Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-726d632e1cb631402e5d8cac209413abcd1e71aadb67ca457d3b288571aabf05cmvxuo4s75wt3chflaf0x6sgu Быстрый просмотр | I don't want to hear it! | I don't want to hear it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54189af6236769f90744dc34b89de0703aefc8edc032e3c340b713db83c06ff0cmvxuo4s75wt4chfli62ecnvb Быстрый просмотр | Are you giving us orders right now? | Are you giving us orders right now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bed667fe594859a91a198a1232ecfb71e7bf4ef7ffc7815eb0ab17f522ae6f5cmvxuo4s75wt5chfld569m6y9 Быстрый просмотр | Yeah! If I wanna blow something up, I'll blow it up. | Yeah! If I wanna blow something up, I'll blow it up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-becddb47e3bf98511f04cc3222bd8696d35bbb688f8a2d80a53647d54e53173ecmvxuo4s75wt6chfl7pl66csz Быстрый просмотр | The General Student Council president was our leader, not you! | The General Student Council president was our leader, not you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f20aa87808501d4e5468d3f3c2f247ac84bc8644832d570991f909b9acac895dcmvxuo4s75wt7chflfu4uar8v Быстрый просмотр | ...Saki. Target altitude is 900m, distance is 2,500m, and compass point is 0-3-0... | ...Saki. Target altitude is 900m, distance is 2,500m, and compass point is 0-3-0... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59e67b120e4a98432a2f34a8b8398294b92f9fea60581eefd32f0996d6dc66cecmvxuo4s75wt8chflxox3itbn Быстрый просмотр | Nice work. | Nice work. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1e7c6ffdf6044d68d9e4d7f8c3cf1dee901b4f0c7babc67b72bdaf414bd00cecmvxuo4s65ws5chflfbsaap6t Быстрый просмотр | I have some records from the Student Council... | У меня есть некоторые записи от Совета студентов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ddbe842ca3a1d4c822fd0d3be6f79da7369775488de25a82b680a4f7d94a296cmvxuo4s65ws6chfl11m4enwm Быстрый просмотр | Ah, the Kronos broadcasting drone is here. You can see the suspects in the video. | Ах, тут присутствует дрон трансляции Кроноса. Вы можете видеть подозреваемых на видео. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b35049d95c03a60da10c02d3e25e714306a0135f5b9805bad5b83d543eb9e94cmvxuo4s65ws7chfl4w6r84zz Быстрый просмотр | Who gave you permission to film us?! I'll give you a taste of my MPADS and teach you a lesson. | Кто дал вам разрешение снимать нас?! Я дам вам ощущение моих MPADS и научу вас уроку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4f5d88f639312bebd350c4432a378b4b33704e05b91134fbc40d4815f69735acmvxuo4s65ws8chfljqbz12md Быстрый просмотр | Now, now Saki. | Теперь, теперь Саки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-893088b4778a0de25ea38e7c87837a21fa1a21507ba7e1a55e272c70528babb8cmvxuo4s65ws9chflj0sel3c8 Быстрый просмотр | We fought off all their little police officers without breaking a sweat. What's a stupid video gonna do? | Мы отбили всех их мелких полицейских офицеров без потерь. Что может сделать глупое видео? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46af422a65a3421e72092c14addf1dbf33b650d9c77c82d13a9589213f2953fdcmvxuo4s65wsachfldjo6d2p2 Быстрый просмотр | Maybe they'll even get it through their thick heads that they never should have tried to close down SRT. | Может быть, они даже поймут, что никогда не должны были пытаться закрыть SRT. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2b945e43335294f7194e91049ce86155bfdd5aa5e9134817fe875048f3c15dacmvxuo4s65wsbchflfipwsobz Быстрый просмотр | Hi, hi! You listening, you dummy General Student Council members? | Привет, привет! Ты слушаешь, ты, дурацкий Генеральный Совет студентов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec014647b5bd65c986e9c9552569a3d4bc6713f1b1d0b75580f894087ea47d2acmvxuo4s65wscchflru40ggnm Быстрый просмотр | Please keep struggling uselessly. I've got lots, lots more bombs I want to try out. | Пожалуйста, продолжайте бесполезно бороться. У меня есть много, много новых бомб, которые я хочу протестировать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e777373548cb382128e0860979e6ea9780ea1a4718267bef219ad730e761bd7bcmvxuo4s65wsdchflxrvkkj9d Быстрый просмотр | If you want a fight, we'll give you one. SRT Academy's name will persevere through us, no matter what! | Если ты хочешь поединка, мы дадим тебе один. Имя SRT Академии будет жить через нас, независимо от того, что случится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5358aed3af441f71d6638f636c3522bc26c6899bd11da7a79cdc8b328091f04cmvxuo4s65wsechflun24keb7 Быстрый просмотр | Saki, Moe. Please exercise restraint for once. | Саки, Мое. Пожалуйста, проявите сдержанность хотя бы один раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-366b6d5cc2df58e8830c433e2b73149f5d3e9baba4feab6f975de65d4c61ad53cmvxuo4s65wsfchfl9wj9d88e Быстрый просмотр | Our goal is to garner an advantage in negotiations through combat. Not long-term guerrilla warfare. | Наша цель — получить преимущество в переговорах через бои. Не долгосрочная партизанская война. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9a96dd2df555fe73f89b1ef867bf228c3aa28796288478313c82fb40bed53e0cmvxuo4s65wsgchfl961dz0db Быстрый просмотр | U-Ugh. You'll get wrinkles if you keep that serious face all the time, Miyako. | У-у. Ты получишь морщины, если будешь так серьезно выглядеть всё время, Мияко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-163203966a0aef16751fd0ecae8a83ef1a35be8a087fe81094660816fc5f34aecmvxuo4s65wshchfljhcwvt1o Быстрый просмотр | The drone is annoying though. It's giving me a headache. | Дрон всё равно доставляет неприятности. Он даёт мне мигрень. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f40ba3938fcd01df309666f043ca6793983042cee753015ba0e10da72a396bbfcmvxuo4s65wsichflgn7m2k5d Быстрый просмотр | We do still have an arsenal of ammo left. Why don't we have some target practice? | Мы всё ещё имеем в наличии арсенал патронов. Почему бы нам не порадоваться немного стрельбой по мишеням? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6d4f995bfc67c259291706fe6ebe2be5cbb8bff5e92b2a24940f17a1c1d632dcmvxuo4s65wsjchflnul3u75g Быстрый просмотр | Heehee. Saki, have you always been this brilliant? | Хехе. Саки, ты всегда была такой умной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83e8b5a7ad8ef9d4a2ef2842ed5952f7c8c34749c54fffa892f6f5cf59f9f9ebcmvxuo4s65wskchfl8fqsagf7 Быстрый просмотр | Let's let loose! | Давай постреляем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7034e6ec331a82841cb8d7e0a5ffd5e8f374508a8e3b71d933b1f7c5c2d2ce0cmvxuo4s65wrhchflu3az6l61 Быстрый просмотр | The original plan was to compensate for the SRT students' superior equipment with sheer numbers. Now we have fewer numbers and worse guns. | Исходный план был компенсировать превосходство оборудования учеников SRT количеством. Теперь у нас меньше численности и хуже оружие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c93b7877484024f0ae80a43bb814e4a02868395dcc1759ac5c3a02363c81b1fcmvxuo4s65wrichflulvfs6hx Быстрый просмотр | All we have left is... | Все, что у нас осталось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c501923300b48aba32575e2aa0b941ac9deba849d08b0187e9a53b2caac21c2cmvxuo4s65wrjchflxe59gevk Быстрый просмотр | Director Kanna! Kirino from the Public Safety Bureau reporting in! | Директор Канна! Кирино из Управления общественной безопасности докладывает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bed74d4f811f6b703e82c8b558111c60ace4e4b65c97ab1ec2918c8d8a9a2e0cmvxuo4s65wrkchfl8uaxa5pz Быстрый просмотр | Your orders, please! | Ваши приказы, пожалуйста! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bb46708c86079e06263e1c79fbc4798382cc964df58a03568eee3715547ef62cmvxuo4s65wrlchflki6jnwg5 Быстрый просмотр | Hmm, looks like the situation's pretty much handled. Let's pack it up, everyone. Back to the office. Anyone want a donut? | Хм, похоже ситуация полностью под контролем. Давайте упакуем всё, всем. Возвращайтесь в офис. Кто хочет пончик? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-555aba79dac1e0873ce1751b79a18aa3cc294b1a55e594676bbba0f690f56e17cmvxuo4s65wrmchfldj7ubuec Быстрый просмотр | All we have left is the Public Safety Bureau. | Все, что у нас осталось — это Управление общественной безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-998b087b3b47dc00ab1c14d66b73a78f66e1ee02347721c9657184e5f75fcccccmvxuo4s65wrnchflg6u5d9gy Быстрый просмотр | Oh, hello Sensei. Are you here to support us? | О, привет, Сэнсэй. Вы здесь, чтобы поддержать нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-230d269acde32cfb2bf4514d7286387ecf647516c112f2fababd8fbc838000a1cmvxuo4s65wrochfla1zdvn3i Быстрый просмотр | Looks like it! This must be a bigger deal than we thought. | Получается! Это явно важнее, чем мы думали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |