Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-638288232271973dbb24826ca7ff38de8ec69ea61e900c329013b3f263ace35bcmvxuy9kl8m6pchflt4cr7qqj Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]What could it mean? ♪ [/log][wa:10] | ― [log=무츠키 드레스]What could it mean? ♪ [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9345063a94b2bce3d066ceab5a00dce983af0c6d65d5f58a0681c52a43b05393cmvxuy9kl8m6qchflv8shlm0u Быстрый просмотр | Even after that, I played along with Mutsuki's mischief at the hotel. | Even after that, I played along with Mutsuki's mischief at the hotel. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-021860258ebd8baa6d0bd40c84a321be84a76ce85877d0338c9244061add112fcmvxuy9kl8m6rchflaw3pkgj9 Быстрый просмотр | I stayed there until it got late, just in case... But nothing dangerous happened. | I stayed there until it got late, just in case... But nothing dangerous happened. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dc9cd56bcb7c8ba52d17f6333d6631cbc26e0648af054ae6c7360ece790367bcmvxuy9kl8m6schfltchk0pl7 Быстрый просмотр | To show my support, I paid for the hotel room. | To show my support, I paid for the hotel room. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72d89f3f6761b22aaa749ddace93bd73e6bcd279a97718809b411da9d9c24959cmvxuy9kl8m6tchflinf2zpkh Быстрый просмотр | I'm glad nothing too serious happened. | I'm glad nothing too serious happened. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-195df8708781b50f32790baf320cd70317d47791497382705882cc071f10e3d6cmvxuy9kl8m6uchflihhnxvt4 Быстрый просмотр | Opera House | Opera House ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f66d1f0d0fdf550c9da6058ede6dd610df043673a943311e14c077f5f7608efcmvxuy9kl8m6vchflj9elqh29 Быстрый просмотр | [s1] "What are we doing at the opera?" [s2] "Do you have a commission?" | [s1] "What are we doing at the opera?"
[s2] "Do you have a commission?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92a24ae07352003499df8cac957fcadd5887e4c4d3999facbee629abef65bf1ecmvxuy9kl8m6wchfl2du75rlj Быстрый просмотр | It's nothing like that. I just wanted to see a show. | It's nothing like that. I just wanted to see a show. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-733da5b0e1e6b8e72c52c2a51c0c67b107d4b455e1aeb07322a08ae4dce19090cmvxuy9kl8m6xchfl80dn91ag Быстрый просмотр | We couldn't see ANYTHING last time. We were so busy. | We couldn't see ANYTHING last time. We were so busy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48bd3e1fc03d2c246472dde17b73292910781ed5b09031ffedd39d4d43c2ed3ecmvxuy9kl8m6ychfl502ajls4 Быстрый просмотр | So, I wanted to watch to give it my undivided attention. | So, I wanted to watch to give it my undivided attention. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e200f9ef38f6473ffcfbda2ab4d542472c880b3d365108c3babe8ab2e673003cmvxuy9kl8m6zchfliw2n0plf Быстрый просмотр | But I'm not sure. An opera might be too boring for me... | But I'm not sure. An opera might be too boring for me... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e2e112b3de8d03c001beb7c4ecdec86454aac25de2cc066abf1a371ee230542cmvxuy9kl8m70chflvk57duej Быстрый просмотр | But with Sensei, I'm sure we'll have some fun. | But with Sensei, I'm sure we'll have some fun. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a65300d7f8c4bb460b2a09c5c96b983a4eb7d4d48159d8e77e2b2d00877029ccmvxuy9kd8m6dchflpw6jjo9k Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]...I trust you a lot, Sensei.[/log][wa:1450] | ― [log=무츠키 드레스]...I trust you a lot, Sensei.[/log][wa:1450] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a5ba9635b8c8402db8fc6e31a62dbc55c495dc6c41bf5a23e94af60fdc5e619cmvxuy9kd8m6echflw7boqoy2 Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]Eh? That was surprising?[/log][wa:818] | ― [log=무츠키 드레스]Eh? That was surprising?[/log][wa:818] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31d3e2ba0b45f226c5cf9e18912c3f202dcf36e2e2df7dc66dbee0292cbb2557cmvxuy9kd8m6fchfl3andrjae Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]Because I'm pulling pranks all the time? [/log][wa:10] | ― [log=무츠키 드레스]Because I'm pulling pranks all the time? [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3188acd15082507127c06c14d527411d3ed40d8e5131b78ef95feaa0a1867afecmvxuy9kd8m6gchflv90124zb Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]Kufufu. I don't say this to just anyone.[/log][wa:1555] | ― [log=무츠키 드레스]Kufufu. I don't say this to just anyone.[/log][wa:1555] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-415d6f8ad48420be03b92f348ba7b1d842dc82eef3cef6f89d628da07c3440c6cmvxuy9kd8m6hchflnq8l07di Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]That's why... I'll leave it up to you, what to do with the money. [/log][wa:4456] | ― [log=무츠키 드레스]That's why... I'll leave it up to you, what to do with the money. [/log][wa:4456] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fc3add6f27f472fa1f5653de2570462c5b528ee53ebd0b0b8982e98f5b2fbedcmvxuy9kd8m6ichflshazcprp Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]You of all people will put it to good use. [/log][wa:2028] | ― [log=무츠키 드레스]You of all people will put it to good use. [/log][wa:2028] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f443cd83c9885bcecf285abf9c9b8290f45164828d90e698381486e26a6a9c9fcmvxuy9kd8m6jchflrd8aj82u Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]You can donate it... [/log][wa:434] | ― [log=무츠키 드레스]You can donate it... [/log][wa:434] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33614f3495d8c09f52a6be9f9f2c61e52271bb8304ff3c870da0b689c020a187cmvxuy9kd8m6kchfl4yjrgt5e Быстрый просмотр | ― [log=무츠키 드레스]...or even use it to fund your hobbies. [/log][wa:609] | ― [log=무츠키 드레스]...or even use it to fund your hobbies. [/log][wa:609] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17b141f1eb05d5351ef628f2d93a9104d4a71ccdca3c2ae9efcb77c9eddb8882cmvxuy9kd8m5xchfl7se71cy2 Быстрый просмотр | It's got good security. And I'm sure they're looking for their lost loot. | У него хорошая защита. И я уверен, что они ищут свой потерянный добыч. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1da686e5e707014bfe4eb5926ed22c1d7c88132127d3d7a29d1b31eb25a2a642cmvxuy9kd8m5ychflvyu799zf Быстрый просмотр | [s] "What are you going to do with the money?" | [s] "Что ты собираешься делать с деньгами?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d26d5ca72bca2140e2d9397c119da0f0902a51510257f55f419ee2dee2cf1f08cmvxuy9kd8m5zchflcapyn1qa Быстрый просмотр | It's unclaimed money with no identifiable owner, isn't it? | Это незаявленные деньги без владельца, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-357dadf50bad1da6a15b1eefe30d00f56d6a0759daaadac0e0e2adbec188e6a4cmvxuy9kd8m60chflenykgrb7 Быстрый просмотр | Don't you think all my hard work has earned me ample compensation? | Не думаешь ли ты, что все мои труды заслужили достойной компенсации? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ee973b4e421de8bd3077bca20e211c5874fac0dbfee57e610dc19b3ad74e806cmvxuy9kd8m61chfl6ti2wb9x Быстрый просмотр | [s1] "Are you sure that's all right?" [s2] "Embezzling money like this is a bit..." | [s1] "Ты уверен, что это в порядке?"
[s2] "Такое обогащение..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee2d173daabe113337f4f26dc5bc391bc2d009cf5ff632c8c1adab9546d21d5ecmvxuy9kd8m62chflr2b7khtf Быстрый просмотр | Oh? Is it? | О? И это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c5a6160078acf6cd9cb41782244a336806bef02b2df8897ad6073d59974d4d3cmvxuy9kd8m63chflbu55uhbh Быстрый просмотр | That said, I have thought about it. | В общем, я подумал об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67d0fd46d7eabc2d9cf49432f7d9f5d306d9ba10c7ab37ac4b2e6fa200bfe36cmvxuy9kd8m64chflhpnbbdko Быстрый просмотр | I think that me keeping this money... | Я думаю, что мне оставить эти деньги... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-756dc676a08c0c7818572a4f3d236bd7dbe444d3af1a923d5e54bd7e93ff3c61cmvxuy9kd8m65chflaw7mzsn1 Быстрый просмотр | ...Is boring! | …Is boring! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7e65a0cd82d7c2dc2a633e3ded0ee457e4df6396e95376ee27e12e456e70fcacmvxuy9kd8m66chflzeklyn3j Быстрый просмотр | Think about it. If I take this money, then I'll have to invest in our club's budget. And that's so...dull. | Think about it. If I take this money, then I'll have to invest in our club's budget. And that's so...dull. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |