge? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d84fb1d51335b13e9f37da89d7bad605740da19ac889deb28369c60043063a5ecmvxuw8by83k0chfl01h551fj Быстрый просмотр | Oh, you think that's too much to ask, considering you didn't order anything? Then how about we fix that? | Oh, you think that's too much to ask, considering you didn't order anything? Then how about we fix that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e05925b92a9eb842fabfccf303220f8ccb20f66ad5de51bf223de296664d13ccmvxuw8by83k1chflpmdca4gi Быстрый просмотр | And then, before we even realized it... | And then, before we even realized it... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b96c7de5afc99171717f8e1e30c633ecca1f59e645dda1c45fb6b76ff926e2cmvxuw8by83k2chfl2c2usz0e Быстрый просмотр | Sumire became the star of the stadium! | Sumire became the star of the stadium! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-506187deae93c37066f481ae667aa7e846437c16805af517f5ff77531b436b7acmvxuw8by83k3chfl1dqlh0ge Быстрый просмотр | Over here! You're Sumire? Take a photo with me! | Over here! You're Sumire? Take a photo with me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec76010f4839b4358ec2de608c40f8aeee441559439298b7bf7aabf779308323cmvxuw8by83k4chflpwdsre7b Быстрый просмотр | Sure! But how do you know my name? | Sure! But how do you know my name? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a1f725d4c1643735ea0f1d082c3987024d8bc2e84cc855bdc0265e552e85b1bcmvxuw8by83k5chflpxx297b6 Быстрый просмотр | This name tag is so small, after all... | This name tag is so small, after all... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6de388bf6f4e6983b4f8d19aed098584f97e832a059d3cdab3f7f529f075f79cmvxuw8bx83j2chfl84p75ien Быстрый просмотр | Furthermore, if someone asks for a cup, I get to kneel down and pour the drink... | Кроме того, если кто-то попросит чашку, мне придется присесть и налить напиток... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45d3ca0dfd5d9b5fe0ffb8554bee3d957bd419d7c80067dffafaffda9c738b36cmvxuw8bx83j3chflanbyfk4r Быстрый просмотр | Meaning I can integrate a full weighted squat! | Значит, я могу выполнить полноценную приседание с весом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8a000cefc6b60661ba02c39f7e9d39c68310fd6d7111c0d62bccfd319cb6d9acmvxuw8bx83j4chflrmfcvmx0 Быстрый просмотр | What? You think that's dangerous? I'll hurt myself with a full squat? What did I just say, Trainer? | Что? Вы думаете, это опасно? Я повредю себя при полноценном приседании? Что я только что сказал, тренер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a426e1fd39b97ccbaafb1bd48742abe7b3d4cf8c357891541164c849663d0e5cmvxuw8bx83j5chflttihd139 Быстрый просмотр | Most exercise injuries come from neglecting the basics. So, as long as proper posture is maintained... | Большинство травм при тренировках происходят из-за пренебрежения основами. Поэтому, если соблюдать правильную позу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f117ba1ee70921b3d1a9bca746d69e504c9f16d39db60fe9d198fb7416728937cmvxuw8bx83j6chflrjqpfd1a Быстрый просмотр | ...I can integrate a workout into my job while preventing injury! | ...я могу включить тренировку в свою работу, одновременно избегая травм! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85edc0e4448724ac550ea86d0e9db6c095a18dbf5bb7f5d0872c8199d9980090cmvxuw8by83j7chflrdsaes36 Быстрый просмотр | In fact, a full squat is better than a half squat because it engages more muscles. | В действительности, полноценное приседание лучше, чем полуприседание, потому что задействует больше мышц. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d4bf2d55f9c9dca2a1550698971faf2d54c9dc82e05d39ba78540890815bb2cmvxuw8by83j8chfllpqd76ii Быстрый просмотр | Why do things halfway? The whole point of a squat is to push yourself to the edge of collapse! | Почему делать что-то наполовину? Цель приседания — это довести себя до края обрушения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-682ba0f05460815d745cde39005bbfe07b86fcdf47c124647f63c48b79ecabdccmvxuw8by83j9chflwmxi6nb2 Быстрый просмотр | [s3] "You're right, but..." [s4] "That attitude seems extreme for part-time work..." | [s3] "Вы правы, но..."
[s4] "Такое отношение кажется излишне жестким для частичной работы..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87957079483db817f3d5beaf8b17070c25a3d36d8b2ce5ef8b5dcde352b79c16cmvxuw8by83jachflvxzhyo5d Быстрый просмотр | ...Ah, right. It's only part-time, but it's important. | …Ах, правильно. Это только частичная занятость, но это важно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7539c52c231747c884e3f6289e13b0517d8f8735f2288109e980f09fa6ab3704cmvxuw8by83jbchfl0qk08518 Быстрый просмотр | And, Trainer, it's not just the workout. I also need to smile, act conscientious, and engage the customers. | И, Тренер, это не только тренировка. Мне также нужно улыбаться, выглядеть ответственным и взаимодействовать с клиентами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d8d8a6da4ef276182dd0ad11504440d9f78cac0b90a38ba3d780e24ad10d420cmvxuw8by83jcchfl1iuevlfs Быстрый просмотр | Without those three fundamentals... | Без этих трёх основных элементов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303759e69fa4d2ae6fa2da5cc9bf11671f55e028dbdb815c72c0b6298924bf2fcmvxuw8by83jdchfleh83vrvj Быстрый просмотр | The fans won't return! | Фанаты не вернутся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f62f7c329230eb880dea5599ba910926875e89063f80e1b5bd55d889a226521cmvxuw8by83jechfltqdu8bda Быстрый просмотр | And, remember, because of the sheer weight, not a lot of people can do this. | И помни, из-за огромного веса, не много людей могут это сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d627f5401ad134a09bd818edce7c3cdc3b7fb6508bb692d3c679993f020d0b13cmvxuw8by83jfchflcfolf7lf Быстрый просмотр | So the pay eclipses other part-time jobs, and there's also a bonus based on my sale metrics. | Поэтому зарплата превосходит другие частичные работы, и также есть премия в зависимости от моих показателей продаж. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09eaa380f750fe26ec977409d443238a1a791d84b1d989358e209b0598519884cmvxuw8by83jgchfl44wgokh4 Быстрый просмотр | So, yes, this is the perfect part-time job for me! | Таким образом, да, это идеальная частичная работа для меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bef0835b131eeba92f033338461dee5a1594f1f1d24eae74139e8adf7eeedd8cmvxuw8by83jhchflvqnlwyhq Быстрый просмотр | Yoohoo! Can we get some of that purple stuff? | Юху! Можем ли мы получить немного этого фиолетового товара? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e07d8b7c58c117cdf686e88d90fa5d61c540b99561eff6e99a3e047c3b7f26bcmvxuw8bw83iechflc9ej8n70 Быстрый просмотр | I walk around the aisles and dispense drinks from this keg. | Я хожу по проходам и наливаю напитки из этой бочки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-086fdb77629929677f2e1840c546f8982f273c98da80ae9207cfb4c19d59ee15cmvxuw8bw83ifchflbd7lexmy Быстрый просмотр | I know this uniform is a little different... | Я знаю, что это немного другая форма одежды... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-200ddae794440ade48bc201503ea42aed6e47e4c990b2b4bb06fa625dec751e7cmvxuw8bw83igchflvqtnxpui Быстрый просмотр | It certainly draws a lot of attention. | Она действительно привлекает много внимания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c69882ca8c00396487d1a341f6f2603673722d2d682fa30b5a7302131e96228cmvxuw8bw83ihchfljb98syhe Быстрый просмотр | But I don't mind if you notice, Trainer. | Но я не против, если вы обратите на это внимание, Тренинг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |