Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3d55c89b817883780dee174fab32f850d793dfa021f558634866d667ce5aaaf7cmvxuqika6rdbchflq67fwh1n Быстрый просмотр | I-I mean, this is...only a strategy that I've come up with...as a Lead Strategist. | Я-я имею в виду, это... только стратегия, которую я придумал... как руководитель стратегов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe239646d37735969d45fb9329cb53436024dafa745ac0b274d3f67ef2b06e00cmvxuqika6rdcchflrcao5gd5 Быстрый просмотр | Or...a trick I came up with... | Или... хитрая идея, которую я придумал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e54dcf19d1b8dce991460fdc5c2970a0bca5f3e1fa566e7de7285f2d17e3e50cmvxuqika6rddchflps3gzgn4 Быстрый просмотр | In truth, it's nothing more than a scheme to give you a good impression as a member of the Yin-Yang Club... | На самом деле, это не более чем схема, чтобы дать вам хорошее впечатление как члена клуба Ян-Инь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-441aa2e5098202e1f7af7155d731a1a6af9b84605608df47f59c7c88f69f9688cmvxuqika6rdechfljimiunph Быстрый просмотр | [s] "You know you're speaking your thoughts out loud, right?" | [s] "Вы знаете, что говорите свои мысли вслух, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0713efcc738aaa0afc02bd53d94a609d95bad3322791961594381209562bdeddcmvxuqika6rdfchflyuiltwil Быстрый просмотр | Ahem, i-it's nothing. | Ахем, я-я имею в виду, это ничего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e1eb64d16635941bc3f7a9ef1cb3eb7b5f9976583313dd63818c213320bfa2fcmvxuqika6rdgchflpr39b1e3 Быстрый просмотр | We don't have time for this. Let's get right to it if you're... | У нас нет времени на это. Если вы... давайте сразу приступим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aeb91bde0d74fc54950e45576324eb7c7d614d053421e71f7c454e414695f5ecmvxuqika6rdhchfl3sbmq2eh Быстрый просмотр | [ns] "A guest?" | [ns] "Гость?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e8ea450b4a83a644af24af1d5bde367c66b139f72123daf954da0fd44372bc5cmvxuqika6rdichflksuhm5td Быстрый просмотр | Seems like it... Although, there shouldn't be a visitor, as we're off today... | Кажется, да... Хотя, сегодня мы не должны принимать гостей... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddac8ea0f5720bd683bee552739df347a56664db878be70f8b5f48ff37048172cmvxuqika6rdjchflype5no7p Быстрый просмотр | K-Kaho...! Help, there's a problem...! | К-Кахо...! Помогите, возникла проблема...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25ba1c0fa1d174c307778500d45609b7bd5bcc4918f6ddbcbb62cdb56ce639cfcmvxuqika6rdkchflk0ql18fb Быстрый просмотр | Oh, but the Yin-Yang Club is off today... | О, но сегодня клуб Янь-Янь не работает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b490317e5d2da6d8d9ecd50ee90eff4de3f685f9a0b4d097a502c4d28f19b32bcmvxuqika6rdlchfl1059xijr Быстрый просмотр | I-I'm sorry, but if you could just help me out a bit with that... | И-Извините, но если вы могли бы немного помочь мне с этим... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70e3589689bfdea2527b7ec61addcdfafbe595c5a27096ab057c5449236a515cmvxuqika6rdmchfl860m863o Быстрый просмотр | ...Of course. I can do that for a fellow student. | ...Конечно. Я могу это сделать за одноклассника. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28da206a0109faf0e3f2acfdf7697ac3f19fd5873485a2a72ed453b357d2a9d5cmvxuqika6rdnchflva5y9ase Быстрый просмотр | Excuse me, Sensei. Would it be okay if I take care of this matter for a moment? | Извините, Сэнсэй. Можно ли мне немного позаботиться об этом делом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd1d89fe0ceea2aafa27708424fa64c78d7fef247521c57b0c44b10942f1441cmvxuqika6rdochfl93r01uf3 Быстрый просмотр | [s] "Of course. Take your time." | [s] "Конечно. Проявляй терпение." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e61257aaf686c5a1250e0d27c7dba0b137a49e6c8b3660507bd3df7872a2b95cmvxuqika6rdpchfl7bvmefcx Быстрый просмотр | Thank you. Then... | Благодарю. Тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1b96c5c9e9db945c22234f672d5a18a79dbc14cb664b1be71557100a5070f07cmvxuqika6rdqchfl7af7yhna Быстрый просмотр | So Kaho began taking care of her unexpected work... | Так Кахо начала заниматься неожиданным делом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8325a5417ddc6406f216edb79f803cca5ce9accd62fa21e2f2f8577e6b29cfccmvxuqika6rcfchfle7zh44n5 Быстрый просмотр | I would like to present you the idea I've just thought of... | Я хотел бы представить вам идею, которая только что пришла мне в голову... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f81e9fdc7a8b21d61b6f4d828fd6c66af3549649d7e7bc07d2a450e36e7da0ccmvxuqika6rcgchflm3esau2r Быстрый просмотр | Would you like to spare some time for me, Sensei? | Вы бы хотели уделять мне немного времени, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0190bb1e15f20684f7310c5c89448fa2c3687c75aa10caf81ee0b63a5791b920cmvxuqika6rchchfljdrflag1 Быстрый просмотр | [s] "Uhhh, um... Sure, I guess...?" | [s] "Ухх, эээ... Думаю, да...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f76ff994b903408b993a7696ed2a0d483fed6e2b49a101c849f1fac1353952dcmvxuqika6rcichfln52ur3aw Быстрый просмотр | Heh heh. Thank you. | Хех-хех. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e89d5fe5d52e5f83f8f23244e62bb3e98a2356c04b9378a0ce1b4b49565c8d6dcmvxuqika6rcjchfl4ncjclce Быстрый просмотр | Then, let me begin my presentation. | Тогда начну я свою презентацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c58864f22686c809158be6091d4ad53dbf818ea0f3f0389165af70ac61babbc3cmvxuqika6rckchfle5m6h8vo Быстрый просмотр | And then I spent something of a Hyakkiyako passion-fueled time with Kaho. | И затем я провёл некоторое время, вдохновлённое страстью к Хааккияко, с Кахо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4297eb418a93e8c5bb856263c01de043de01ba4082f21005a18c89dc37ae8088cmvxuqika6rclchfl3iijae30 Быстрый просмотр | As per Kaho's request, I visited Yin-Yang Club's club room. | Согласно просьбе Кахо, я посетил клуб «Инь-Ян». ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c96ffd0cefae470c322c83b44f58887c79039c18c3797d69630246fcb9d173c4cmvxuqika6rcmchflgldq6i5x Быстрый просмотр | [ns] "Hi, Kaho. I'm here." | [ns] "Привет, Кахо. Я здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c105e7c57eca639ea44fcd89c7188337e50ae98a89b2603e6cd5b1ee6d9628acmvxuqika6rcnchflmf3thivn Быстрый просмотр | Oh, Sensei. Thank you for your time. | О, Сэнсэй. Спасибо за время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb9a85be24cbf8616b13fb85c38b1e552a560e49855775cf2f6cc97ce0d00f2cmvxuqika6rcochfl80z1czli Быстрый просмотр | [s] "Are you busy right now? Am I interrupting you?" | [s] "Вы заняты сейчас? Я вас не беспокою?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66fbd71d2970741762ac35d870fae8ec602082f645256f25254333e530e4c740cmvxuqika6rcpchflrg9uk3f6 Быстрый просмотр | Oh, don't worry about it. Today isn't a work day for the Yin-Yang Club, either. | О, не беспокойтесь. Сегодня тоже не рабочий день для клуба Ян-Инь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332f934082804644467e39909e995bd9eda214faf2b4a84ea31a6baa57c88e25cmvxuqika6rcqchflkw94poiu Быстрый просмотр | I was just organizing the tasks. | Я просто организовывал задачи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b9baf35e98730e4f69f8c008fe9f34088b7cff771445613536b221675cdff67cmvxuqika6rcrchflw9l2lq7d Быстрый просмотр | ...Phew. | ...Фу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-349ec5841087094e82f6db90e060e9d0c0b34185f815a1e2385b9116c2468dfdcmvxuqika6rcschfl8vutv1yz Быстрый просмотр | And I'm done. Shall we go? | И я закончил. Пойдём? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |