Строки перевода

...Ты странная, Сэнсэй.

Я не думаю, что заслуживаю этого комплимента, особенно от тебя.

Мы всё планировали заранее. С другой стороны, ты составил стратегию, понял и максимально использовал таланты своих союзников, выявил слабости врагов и в экстренной ситуации полностью превзошёл нас.

У меня не было ни малейшего шанса.

[s] "Опыт — острее меча, чем ты думаешь."

[s] "Могу я снова спросить? Как ты себя чувствуешь?"

Мой ответ такой же.

Или вы думаете, что можете остановить закрытие Академии SRT? Тогда мне не нужно ничего от вас, Сэнсэй.

[s] "То, о чем вы говорите, я не могу дать никаких обещаний."

Хорошо, тогда знайте, что я не остановлю борьбу за Академию SRT.

Мы продолжим бороться за то, что верим. Мы сохраним справедливость Академии SRT.

[s] "Даже когда надежды нет?"

Я не сдамся.

Решение отложено

Это неожиданный вопрос.

Я в порядке, как можно ожидать от заключенного. Мало что могу жаловаться.

Вы пытаетесь договориться со мной? Лучше условия за услугу?

Если вы думаете, что можете проникнуть в мои мысли, вы ведете проигрышную битву.

Я не брошу СРТ Академию.

[s] "Почему вы не хотите перейти в Валькирийскую Полицейскую Школу?"

Первый вопрос был неожиданным, второй — плохим. Я веду счет.

Я не против поступить в Валькирийскую Полицейскую Школу.

Я отказываюсь покидать Академию SRT.

[s] "И почему ты не хочешь покинуть Академию SRT?"

Более интересный вопрос. Академия SRT имеет уникальное чувство справедливости.

[s] "Могу ли я узнать об этом?"

Может быть, я уже отказался от права говорить о справедливости.

Это слово ты часто слышишь здесь в Кивото.

Студенты Триности, Геенны, даже Валькирии все борются за свою собственную версию справедливости.

"...Я думаю, их версия слишком банальна."