Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-30225a5466efa2817784d1ca44259b139f9305cdf1244aee40505aea2bbaf78bcmvxuuzsu7ot0chflk4v176ir Быстрый просмотр | Stop kidding around!! | Stop kidding around!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82f02bd530ed9e2015b5d2675ad97e62e6b2aa6d142c771f364db353cc986ba4cmvxuuzsu7ot1chfl4qfhu1qw Быстрый просмотр | ...So you're saying you're going to go without us? | ...So you're saying you're going to go without us? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40ad1b0cb56f7d07c97049783f0b699b2bc0523d0dfb84ad72aee5813c377a86cmvxuuzsu7ot2chflz2n5455p Быстрый просмотр | This is no different from what happened last time! | This is no different from what happened last time! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f727a5647ed0fd537f6f8ac080cb9f11272b35267118762c58f2901f894971cmvxuuzsu7ot3chfl0772plcq Быстрый просмотр | Ayane...? Where did all these Water Clouds come from...? | Ayane...? Where did all these Water Clouds come from...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bab6b9d13fed74b37825a6be3f1c98a93d42aabf5a4594b68432ca4474a89505cmvxuuzsu7ot4chfleexy60q4 Быстрый просмотр | Do you completely lack the ability to learn from your mistakes? You intend to repeat the same cycle, over and over? You're acting irresponsibly! It's completely careless! And everyone else will shoulder that burden! | Do you completely lack the ability to learn from your mistakes? You intend to repeat the same cycle, over and over? You're acting irresponsibly! It's completely careless! And everyone else will shoulder that burden! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee5d2ecaf755518fe2f4ceadb34401cb8c2b63379ee23ab13739e923ff59c7dcmvxuuzsu7ot5chfl9zyuhsnq Быстрый просмотр | We barely, just barely, made it out the last time, and only thanks to Sensei! Now you're going to run off and make the same exact mistake?! | We barely, just barely, made it out the last time, and only thanks to Sensei! Now you're going to run off and make the same exact mistake?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0632001e9d0397eb5981288f70ef01566e73fac91e0727c43711ad7afbb2b4afcmvxuuzsu7ot6chflgi2pgf1w Быстрый просмотр | Are we going to see Ayane's famous table flip...? | Are we going to see Ayane's famous table flip...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9accbc1708d1e9072a801c059dabf7dc383805d6c4fbd260b9caf53e4bbab2b9cmvxuuzsu7ot7chflgskhstwn Быстрый просмотр | Mm. Well, this is about right. You sure do get things done when you set your mind to it, Ayane. | Mm. Well, this is about right. You sure do get things done when you set your mind to it, Ayane. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d069f09c3db0f3731e388d85845f6cf070ebe318e100800d09363f8940fecb44cmvxuv0nm7p06chflxxyi57mq Быстрый просмотр | So that's how it's gonna be? A two-on-one fight against Serika and Ayane? I guess I won't be able to call myself your upperclassman if I don't give it my all. | So that's how it's gonna be? A two-on-one fight against Serika and Ayane? I guess I won't be able to call myself your upperclassman if I don't give it my all. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b704c5306bd445b1ea599310281a2adeebb620a58adb4579850b1f5989aa69dfcmvxuv0nm7p07chflwd6jzhhh Быстрый просмотр | …Yes. I'll prevent this ridiculous, idiotic, reckless behavior, no matter what it takes. | …Yes. I'll prevent this ridiculous, idiotic, reckless behavior, no matter what it takes. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecd0d8e5141e0b0d01f7f8cda868c042cb39c7a6261685551d148141085d8536cmvxuv0nm7p08chflsdywljse Быстрый просмотр | Brace yourself, Hoshino! | Brace yourself, Hoshino! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cd2d1ff15c95638e757ecd087eda551d06626b1919a18c8d3a283a7f4062dc1cmvxuv0nm7p09chflgrirt70i Быстрый просмотр | Next Episode;The Student Council Vice President's Orders | Next Episode;The Student Council Vice President's Orders ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d65a609e9a6ca924314a93de5fd2ab38c4be2bb8a895f45c3ea28fe65400ced8cmvxuv0nm7p0achfl94wcih6u Быстрый просмотр | Episode 15;The Student Council Vice President's Orders | Episode 15;The Student Council Vice President's Orders ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccd4d5a6d708f0333252220ecb2d8098b8ceb2c6978d7e8a93255c2a8437c5f7cmvxuv0nm7p0bchflfhr4rmii Быстрый просмотр | You know, Hoshino... | You know, Hoshino... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3313aaa6f9e5326cca3aeb5a8533c60b4ff89221460b2611ab2711be021b5b9ccmvxuv0nm7p0cchflyxcs04xg Быстрый просмотр | You know, I had to pinch my cheek to make sure I wasn't dreaming when we first met. | Ты знаешь, мне пришлось прижать щеку, чтобы убедиться, что мы не спим, когда впервые встретились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35a53378469e098d7dce3fdeb7d87ca81d0ceec4bf3587e45535be48dfdf2038cmvxuv0nm7p0dchflt249hi5n Быстрый просмотр | I couldn't have been more thankful to have an underclassman that was so cute and reliable by my side. | Я не мог быть более благодарным за то, что у меня такой крутой и надежный подопечный рядом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceba08c9bdce9bc776786d3a0cb04ea03ae1bd236f85975acd5c601774f9f66bcmvxuv0nm7p0echflsmwrbz75 Быстрый просмотр | I've never had a way with words, but if I had to explain it... | У меня никогда не было способа выражать свои чувства словами, но если бы мне пришлось объяснить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff3c7229f6a1aa3bf9011ad73678a9dd793c7a35218e8a4eceb236736f1c7846cmvxuv0nm7p0fchflqtq4i2sm Быстрый просмотр | ...I would say that being able to spend time with you like this feels like a miracle. | ...я бы сказал, что быть с тобой такими моментами похоже на чудо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca119beaf476b5a976d6824cc095cf41bc0d279866ea11895a55fcebab7fb803cmvxuv0nm7p0gchflrazih3jh Быстрый просмотр | But we see each other every day. | Но мы видимся каждый день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8467c20f3f30e6352373c98e986f3f395ff7386747f414d4b3d99a087fdbb7f2cmvxuv0nm7p0hchflgg6j2p2x Быстрый просмотр | I know that, but... | Я это знаю, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b61ea42df7e4524f384904a9310dbdbdfa0d273845d6c29cd8c7709952bce31cmvxuv0nm7p0ichflqo44qz5m Быстрый просмотр | Miracles are supposed to be incredible and rare, aren't they? | Чудеса ведь должны быть невероятными и редкими, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfce8eadf4dbfc614361ab1c1303ee3fc84eb4c48b2686659eda8c6f6d56801ccmvxuv0nm7p0jchflks54c7ai Быстрый просмотр | Well...no. Not always, Hoshino. | Ну...нет. Не всегда, Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c21bcebff8e2183e8ad89be7de742e1f0a51f8ade9bffb04b60683d6537cdccmvxuv0nm7p0kchfl4iji1e4u Быстрый просмотр | There are a lot of things about life I don't understand, but this I'm sure of. | There are a lot of things about life I don't understand, but this I'm sure of. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d95a3b47ced16259c440bba9c26deadb6181a42c2ad774c84a86bda7ab95b248cmvxuv0nm7p0lchflu86cpbtp Быстрый просмотр | Being able to see their faces every day...make memories together today, tomorrow, and the day after that... | Being able to see their faces every day...make memories together today, tomorrow, and the day after that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8dec651aa8418f6cbe61b6ee03bf1b194b01bcba7921064e6f29dd89f7993aacmvxuv0nm7p0mchfl9zaaieyv Быстрый просмотр | You'll find that those simple, seemingly insignificant everyday moments are the true miracles. | You'll find that those simple, seemingly insignificant everyday moments are the true miracles. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6d2a5c9db3602437be2269f202ebebdd691fba23152a2291aa5e37ca1f099fecmvxuv0nm7p0nchflio35pemi Быстрый просмотр | Having underclassmen in a school like this...that'd be the real miracle. Especially considering how everyone's leaving the district. | Having underclassmen in a school like this...that'd be the real miracle. Especially considering how everyone's leaving the district. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51791d6de4a7034125de2a2525abc430ec8e0372a0814c13c683aeab3adb0271cmvxuv0nm7p0ochflq7gxmmi2 Быстрый просмотр | I mean, are we even gonna have new students? | I mean, are we even gonna have new students? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6913e2301693acaad3674a816c8df5e6a6050a7bb1484ebb0b35efcf230a3fbacmvxuv0nm7p0pchflh0q838p0 Быстрый просмотр | Hm... That's not what I meant, Hoshino! I'm trying to say that everyday life... | Hm... That's not what I meant, Hoshino! I'm trying to say that everyday life... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360eca8a171216cbdca9603a5eb9ec4b6b4b4c247ddd1205ebd411d941010a29cmvxuv0nm7p0qchfll29siknt Быстрый просмотр | Okay, okay. If you say so, Yume. | Okay, okay. If you say so, Yume. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddf01ff41098b00f045ad23e970aeb8a15e3ad174cac2f6dc81a1c40b293ce40cmvxuv0nm7p0rchflngiz201l Быстрый просмотр | Y-Yeah! So if you miraculously end up with some adorable underclassmen, Hoshino... | Y-Yeah! So if you miraculously end up with some adorable underclassmen, Hoshino... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |