Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-864d9f9bd45ea9d57b92b392b712ee6e19ed40fcd9d8567ced194a4338d9d271cmvxus15g7aslchfl5lj6q7ze Быстрый просмотр | I even have a camera. | У меня даже есть камера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9d57db09bb7fe06d2c8e11c0b497b49728aec20b4e6b24bf4ef6635d6ad6dedcmvxus15g7asmchflbe4yvl5o Быстрый просмотр | I've been finding photography very enjoyable. | Я уже нашел фотографирование очень приятным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff1364cb52122145fd36fa78ec8a52ccedd9f8d6fb36ad6f99ec19bde606653fcmvxus15g7asnchfl21g34xgh Быстрый просмотр | The ability to capture and preserve precious moments... | Способ зафиксировать и сохранить ценные моменты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c244176ec04b31089c1aa2570384bd82db4da94bdfed61fb228a1745336d47a3cmvxus15g7asochfld26j9yhr Быстрый просмотр | So I was hoping to find good locations to take photos today. | Поэтому я надеялся найти хорошие места для съемки сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db1d104c9c4f90538e068c8174328c49c055f00d0780eb15ebe1fb931a8d7b85cmvxus15g7aspchfl015oq7p5 Быстрый просмотр | Would you accompany me, Sensei? | Вы могли бы сопровождать меня, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-298521dfc9b14cb20981b158e3d21558344159a6cecbb1bd8fd40706cb0a288ccmvxus15g7asqchflvw4ce56p Быстрый просмотр | Let's go, then. | Тогда идем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbe182be795ce434a04f0975e1d9683dcf75a013bbd4b1a2dca8ac6ceacad832cmvxus15f7ar7chflti7bwzcr Быстрый просмотр | Maybe I can find you some magazines from the recycling bins? | Может, я смогу найти для вас какие-нибудь журналы из мусорных баков? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bade8387cd38f746ca38c4488037ac7d6cf8ea1178d92264a723ff85c4f82a45cmvxus15f7ar8chfl0vg0y8at Быстрый просмотр | What type of magazines do you like? P-Probably like the r-racy ones? | Какие журналы вам нравятся? П-Пожалуй, нравятся более... э... эротические? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94ac00bfdd6ff8b74caeba50bdc551d935ebfa16053710cc8c6774145288e3e6cmvxus15f7ar9chflc4n95lhh Быстрый просмотр | [s3] "No, no. That's not necessary." [s4] "I wasn't expecting any reciprocation." | [s3] "Нет, нет. Это не обязательно."
[s4] "Я не ожидал никакой взаимности." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-398ff20b5003b943f26fb0e0f80fbcce96d9446feed1a3397b5f9ebab9f3a414cmvxus15f7arachflhp7gn1gs Быстрый просмотр | But...I was taught that I always have to pay back people's kindness... | Но... я учился, что всегда должен возвращать добрую волю людям... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21ec305cf8018e2186408c536f115244e7e471ee15354fb26f54b2ce7a8d3140cmvxus15f7arbchfl6br3qtt4 Быстрый просмотр | S-So you can expect something incredible next time! Heehee. | С-Следующий раз вы можете ожидать чего-то невероятного! Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08745b10f2578dcf92947d4070070e025c233c44b4c397cd2cee02fce6a18acccmvxus15f7arcchflzy0v3gii Быстрый просмотр | It was late afternoon when I headed to the beach, after my conversation with Hiyori. | Вечером, после разговора с Хиори, я отправился на пляж. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b977345dc9b7570f21251a49f33813e062465fca83cb3877eb50eb14f294a2dcmvxus15f7ardchflhkotkkw0 Быстрый просмотр | Another one! Heehee. | Ещё один! Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-630e37cc79c7e3a204a42182822896cb37cd22e5894174f7826885ba122f7f75cmvxus15f7arechflvttg12s5 Быстрый просмотр | Let's see, let's see... Another small one! | Давайте посмотрим, давайте посмотрим... Ещё один небольшой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74ca691a8718927977a7369e9028b70687d91b2e035803f5d107b5e12fc384e9cmvxus15f7arfchflr3tk1157 Быстрый просмотр | [ns] "(She's collecting things in a can...)" | [ns] "(Она собирает вещи в банку...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cc8e45dddba544cb46e891fa5c2d8c81d3b44c0b732ff95a4b139054636eacdcmvxus15f7argchflw3xy1zsq Быстрый просмотр | That's everything here... Wait, one more right there... | Всё здесь... Подожди, ещё один прямо там... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7f25b2dd20922593145308a6d037707b3508756acb39ad742256073227d0b39cmvxus15f7arhchfljg0cc2z2 Быстрый просмотр | There's so many! Sensei's sure to like these... | Так много! Сэнсэй точно оценит эти... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b107066b1ff6d4d137fb8ee7d69a7f6cf6ddf8f9dd180b1fa970ad1ff30cff8acmvxus15f7arichflb1da1xj6 Быстрый просмотр | Oh, here too...! | О, здесь тоже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b07f01632e7ff37409e6972ed3281a337ef1469f00e071a2a59b93aea2dfcf20cmvxus15f7arjchflv7gmheks Быстрый просмотр | I watched Hiyori happily collect things for quite some time, without her ever noticing me. | Я наблюдала за Хиори, как она счастливо собирала вещи довольно долго, без того, чтобы она заметила меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c49e2b32aae5a086b3f0062c09c43cb0d6fb93d2e99e776e144ed9fb5dd5d84acmvxus15f7arkchflr4dbis3c Быстрый просмотр | [ns] "Hiyori." | [ns] "Хиори." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e93eab6c3ceb25bae182cbfbf81629ed77d27710368335d8ff391ede8d026650cmvxus15f7arlchflq12os2rd Быстрый просмотр | It's already time...? Wow, you're right. How did this happen? | Время уже наступило...? Вон, ты права. Как это произошло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc3eba4dc64d35544057fb1c1b459d2a921e3c0b06349884ba67041bb1c55da8cmvxus15f7armchfltrbr4p14 Быстрый просмотр | I invited you here so that I could finally repay you. Heehee. | Я пригласила тебя сюда, чтобы наконец-то отплатить тебе. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b70fdef6e67a2ae9b4426cb6c9ce6d24491ac28467ddf2ad2540f5ea0d50187ccmvxus15f7arnchfllxpfsi5b Быстрый просмотр | Because you're always giving me things... | Потому что ты всегда даришь мне вещи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4a3eb75efecee8223ced31a9af8c7e5ab345f3b92c87639694ff0d804dfdeb7cmvxus15g7arochfld0mij2it Быстрый просмотр | [s1] "There's really no need." [s2] "I do it because I want to." | [s1] "В действительности это совсем не нужно."
[s2] "Я делаю это, потому что хочу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9a652e4e124205de7613e5d8e7b58b82b3c1a3d1dbf33090af4eef03248d630cmvxus15g7arpchfl2p667flu Быстрый просмотр | R-Really? But...it still doesn't sit well with me. | Р-Реально? Но... это всё ещё не нравится мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d3ba45c8971cab698c5daa90a7928cd2278c7d706d35ac24af3fd9f6d54fc8acmvxus15g7arqchflhoiz229h Быстрый просмотр | So I hope this will be good enough... Heehee... | Так что я надеюсь, что это будет достаточно хорошо... Хехе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c8a6d20abafef29d560cdf4dba937b92b23361bcb19972773edc7cb16343e71cmvxus15g7arrchfl8x9gmknh Быстрый просмотр | I just have to... Ah. We have to wait until it gets dark first. | Я просто должен... Ах. Нам нужно подождать, пока станет темно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69ab0c0a6f768a44aeaa140606edd7925ebc1391f69546a2422f07553204964fcmvxus15g7arschflbgp3zt30 Быстрый просмотр | Huh? Why does it have to be dark? | Хм? Почему оно должно быть темным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f3fa95b98831a760b04d03744bc7f67e1f285d8662d6c9d555667963a3225a4cmvxus15g7artchflsg8pvp6k Быстрый просмотр | Th-That's a surprise. Heehee. | Т-То есть сюрприз. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d41a1cc6d6a23c9fc65f34e376ce5a626bef760487c05f5deabe3d5d8f03e568cmvxus15g7aruchfl0q5hn4zq Быстрый просмотр | Please just wait a little... | Пожалуйста, просто подожди немного... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |